取消军演美肯定台湾善意

【大纪元9月1日讯】〔特派记者邹景雯□夏威夷三十日报导〕陈水扁总统八月三十日在夏威夷与美国在台协会代理理事主席浦威廉与联邦参议员井上健会晤时，在第一时间就把他决定取消台湾九月九日汉光二十号演习的消息告知美方，两位美方人士对于台湾致力区域和平、不断表达善意的做法表示欢迎，并当面肯定。

浦威廉强调，台湾能够在奥运后做此表述，是很重大的善意。他强调，对于台湾释出的和平与善意，美方表达欢迎、肯定之意。

总统访问团一行此地时间三十日下午三点抵达夏威夷，美国在台协会代理理事主席浦威廉、夏威夷代州长班尼特、市议会议长唐纳文等亲自登机迎接，总统随即前往夏威夷希尔顿饭店与宾客会面。

总统分别与浦威廉与二次大战战争英雄井上健谈话时都提到，最近中国突然停止在东山岛针对台湾而来的演习，我方在事前已经得到了若干情报，不论对岸此举是否意在表示善意？或是善意是否为真？台湾在评估后，决定主动表示台湾的善意，因此他在出访时的飞机上，已经宣布我方将停止原定九月九日的汉光实弹实兵演习，希望促成和平与了解。

总统对美方代表说明，台湾一直希望在一个和平的原则下，能够促成两岸的合作，共创两岸双赢，台湾也永远站在和平的一方，是台海区域和平的捍卫者。

陈总统也表示，他对于这次在雅典的奥运感受很深，许多敌对的国家在奥运的殿堂上，都可以手持和平的火炬，放下对立仇恨，共聚一堂竞技，两岸之间不应该延续任何仇恨，应该找出一条和平相处之道。

他也提到，他参访的珍珠港亚利桑纳纪念馆，让他想到，五十年前，美国与日本是敌对的国家，五十年后却可以成为最好的朋友与盟邦，这是因为美日两国都是爱好和平的民族，而这也就是奥运精神，和平更是善意的坚持。

据了解，浦威廉与井上健在获悉总统此决定后，都表示美方乐见任何有利于区域稳定的作为，陈总统的想法很有建设性，相信对于促成国际对台湾的认同更有帮助。

--------------------------------------------------------------------------------

总统的决定与美国无关

〔记者许绍轩、黄忠荣、苏永耀□台北报导〕国防部长李杰昨天正式宣布取消九月九日举行的汉光号演习实兵验证及火力展示。他指出，鉴于共军在东山岛有撤离迹象，陈总统前天晚间八点半在官邸约见并经详细讨论后，决定取消这项实兵验证火力展示，以主动释出善意。

李杰表示，这完全是我方的决定，与美国无关，至于同心十六号与万安二十七号演习则照常举行。

外传陈总统认定中国释出善意，起因于军情局提供给府方的资料，国防部官员昨天低调澄清指出，军情局并未提供相关资料给总统府。

李杰说，前晚八时三十分到官邸与总统讨论这件事，两人谈了约四十五分钟，由于东山岛共军逐渐撤离有许多可能性，两人也一一分析这些可能性，「善意是必要的分析条件之一」，况且汉光演习做到现在的阶段，停掉也没有什么损失。

李杰也对未能即时让游揆了解此事感到有些抱歉。他说，昨天一早游揆在报纸上看到这个新闻，还打电话来询问，让他有点不好意思。政院发言人陈其迈说，总统是三军统帅，当然可直接向国防部下令，游揆也向国防部长李杰了解整个决策过程，在体制上并无任何问题。

陆委会主委吴钊燮昨天则表示，中共至今未对东山岛演习做任何正式说明，无法证实东山岛演习是否暂停，陆委会将持续观察，但我方宣布暂停汉光演习，这项决定和我方向来主张的「两岸和平发展」方向符合。

昨天亦有媒体在李杰餐会上提到，如果后来共军又回到东山岛演习，国军是否恢复汉光演习，李杰表情略有不悦，他说，汉光演习做到这个程度，「就算他们明天又拉回来再演习，我们又有什么损失？」