争土地权内蒙上千农民与警察爆冲突

【大纪元7月29日讯】在中国北部内蒙区域大约2,000名愤怒的农民为争执土地与数百警察冲突, 数十人受伤。

据路透社北京7月27日报道, 在北京东北大约450英哩的通辽(Tongliao)市前进(Qianjin)村庄7月21日大约2,000名农民因政府征地与数百警察发生的冲突是遍及中国日益增加的抗议冲突之一, 这些抗议大多未经严密受控的国家媒体报道。

"我们感到惊奇,警察冲击和踢打村民,既使他们倒在地面上, "一位请求匿名的村民说。

"我们已准备好承担一切风险。如果一位政府官员来, 我们接纳一个。如果几个来, 我们将与他们一决胜负, "这位村民告诉路透社。

村民们指责政府雇用恶棍半夜破门而入袭击村民。

但前进村所属的科尔沁(Ke'erqin)区的主任韩国武(Han Guowu)坚持说, 警察没有袭击村民。韩在电话采访中说,"警察有令在先,当被打或言辞攻击时,不报复和克制自己"。

他低调谈到冲突, 说村民用坚硬的大土块投向警察伤了一名官员的鼻子, 并捣毁警车窗户和打坏一台摄象机。韩说,村民拒绝移交他们的土地和阻拦建筑公路已达2个月,"整个村庄处于无政府状态"。

通过电话采访的警察拒绝评论。

共产党的喉舌人民日报星期四的社论中, 要求粉碎潜在威胁稳定的因素。新华社引述这个社论,"不稳定的因素必须被扼杀在萌芽状态"。

香港报纸这个月报道说,土地争执、腐败,滥用职权和增加的贫富差距导致抗议发生事件从1994年的仅10,000起暴涨到去年的74,000起。大公报(Ta Kung Pao) 引述公安部长周永康的话,介入到那些抗议的人数从10年前的73万上升到2004年的376万。

上星期四的冲突持续了大约六个小时, 一位村民说, 许多受伤的村民被送到附近医院。农民夺取的用于修造一条跨越农民土地的高速公路的推土机和其它建筑器材已被政府收回, 这位村民说。

上星期, 河北省北部的农民们通过几个月的抗议,在一次剧烈冲突达到高潮之后赢取了一次关于土地权的争斗,那是最血腥的农村暴乱事件之一。

6月份,大约300名恶棍携带步枪、棍棒和削尖的管子袭击河北省的盛由(Shengyou) 村,并与村民冲突, 这些村民愤怒于征地缺乏赔偿,正在被划为一块新石灰厂的土地上进行静坐抗议。

6位村民被杀害和受伤。在中国为争执土地权的冲突显著增加, 那里迅速发展的经济正在不断侵犯农村物产,并且也是政府最强调社会稳定的地方。

警察拘捕了31人和扣留了另外131人。那些被拘捕的人包括丁州(Dingzhou)市附近的一位共产党书记, 他在北京报纸报道了暴乱之后被开除。