看新聞學英語〈句型篇9〉排列組合

David Lee
font print 人氣: 20
【字號】    
   標籤: tags:

講到這兒這個新聞句型的深層結構其大致的輪廓就出來了。讀者知道這樣的深層結構在排列組中可以變化出多少種句型來嗎?現在要考考你的「排列組合」學的如何喔?


答案是2450種喔!這麼多啊?怎麼算出來的呢?

前軍中不是四種嗎?其實是五種,因為也可以沒有喔!
中軍中不是五種句型嗎?但還得算上有插入句與無插入句的情形,那就是5*2=10。而插入句有七種形式喔(N., N.Cl, to+V, Adj.Cl, Part.ph, Adv., prep.ph),所以中軍的方塊就有10*7=70種。中軍能不能沒有呢?可不行!主體都沒了,毛將焉附啊?


後軍的方塊有多少種呢?讀者應該會算了吧,6+1=7種。

所以前、中、後三個方塊的排列組合可以變化出 5*70*7=2450種!
是不是很可觀呢?

這就像是時下年輕人喜歡去Disco Pub颷舞,舞場裡五光十色,炫爛耀眼,但怎麼弄出來的呢?我們就發現那是一個大燈泡,外面有一個燈罩,燈罩上打幾個洞,洞上面貼著不同的顏色的透明塑膠布,那麼燈罩一旋轉起來時,就形成了五顏六色動態的綺麗世界了!所以同學們啊,我們不要迷失在五光十色的花花世界裡,我們要回歸到本源,返本歸真,找到變化的所以然,就不會再被炫爛所迷惑了。然後就會悟到:無極而太極,太極生兩儀,兩儀生四象,四象生八卦,八卦生六十四象的道理。

天啊!David老師講起易經哲學起來了,其實天下的理殊途同歸嘛,David老師的意思是說:我們千萬不要迷失在千奇百怪的英文句子當中,而要回歸到本源,返本歸真,找到那個不變的燈炮,發現那個造成變化的燈罩,一切就變得很簡單啦!

(本句型篇講解完畢。David老師平常有發電子報的習慣,如果你也想要收到David老師的電子報,歡迎寄email到davidlee@ms1.epochtimes.com.tw,註明姓名、性別、年齡、地區學校或公司、職稱、教育程度等等。大家在各講中有什麼問題,也可以提出來。希望透過這個方式,能夠幫助大家解決英文上的問題,並在英文程度上更為提昇。也使得我們這個教學專欄內容更豐富,更有互動性。)@、

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論