能源价格上扬美就业率趋缓

【大纪元11月7日讯】（大纪元记者亚夏编译报导）10月份美国就业率的成长几乎停滞，根据周五美国劳工部的报告，由于能源价格上扬，雇主对增聘员工的态度转趋保守，10月份全美只增加了5万6千个就业机会，比照多数经济学家所认定的就业率的增加应赶上人口增加率，上述新增的工作名额只达到1/3的标准。

据华盛顿邮报报导，美国的失业率从9月的5.1%下降为10月的5% ，与前五个月的平均就业率5%相同。

劳工部劳工统计局局长凯瑟琳尤特歌芙(Kathleen Utgoff) 表示，9月份就业率成长的迟缓，主因是超级飓风卡崔娜和丽塔分别在八、九月下旬重创墨西哥湾区，彻底摧毁数以千计的工作场所，并迫使数千名工人离开家园，造成工作机会流失，而墨西哥湾以外的地区则就业情况良好并不受影响。10月份则因之前两大飓风严重损害湾区的石油钻井平台、炼油厂及油管等设施，导致汽油、柴油、天然气和飞机燃料等能源价格的暴涨，使得美国其他地区受到波及而延缓了就业成长。

石油和汽油的价格自9月份涨势趋缓，但涨幅之高仍令许多消费者不得不削减其他开销以因应支出缺口，同时也促使雇主打消了增加更多员工的念头。

分析师预料，联邦储备在12月13日的会议中将会继续加息，不会因劳工局这份报告而有所更动。虽然目前除了食物和能源外，其他物价仍算平稳，但中央官员忧虑高能源价格是生意人想提高物价的诱因，会造成消费者预期上涨的心理，从而带动更高的通货膨胀，而提高利率能有效抑制支出鼓励储蓄，有助于稳定物价。

联邦储备周二调高利率时，在一项声明中指出，飓风对国内就业和经济活动的负面影响是暂时的，目前在灾区的重建效益能促进接下来六个月的经济成长。

劳工部说，10月份白人失业率从9月的4.5%降低为4.4%，非洲裔失业率从9.4%降为9.1%，拉丁裔则从6.5%降到5.8%，多数工人的平均周薪增加了2.71美元，上升为549.93美元。

@
(http://www.dajiyuan.com)