邱吉爾身上此時卻有75英鎊,還有幾顆巧克力糖。為安全計,他向山裏走去,藏在山谷中一片茂密的小森林裏,打算挨過白天,等到夜裏再扒火車東行。南非的白天炎熱而漫長;小森林裏杳無人跡,只有一隻大兀鷹在高高的天空中盤旋,時而發出幾聲頗有威脅意味的鳴叫。邱吉爾饑渴難耐,卻不敢冒險走出山谷。好不容易等到夜晚,他又回到鐵路旁邊,然而令他十分失望,當晚沒有火車通過。在疲乏和饑渴的煎熬下,邱吉爾懷著僥倖心理,冒險朝遠處閃爍的燈光走去。大約淩晨3時許,他走到了一座煤礦旁邊。幾經猶豫,他最後橫下心來敲開了一處房屋的大門。好運氣再次關照了邱吉爾,給他開門的人是這座煤礦的經理,名叫約翰‧霍華德,是一位原籍英國、現已歸化了的德蘭士瓦市民。