【大纪元8月1日讯】〔自由时报记者林三丰／综合报导〕洋基总经理凯许曼说“莫里纳在剩余球季会是主战捕手”的话言犹在耳，昨天就闪电与老虎交易来14度入选明星赛、13届金手套得主的捕手“矮人”（Pudge )罗德里奎兹（Ivan Rodriguez，简称I-ROD )，把方斯沃斯送到老虎。

虽然I-ROD说：“老实说，我有点震惊，但这就是棒球，我会努力帮助洋基打进季后赛。”不过，据闻这桩交易是I-ROD主动提出，由于他与老虎总教练李兰不合，上场时间逐渐被压缩，于是向老虎总裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski )提议：“洋基现在缺捕手，不如拿我去换点东西回来。”

牛棚战力不足的老虎指名要方斯沃斯，洋基在布鲁尼准备归队之际，后援投手也暂时不虞匮乏，双方一拍即合，迅速完成交易，只是方斯沃斯虽在2005年就曾短暂待过老虎，乍闻之下仍有些震惊，甚至眼角带泪地说：“这完全出乎我的预料，不过，还是得试着去接受。”

I-ROD是大联盟有史以来仅有的3个生涯12座以上金手套、打击率超过3成的球员之一，蹲捕2124场也是史上排名第三，将立刻取代莫里纳成为洋基先发捕手，总教练吉拉迪说：“I-ROD不但将来绝对会入选名人堂，现在身手也依然矫健，我们当然期待他的到来。”

I-Rod最快今上阵

I-ROD最快今天可能就会在与天使之战上场，而方斯沃斯离开后，第三号捕手莫勒将被下放小联盟，把空缺挪给布鲁尼，布局投手的位置则由马提、拉米瑞兹与维拉斯竞争。