最後再談副詞子句，同樣地，副詞子句就是以一個句子當作副詞，它的位置要不然在句子的最前面，要不然就是擺到最後面去。副詞子句的公式就是：從屬連接詞＋五大句型。
舉例：
Chinese government began to persecute Falun Gong, because Jiang Ze-min personally gave orders.
中國政府迫害法輪功，因為江澤民個人下的命令。
英文的思考習慣，是把所有表示原因、方法、手段、假設、目的、讓步，以副詞來表示，通常不放在主要子句中，而習慣上放在句子的前面或最後；但是中文的語法習慣上，一般是放在最前面，而不會擺在句後。上述的句子也可以寫成：
Because Jiang Ze-min personally gave orders, Chinese government began to persecute Falun Gong.
再舉個例子：
If Falun Gong practitioners sign certificates not to believe truthfulness, compassion, and tolerance, they will be released from prisons right away.
假如法輪功學員簽了保證不再信仰真、善、忍，他們將立刻從獄中獲得釋放。
這就是由If所引導的副詞子句，表示條件和假設。
這裡說一下從屬連接詞與對等連接詞的差別。對等連接詞連接的是對等子句，如and, or, but, so等。從屬連接詞連接的是從屬子句，如when, because, as, after, before, if, since, although等。辨識它們之間的不同最容易的方法就是：從屬連接詞所引導的句子不能獨立，而對等連接詞所引導的二個句子，都可以獨立。
舉例:如果你說的話是真的話…（If what you said is true,…..）這句話一聽是不是就知道還沒完，一定還有下一句，所以「如果」if所引導的是從屬連接詞。當天氣下雨的時侯…（When it rains, …….），這句話一聽就知道還有下一句，所以不能獨存在，「當」when是從屬連接詞，引導一個副詞子句。@、
(http://www.dajiyuan.com)
