文化艺术文学连载教育人物生活美食旅游保健移民职场投稿
新闻评论社区科技网闻体育娱乐音像贺卡天气分类突破封锁关于我们
各地最新动态
美国
加拿大
英国
澳洲
新西兰
其他地区
专家在线
李维律师移民问答
德州生活法律问答
日本移民专栏
加州生活法律常识
移民指南
各国移民法规 
各类签证问题
永久居留证
公民身份
庇护问题
异乡生活专栏
澳洲移民生活
加拿大移民生活
海外生活花絮
留学情报
留学面面观
选校选系
海外院校
各地留学考试
留学奖学金
留学生活点滴
留游学Q信箱
韩国留学心语
英国留学点滴
另类留学菲律宾
留学生打工情报
投资就业
海外创业
海外就业情报
房屋贷款问答
加国地产空间
加国理财专栏
 
 
首页    >    副刊    >    留学移民    >    专家在线
 
 
移民日本:关于签证再申请的思想准备
 
作者:日文原稿:中间正道行政法务事务所 行政书士 脇弘 中文翻译:程亚琼
 
打印机版

 
【大纪元10月7日讯】
1.知道申请未被许可的理由

最近,本事务所接受了连续两次申请“定居资格”而未被许可的案例谘询。案由为:申请代理人的父亲和在中国已离婚的前妻有一个19岁的女儿,人民法院的调停裁判把女儿的扶养权判给了父亲。这位父亲和现在的妻子(日籍配偶)曾经多次到中国和女儿相见,约好让女儿到日本来读专门学校或大学。所以,到明年春天来日本之前,就暂时与祖父母同住。

我和申请代理人的父亲,到入境管理局询问未被许可的理由。根据入境管理局负责人的说明,高中毕业19岁的女孩,要以“定居资格”来日本有点困难。但是,据我理解也不是完全不可能。在与入境管理局商谈之后,我和这对夫妇交谈,告诉他们再次申请得到许可的可能性非常的低,劝说他们放弃定居申请,选择明年以“就学生资格”到日本日语学校就读。

尽管如此,该夫妇仍执意再次申请,于是我接受了办理申请手续的委托。因为是业务委托,所以我的压力很大。为了这位19岁中国女孩的人生和实现她现在父母的愿望,我必需全力以赴。

2.重新研究未被许可入境理由书的内容和附件之间的关系

(1)入境理由书的内容

在理由书上要充分地表达申请人到日本的意图。我认为入境管理局的审查官,首先阅读理由书理解申请人的意图。由于签证许可的申请是书面申请,因此通过理由书表达事实和真意是非常重要的。文章以感性的诉求同情是没有实质意义。理由书不是请愿书,不是表达心情,而是要明确地表达现状的事实和来日本的目的、以及到日本之后的生活方针等。为了支持理由书内容的真实性,同时需要有证明附加文件。如果附件是杜撰或伪造的,那么理由书也将成为虚伪的东西。

(2)赴日目的与准备

为了实现到日本后的目的而做了怎样的努力,这可以证明赴日意图。在尚未到日本之前,你在中国所付出的具体行动有哪些?如果能以书面文件证明,那么理由书的说明就变得更具体,说服力也将增强。另外,申请人于赴日之前,所做的准备也是审查的对象。当然,申请人不可能直接在国外行动,但是通过在日本熟识的友人或亲属,或相关团体做一些事前准备还是可能的。

(3)未被许可的申请内容勿再次使用

未被许可、同样内容的理由书和附件,申请几次也不会过这是理所当然的。我认为成为再次审查的对象有:1发生了和上次的申请内容相异的事实或状况。2和上次的申请内容及状况相同,但是,上次的申请时没有充分的说明。

3.“定居资格”个案:申请委托情况是上述(3)的2

我们以法务事务(签证申请业务等)为专业接受申请业务,在这样的情况下,如何准备附件、进行说明是很重要的。研究未被许可的案例,事实和状况相同,需要判断有没有再次申请接受再次审查的要素。但是,更重要的是申请人、申请代理人的热情和努力。要收集各种各样的证据,没有申请人、申请代理人的诚意和热情是做不到的。业务能作的,只是提供理由书的写法方法与需要的附件,以及完善申请时的必备材料。

上述个案,最后很幸运取得“定居资格”的许可。作为申请代理人的这对夫妇非常地高兴,据说明年3月到日语学校就读之前,安排女儿参加日语志愿者小组学习基础日语知识。但是,我想最高兴的应该是,翘首以待的19岁女儿。@


(http://www.dajiyuan.com)

 
10/7/2008 12:06:30 AM
 
  纪元导航 主编信箱 推荐给朋友
 
相关文章
 
  日明星加势大周 吸毒被捕 (2008年10月6日)
  景气差 全球走路最快大阪人脚步放慢 (2008年10月6日)
  投资人忧心全球经济恶化 亚洲股市重挫 (2008年10月6日)
  传统中草药美容再现神奇 (2008年10月6日)
  VONOⓇ杯汤 天然严选蔬菜肉品 营养美味 (2008年10月6日)
  野村同意收购雷曼兄弟印度事业 (2008年10月6日)
  讨论金融危机 李明博提议举行中日韩高峰会 (2008年10月6日)
  日本职棒30日选秀 台湾球员萧一杰受瞩目 (2008年10月6日)
  日本“毒大米”外传 (2008年10月6日)
  女主角内定具惠善 南韩版流星花园卡司敲定 (2008年10月6日)
  麻生:以提振景气为要 暂不考虑解散日国会 (2008年10月6日)
  日本新首相麻生太郎计划月底访华 (2008年10月6日)
  移民日本:永住未被批准的家属的签证该怎么办? (2008年6月26日)
  移民日本:为指纹而感到为难的读者们 (2008年6月19日)
  移民日本:关于归化和永住 (2008年6月1日)
  移民日本:虚假的签证无法修正 (2008年5月3日)
  移民日本:留学生签证的延期和变更 (2008年4月24日)
  移民日本:暂住签证的认定与变更 (2008年4月4日)
  移民日本:申请在留签证的注意点 (2008年3月28日)
  移民日本:转换工作许可与就劳资格证明书 (2008年2月21日)
  移民日本:收领契约书等的注意事项 (2008年2月14日)
 
相关专题
 
  日本移民专栏
 

 
1. 美顶尖大学中国招兵买马 本土生入学难11月11日
2. 外籍华人的“国籍选择”之痛10月23日
3. 移民必看 加拿大最缺这五类人才10月23日
4. 瞧瞧美国人如何优雅地过苦日子11月14日
5. 层出不穷 海外华人互相骗到底何时能了11月11日
1. 唐元隽:中共拿部份人镇压来威胁其他人(图)
2. 纽约老寿星谈购物避毒与消精神毒素良方(图)
3. 神七造假:水中模拟录像冒充“太空漫步”直播(图)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.