【大紀元5月7日報導】〈中央社記者許耀彬澎湖縣七日電〉來自西班牙的水上摩托車好手Alvaro de Marichalar本月六日騎乘水上摩托車從香港出發，經過二十九小時的航行，今天下午五時三十分許在澎湖縣馬公市南海遊艇碼頭泊靠，受到澎湖縣長王乾發與地方各界歡迎，澎湖各界對於這項橫越中台日海域的壯舉表示欽佩與歡迎。
| 西班牙人Alvaro de Marichalar(中)，以水上摩托車橫越中台日海域，以澎湖做為中繼站，獲得澎湖縣長王乾發 (左)熱烈歡迎。//中央社 |
經過不眠不休二十九小時水上摩托車航行後，這位西班牙友人神采奕奕，先舉起西班牙國旗後，隨即手舉中華民國國旗進港泊靠，獲得歡迎隊伍如雷掌聲。
Alvaro de Marichalar原計在澎湖中繼補給後隨即轉往基隆港，但王乾發獲悉後，特別請外交部協助邀請Alvaro de Marichalar留下來領略澎湖風情，因此，今天下午由入出境管理局、高雄海關、動植物檢疫局、疾病管制局等單位，協助辦理通關入境手續，今天晚間則將出席澎湖花火節活動，明日清晨則再踏上征途，出發前往基隆。
Alvaro de Marichalar為追循其三十四代先祖、天主教傳教士聖方濟神父沙勿略，在五百年前從日本出發到中國傳教的足跡，本月二日從中國廣東上川島出發，預計以水上摩托車遠航三千浬到日本，其間曾在香港與澳門停留兩天。
Alvaro de Marichalar昨天上午從香港出發，預計經過澎湖補給淡水與食物、油料等後，轉往基隆港並前往日本終點，完成這次的橫越中台日海域壯舉。因澎湖地方各界的歡迎和協助，Alvaro de Marichalar臨時決定在澎湖渡過一個晚上。因此，約在今天下午的五時三十分許，Alvaro de Marichalar由在香港結識的法國人士David Vicent駕船陪同抵達馬公第三漁港遊艇碼頭，澎湖縣長王乾發與地方各界均到場歡迎。
Alvaro de Marichalar和法國人士David Vicen 兩人順利通關後，隨即由縣長王乾發、澎管處長陳阿賓、立委林炳坤夫人張端美和特地從香港飛到澎湖的亞太台商聯合總會長潘漢唐等人舉行記者會。
王乾發指出，Alvaro de Marichalar追隨其先祖的精神和橫越中台日海域的壯舉，令人敬佩。尤其選擇在澎湖做為中繼站，對澎湖來說十分有意義，同時展現澎湖在未來兩岸關係上扮演中繼轉運的角色非常合適，也是縣府目前正積極行銷澎湖的主軸，他代表澎湖縣歡迎Alvaro de Marichalar，也歡迎國際友人到澎湖領略澎湖之美。
Alvaro de Marichalar表示，他獨自從廣東上川出發後到香港，感受到香港朋友的溫情，而到了澎湖時心中第一感覺，就像看到「媽媽」敞開懷抱歡迎的溫馨，這種感覺他將永遠不會忘記。
Alvaro de Marichalar透過翻譯表示，十五世紀以後歐洲的船艦就到東方亞洲來，而後續長久以來的戰爭讓許多事情有了變化。儘管如此，他也認為海洋和島嶼應該是像兄弟般的互助，所以他認為會到澎湖來，是海洋將他和澎湖民眾連接在一起。
Alvaro de Marichalar指出，他在海上沒有休息，航行二十九小時，受到澎湖各界的幫忙協助，他十分感激和高興，尤其澎湖早在十五世紀的時候，歐洲人就已經知道澎湖這個地方，是歷史上重要的中繼站，未來期望透過海洋的關係，建立像兄弟一樣互助的關係。
談及這段海上二十九小時的航行過程，Marichalar表示，在海上航行時雖然孤單和辛苦，尤其過程中經過幾處海域水流非常湍急和危險，而在晚上航行則令他感到最危險，因為海中有許多漁網，容易發生意外。但他秉持不恐懼和堅定達到目標意念，終於突破險關。
Alvaro de Marichalar今晚應邀出席二００六年澎湖海上花火音樂季晚會活動，並預計在明日清晨出發前往基隆港後轉往日本。
西班牙人Alvaro de Marichalar是五百年前由日本向東方傳教並逝世在中國廣州上川島天主教傳教士聖方濟神父沙勿略第三十四代後裔。這次航行主要重航當年先人航海傳教的路徑，自中國廣東省南部的上川島出發，過境香港、澎湖、基隆港再到蘇澳港補給油料等必需品，轉往目的地日本。
Alvaro de Marichalar是西班牙著名水上摩托車手，也是西班牙皇室親屬，曾以水上摩托車創下九次橫越海洋的世界紀錄，包括二００二年羅馬至紐約及二００三年巴黎—英國航海之旅，已被列入金氏世界紀錄。若完成本次遠征計畫，則將成為首位以水上摩托車橫跨中、台、日海域的運動員。950507
