| ( 裴迪早年与王维友善，隐居终南山，均信佛参禅。开元末年，王维购得宋之问辋川别业，裴迪时来造访，一起游山玩水，弹琴赋诗，二人均以相互酬唱赠和为乐。本篇即是王维由外地返回蓝田辋川别业时，写给裴迪的一封书信。文以写景为主，骈散相间用字简洁，具体描绘蓝田寒冬、及来春以及白昼景色不同。掌握声色光影的描摹，情景交融，流溢着诗情画意，诱发好友之雅兴，达成邀游的目的。)近腊月下，景气和畅，故山殊可。过足下，方温经，猥不敢相烦。辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。 北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深苍寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔携手赋诗，步仄径，临清流也。 当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦（音：条）出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊( 音：够 )。斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀？然是中有深趣矣，无忽。 因驮黄檗(音： 播)人往，不一。山中人王维白。 _______________________________________________________________________________________ 【注释】 裴迪：关中人，曾官至蜀州刺史，与王维交往甚密，彼此颇多酬唱诗句，因曾考取秀才，故王维称其为裴秀才。
腊月：古代在农历十二月间举行腊祭，故称农历十二月为“腊月”。
景气：景色气候。
故山：指王维隐居的地方。
足下：书信中对人的称呼敬词。
方温经：此句或作“故山殊可过，足下方温经”。但未有王维拜访裴秀的动作，怎知他正在温习经书？故断句改依如上。
猥：自谦之词。
辄：即、就。
感配寺：应为感化寺，地处蓝田山终驿路附近，离王维辋川别墅不远。
玄灞：玄，黑色；灞水，出陕西蓝田县。
华子冈：辋川十二景之一。
辋水：辋川。
沦涟：微波。
村墟：村落。
夜舂：夜晚舂米。
疏钟：疏落的钟声。
曩昔：从前。
仄径：狭窄小路。
春中：春天之时。
轻鲦：鱼名，形狭长，侧扁而薄。
矫翼：高举着翅膀。
青皋：水边的低地。
麦陇：麦田。
雊：雄雉鸣叫。
天机：天然的神机。
无忽：不要忽视。
驮：背负。
黄檗人往：请托背黄檗药的挑夫带信给你。黄檗，药名，又称黄柏。
不一：尚有许多话想说，不一一细述 。
【作者简介】
王维（701年－761年），字摩诘，祖籍山西祁县，唐朝诗人，外号“诗佛”。王维精通佛学，佛教有一部《维摩诘经》，是维摩诘向弟子们讲学的书，王维很钦佩维摩诘，所以自己名为维，字摩诘。 王维出身于官僚家庭，高、曾、父三代做过司马。他家从父亲开始，迁居山西永济县。他的弟弟王缙，官任代宗宰相。王维二十一岁中进士，在仕途上时升时降。晚年隐居终南山。 王维多才多艺，诗书画都很有名，亦精通音乐。他创造了水墨山水画派，此外，还兼擅人物、宗教人物、花竹，精通山水画，对山水画贡献极大，被称为“南宗画之祖”。 王维以五言律诗和绝句著称。其诗有两种风格，前期的诗大都反映现实，后期则多是描绘田园山水，王维最擅长的也是田园诗。苏轼评价王维的诗：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”至今这个评价都受到了学者的肯定。 (http://www.dajiyuan.com) |
