老将不续约？洋基留银弹补强

【大纪元7月11日讯】〔自由时报记者林三丰／综合报导〕洋基今年团队薪资2亿900万美元（台币约63亿 )，排名大联盟第一，却只打出49胜42败、美联东区第3的战绩，投资效益不成比例，洋基小老板之一的霍尔（汉克的弟弟 )昨天也暗示季末可能不会与部分老将续约，省下的钱要留在自由球员市场上补强。

小老板霍尔放话

霍尔表示，总经理凯许曼和吉昂比的续约问题都将留在季后再来谈，球季结束后球队也将会有许多新面孔，霍尔说：“这里是纽约，球迷值得拥有一支众星云集的球队，但我们都知道成功的球队是要汇集优秀的老将与新秀，今年季后洋基团队薪资将省下一大笔钱，我们会把其中一部分用来补强需要的地方。”

就洋基目前阵中今年季后变成自由身的球员中，占据球队薪资较大比率的有7位球员，当中可以毫不犹豫放弃的就是帕瓦诺，当初洋基以4年近4000万美元签下他证明是一大错误，明年宁可花195万美元买断合约，也不可能执行1300万美元的球队选择权。

霍金斯今年薪水375万美元，却只能当作“败战处理”，洋基明年也不会再花这种冤枉钱。不过其他5人是否要续约，会让洋基比较头痛，穆西纳年届40、吉昂比37岁、佩提特36岁、阿布瑞尤34岁，虽然今年表现都不错，但明年能否维持水准是未知数，续约就得承担很高风险。

如果洋基与这7位球员都不再续约，将多出8400万美元的预算，比酿酒人今年团队薪资8100万美元（大联盟排名15 )还多，但是如何把钱花在刀口上，恐怕才是洋基老板最大的考验。

王建民与卡诺成功的例子，似乎已真正提升洋基球团对农场新秀的重视，对于没有加入竞争交易沙巴西亚与哈登的行列，霍尔说：“我们不想浪费太多新秀，却无法和换来的球员签下长约，只得到几个月的服务。”

不轻易交易新秀

霍尔昨天到洋基球场，与凯许曼、吉拉迪和另一位小老板汉克进行2周一次的例行会议，会后坦言对洋基目前表现感到失望的霍尔说：“我不想找太多藉口，今年先发投手、牛棚和打击都有问题，但最大的关键是伤兵太多，这让情势变得更加困难，我们得尽可能保持健康。”

(http://www.dajiyuan.com)


<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=a56ef8a4' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:12&n=a56ef8a4' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=ab31eb76' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:11&n=ab31eb76' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=aed04a91' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:13&n=aed04a91' border='0' alt=''></a>