艺术长河

文化│艺术│文学│连载│教育│人物│生活│美食│旅游│保健│移民│职场│投稿
新闻│评论│社区│科技│网闻│体育│娱乐│音像│贺卡│天气│分类│突破封锁│关于我们

	雕塑大观
	中华传统绘画
	书法篆刻
	西画选萃
	西洋美术史
	水彩天地
	当代画家
	真善忍美展
	贺卡与年历
	美工设计

中西雅乐

	民族音乐
	中国乐器
	佩璇话筝曲
	古代音乐故事
	西方音乐
	音乐家小传
	乐器巡礼
	钢琴教室
	歌剧乐剧
	新歌艺苑
	世界民谣
	乐曲赏析
	音乐史
	现代音乐家
	音乐会欣赏

表演艺术

	新唐人晚会
	中国戏曲
	说唱艺术
	京剧欣赏
	戏剧大观
	中国舞蹈
	其他舞蹈
	剧场音乐厅汇观

艺术生活

	景观艺术
	园林
	生活工艺
	摄影欣赏
	人文纪元摄影赛
	伊罗逊摄影
	戴兵摄影
	国际艺术节

艺坛博览

	艺术小百科
	艺闻
	艺海漫游
	艺术专论

1.	耶诞贺卡精选(2)耶诞快乐歌(图) 12月4日
2.	王双宽《百位英雄榜》──朱棣(图) 12月3日
3.	“未来科学与文化”讲座：正统艺术(图) 12月2日
4.	徐明义画集6 ─紫藤（彩墨）(图) 12月2日
5.	【新歌艺苑】钢琴曲：寻求 12月2日
6.	中国相声史《历史名家评点》( 十 )(图) 12月2日
7.	耶诞贺卡精选(1)爱的祝福(图) 12月1日
8.	世界名谣(33)阿里郎 11月30日
9.	洪东标《创作的理念与实践》(一)(图) 11月29日
10.	【新歌艺苑】白雪：思故国 11月29日

首页 > 副刊 > 艺术长河

> 中西雅乐

世界名谣(33)阿里郎

“阿里郎”是朝鲜古代的方言，已经没有对应的现代语词了，其中“阿里”有“美丽的、可爱的、迷人的”涵义，“郎”可以解释作“亲爱的”，合起来“阿里郎”可以勉强译为“美丽的我的爱”，不过已经无法适切地传达出古代的涵义了。

中西雅乐

【世界民谣】

世界名谣(22)Auld Lang Syne

5月31日

世界名谣(21)青春舞曲

5月22日

黄自(1904~1938)艺术歌曲──花非花

世界名谣(14)哦!苏珊娜 (图) 3月27日

本年新闻

< 2008年 >
一月二月三月四月五月六月
七月八月九月十月十一月十二月
更多 (从2008年1月4日开始)

年月

1.	当代奇人谈西方“神传”音乐（一）(图)11月7日
2.	【新歌艺苑】英文歌曲：Behind the Great Wall of China（中国长城的背后）11月8日
3.	世界名谣(31)红河谷 11月9日
4.	组图：孙中山先生墨宝暨动态笔迹11月12日
5.	【新歌艺苑】MTV: 清泉（邹小群、关贵敏）11月14日

1.	李劼：历史的劫难已近(图)
2.	休斯顿迎神韵州参议院褒奖市府市民热盼(图)
3.	牡丹江开庭绑架数十人亲友找610要人
4.	新闻周刊：为何北京正岌岌可危(图)
5.	为法轮功辩护李和平赴欧领奖受阻(图)