¤j¬ö¤¸ > ¤j¬ö¤¸µû½×°Ï > ¬ö¤¸ªÀ½×

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

¤U½g¡GÄÒ¤å¤Æªº¨ãÅéªí²{
¡i¸ÑÅéÄÒ¤å¤Æ¡j¤§¤­¡G«Å¶Ç¤¤±`¨£ªºÄÒ¤å¤Æ(¤W)


¡i¤j¬ö¤¸10¤ë18¤é°T¡j¥Ø¿ý

«e¨¥

1. ¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v

1¡^ºqÁn»PÁÀ¨¥
2¡^¤£¦P®É´Áªº§ïÀY´«­±
3¡^¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê·|«ç¼Ë
4¡^¦@²£ÄÒµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤F¤°»ò

2. ¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v

1¡^«Å¶Ç¤¤§Î§Î¦â¦âªºªí²{§Î¦¡
2¡^Äé¿éÄÒ¶ý¶ý±¡µ²
3¡^»{¸é§@¤÷ªº¤ß²z­ì¦]

===============

«e¨¥

¤¤¦@²Îªv¤Uªº¤¤°ê¡A¦³«Ü¦h»P²³¤£¦P¤§³B¡CÅý¤H¦L¶H¤×¨ä²`¨èªº¤@ÂI¬O¼Ð»y¤f¸¹º¡¤Ñ­¸¡Cºô¤Í¦¬¶°ªº¡u¤¤°ê¼Ð»y¤j¥þ¡v¡A¤º®e¯A¤Î­pµe¥Í¨|¡B¥´À»¥Ç¸o¡B«Ê¤s¨|ªL¡B´¶±Ð±½ª¼µ¥µ¥¡AÁÙ¦³§Î§Î¦â¦âªº¬Fªv¤f¸¹¡A¨ä²Ê¼É³¥ÆZ¡B¯îÂÕ¥i¯º¡A¨ì¤F¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¦a¨B¡C¥i¬O°ê¤H´X¤Q¦~¥Í¬¡¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡AÁÙ¥H¬°³o¬O¤HÃþªÀ·|ªº±`ºA¡A¥@¬É¦U°ê²ö¤£¦p¦¹¡A¦]¦¹¤]´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¦@²£ÄÒ¬°¤°»ò¦b¤å«Å¤è­±¦p¦¹­«µø¼Ð»y¤f¸¹ªº§@¥Î©O¡H¨s¨ä­ì¦]¡A¤£¥~¥G¨âÂI¡G²Ä¤@¡A¼Ð»y¤f¸¹Â²µu¡B¤W¤f¡B§Î¶H¡B©ö°O¡A§@¥Îª½±µ¡A®ÄªG«ù¤[¡F²Ä¤G¡A¦]¬°¼Ð»y¤f¸¹©¹©¹¤Q¤À²µu¡A¤£¥i¯à¥]§t½ÆÂøªº½×ÃÒ¹Lµ{¡A¦]¦¹¥¦­Ì©Ò«Å¶Çªº²z½×¬Fµ¦¥»¨­ªº¯î­ð¿ù»~¡B¦ü¬O¦Ó«D´N³Q±»»\°_¨Ó¡A¤£©ö¬°¤H¹îı¡C

¦³¤@²Õ¤f¸¹¡A³e¬ï¤F¤¤¦@´X¤Q¦~ªº¼É¬F¥v¡C³o²Õ¤f¸¹¶°¤¤Åé²{¤F¤¤¦@ªº¶°¹Î¥Ø¼Ð¡A¤¤¦@´¿ªá¤j¤O®ð¤Ï´_Äé¿é¨Ã¥Î¦UºØ¤åÃÀ§Î¦¡¹Ï¸Ñ´è¬V¡CÁöµMÀHµÛ°ê¤º°ê»Ú§Î¶ÕªºÅܤơA³o²Õ¤f¸¹¦³®É­Ô·|§ïÀY´«­±¡A¥H¥t¥~¤@ºØ©Î¦hºØ§Î¦¡¥X²{¡A¦ý¨äºë¯«¹ê½è¨S¦³ÅܤơA¨ä¥Øªº´N¬O¾d©T¤H¥Á¹ï¦@²£ÄÒªº¨Ì¿à©M¶¶±q¡AºûÅ@¦@²£ÄÒªº¤@ÄÒ±M¨î¡C³o²Õ¤f¸¹¬O¡G

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v

¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¨S¦³ÄÒ¿Ë¡v

¡u­nÅ¥ÄÒªº¸Ü¡A¸òÄÒ¨«¡v

¡uÄÒ¥s·FÔ£´N·FÔ£¡v

§Ú­Ì¦b²Ä¤T³¹¤¤½×­z¤F¤¤¦@ªºÄé¿é¤â¬q¡A¤£ºÞ¬O«Å¶Ç¾÷¾¹¡B¤å¾Ç§@«~¡B±Ð¬ì®Ñ¡AÁÙ¬O¹q¼v¡BÀ¸¼@¡Bºq»R¡B¦±ÃÀµ¥¤åÃÀ§Î¦¡¡A³£¦n¤ñ¼Ö¾¹¡A¥¦­Ì¬O¤¤¦@¥Î¨ÓÄé¿éÄÒ¤å¤Æªº¤u¨ã¡C·íµM¡A¨ãÅé³Ð§@ªÌÀHµÛ®É¥N©ÎªÌ·í®ÉªºªÀ·|§ÎºA¡B¸gÀ٧κAªº¤£¦P¡A¥Îªº¯À§÷¥i¯à¤£¤@¼Ë¡A³Ð§@¥X¨ÓªºªF¦è¥i¯à¤£¤@¼Ë¡A±q³o¨Ç¼Ö¾¹¤¤¥X¨Óªº¦±¤l¡A¥i¯à¦±½Õ¤d®t¸U§O¡A¦ý¬Oªí¹Fªº¥DÃD«o»P³o¥|¥y¤f¸¹¤@¯ß¬Û©Ó¡C¦pªG±q¨ãÅ骺ºØºØ²{¶H¦^¨ì¥¦­Ìªº¥DÃD©M­nªí²{ªºªF¦è¤Wªº¸Ü¡A¨º³o¥|¥y¤f¸¹´N¬O«Å¶Ç¤¤±`¨£ªºÄÒ¤å¤Æªº°ª«×·§¬A¡A¤]¬O«Å¶Ç¤¤±`¨£ÄÒ¤å¤Æªº³Ð§@«ü¾É¤jºõ¡C­n¬O·Q§Ë©ú¥Õ«Å¶Ç¤¤±`¨£ªºÄÒ¤å¤Æªº§Î§Î¦â¦âªí²{ªº¹ê½è¡A´N¤£¯à¤£­åªR¤@¤U³o¥|¥y¤f¸¹¡C

1. ¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v

1¡^ºqÁn»PÁÀ¨¥

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê / ¦@²£ÄÒ¨¯³Ò¬°¥Á±Ú / ¦@²£ÄÒ¥L¤@¤ß±Ï¤¤°ê / ¥L«üµ¹¤F¤H¥Á¸Ñ©ñªº¹D¸ô / ¥L»â¾É¤¤°ê¨«¦V¥ú©ú / ¥L°í«ù§Ü¾Ô¤K¦~¦h / ¥L§ïµ½¤F¤H¥Á¥Í¬¡ / ¥L«Ø³]¤F¼Ä«á®Ú¾Ú¦a / ¥L¹ê¦æ¤F¥Á¥D¦n³B¦h¡v

³o­º¶Ç°Û·¥¼sªº¤¤¦@¹|ºq³Ð§@©ó1943¦~¡A·í®Éªººqµü¬O¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³¤¤°ê¡v¡C1950¦~¤ò¿AªF¦b¡u¤¤°ê¡v«e¥[¤F¤@­Ó¡u·s¡v¦r¡Aºqµü©ó¬OÅܦ¨¤F¤µ¤Ñªº¼Ë¤l¡C

³o¤@­Ó¡u·s¡v¦r¡A¥[±o«Ü¦³Á¿¨s¡C·í®Éªº¤¤°ê¤H¡A³£¦³¦b¤¤µØ¥Á°ê¥Í¬¡ªº¸g¾ú¡A»¡¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³¤¤°ê¡v¡A©M³o¨Ç¤Hªº¤H¥Í¸g¾ú¬Û¥ª¡A¤£©ö¨Ï¤H«HªA¡C¦¹¨ä¤@¡C§ó­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¦b¦@²£ÄÒªºµü¨å¸Ì¡A¡u·s¥Í¨Æª«¡v¬O­Ó¦³¯S©w²[¸qªº¦Wµü¡C¦pªG»¡¤°»òªF¦è¬O·s¥Í¨Æª«¡A¨º¥¦¤@©w¬O²Å¦X¾ú¥v¼é¬yªº¡A¦³µÛ¡u±j¤jªº¥Í©R¤O©M»·¤jªº¥¼¨Ó¡v¡C¦P®É¡A¥¦ªº¥ô¦ó¯Ê³´¡A³£¬O¡u·s¥Í¨Æª«ªº¤£¦¨¼ô¡v³y¦¨ªº¡A¦b¤@­Ó¤£¥i½Tª¾ªº±N¨Ó¡A³o¨Ç¯Ê³´³£¥i¥H³v¤@§JªA¡C¦@²£ÄÒ¤]ªº½T¬O³o»òµ¹¦Û¤vÅGÅ@ªº¡C

³o­ººq¥XÅ¢ªº­I´º¬O¡G1942¦~¡A»â¾É°ê¥Á¬F©²¶i¦æ¥þ­±§Ü¾Ôªº½±¤¶¥Ûµoªí¤F¡m¤¤°ê¤§©R¹B¡n¤@®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡A¡u¨S¦³°ê¥ÁÄÒ´N¨S¦³¤¤°ê¡C¡v¸ú¦b©µ¦w¡u¾ã­·¡vªº¦@²£ÄÒ°w¾W¬Û¹ïªºµoªíÃD¬°¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³¤¤°ê¡vªºªÀ½×¡AÁnºÙ¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤~¬O§Ü¤éªº¤¤¬y¯¡¬W¡v¡C¦]¦¹¡A³o­ººqªº¥D­n¤º®e¬OÁ¿¡u¤¤¦@»â¾É¥þ°ê¤H¥Á¥´±Ñ¤F¤é¥»«I²¤ªÌ¡v¡C

¶V¨Ó¶V¦hªº¥v®ÆÃÒ©ú¡G¡u»â¾É§Ü¾Ô¡v¬J¤£¬O¤¤¦@ªº¥DÆ[Ä@±æ¡A¤]¤£¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡C¦b¤j¼Ä·í«eªº¦M«æ®É¨è¡A¤¤¦@¯u¥¿Ãö¤ßªº¬O¦p¦óÂǾ÷µo®i§§¤j¦Û¤v¡A³Ì²×¹Ü¨ú¬FÅv¡C¤¤¦@¦b¦W¸q¤W«Ø¥ß¡u§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½u¡v¡A¥ÎÁֽצ¬¶R¤H¤ß¡A·t¦a¸Ì¡u¤@¤À§Ü¤é¡B¨â¤ÀÀ³¥I°ê¥ÁÄÒ¡B¤C¤Àµo®i§§¤j¦Û¤v¡v¡A¬Æ¦Ü»P«IµØ¤é­x·t³q´Ú¦±¡A­Ë½æ¾~¤ù¡CÀ³¸Ó«ü¥Xªº¬O¡A§Ü¤é¾Ôª§±q1931¦~ªº¤E¤@¤K¨ÆÅÜ´N¶}©l¤F¡A¾ú®É¤Q¥|¦~¡A°ê¥ÁÄÒ1932¦~¶i¦æ¤F¡u¤@¤G¤K²Sº­§Ü¾Ô¡v¡A1933¦~¶i¦æ¤Fªø«°§Ü¾Ô¡A¦ý¤¤¦@«o¦b¤E¤@¤K¨ÆÅܵo¥Í¨â­Ó¤ë«á¡A¦b¦¿¦è«Ø¥ß¤F³Î¾Ú¬FÅv¡C¤¤¦@¤@ª½»¡¬O¡u°í«ù§Ü¾Ô¤K¦~¡v¡Aµ¥©ó¦Û¨Ñ¥¦¦b1931¦~¨ì1937¦~¤§¶¡®Ú¥»¨S¦³§Ü¾Ô¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº¡m¼B¤Ö©_¦~ÃСnÅã¥Ü¡A§@¬°¤¤¦@¦b¦¿«n¦a°Ïªº³Ì°ª»â¾É¤H¡A¼Bªº¥þ³¡­x¥O¡B³ø§i¡A³ºµL¤@¯A¤Î§Ü¤é¡A¦Ó¥þ³¡¶°¤¤©ó¦p¦ó¥´À»©Î¤À¤Æ°ê­x¡C¤¤¦@°Ñ»Pªº¤j«¬·|¾Ô¥u¦³¡u¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡v©M¡u¦Ê¹Î¤j¾Ô¡v¡C´N¡u¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡v¦Ó¨¥¡A¤¤¦@®Ú¥»¤£¬O¡u«ü´§©M°Ñ¥[³o¤@³õ¾Ô°«ªº»â¾É©M¥D¤O¡v¡A¤£¹L¬O¥ñÀ»¤F¼Ä¤Hªº¸Éµ¹³¡¶¤¦Ó¤w¡C³o¦¸¾Ô§Ð³Q¤¤¦@ºÙ¬°¨ä§Ü¾Ô¶}©l«á¨ú±oªº²Ä¤@¦¸¤j³Ó§Q¡A¦ý¦b¤¤¦@ªº¾ú¥v°O¸ü¤¤¡A±q¨Ó¤£´£²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸³Ó§Q¡A¦]¬°³o¬O¤¤¦@°Ñ»Pªº¶È¦³ªº¨â¦¸¸û¤j¾Ô§Ð¤§¤@¡C¡u¦Ê¹Î¤j¾Ô¡v¦b¤¤¦@¤º³¡«o³Q»{¬°¬O¹H­I¤FÄÒ¤¤¥¡ªº¾Ô²¤¤è°w¡A¦¨¬°´^¼wÃhªº¡u¸oª¬¡v¤§¤@¡C¦b1959¦~ªºÃf¤s·|ij¤W¡A¤ò¿AªF¦A¤@¦¸¥Î³o¥ó¨Æ¥´À»´^¼wÃh¡A¡u¤@¨Ç¦P§Ó»{¬°¤é¥»¦û¦a¶V¤Ö¶V¦n¡A«á¨Ó¤~²Î¤@»{ÃÑ¡GÅý¤é¥»¦h¦û¦a¡A¤~·R°ê¡C§_«hÅܦ¨·R½±¤¶¥Ûªº°ê¤F¡C¡v¡u§Ú­Ì´N¬O­nÅý°ê¥ÁÄÒ©M¤é¥»¤H°«­Ó§A¦º§Ú¬¡¡A¦Ó§Ú­Ì±q¤¤µo®i§§¤j¡C¡v1972¦~¡A¤ò¿AªFÁÙ¹ï¨ì³Xªº¤é¥»­º¬Û¥Ð¤¤¨¤ºaªí¥Ü¡G¡u§A­Ì¤£¥Î¹Dºp¡A¦pªG¨S¦³§A­Ìªº¨ì¨Ó¡]«I²¤¡^¡A´N¨S¦³§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¬FÅv¡C¡v¤¤¦@¨ì©³¬O¿n·¥§Ü¤é¡AÁÙ¬O¿n·¥¤ä«ù¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡A±q¤òªº¸Ü¤¤¡Aµª®×¤@¥ØÁAµM¡C

¤¤¦@¦b¨ä¡u¤H¥Á­^¶¯¬ö©À¸O¡v¤Wªº¸O¤å¤]«Ü¯à»¡©ú¤¤¦@¹ï§Ü¤éªººA«×¡G¡u¤T¦~¥H¨Ó¡A¦b¤H¥Á¸Ñ©ñ¾Ôª§©M¤H¥Á­²©R¤¤Ä묹ªº¤H¥Á­^¶¯­Ì¥Ã««¤£¦´¡I¤T¤Q¦~¥H¨Ó¡A¦b¤H¥Á¸Ñ©ñ¾Ôª§©M¤H¥Á­²©R¤¤Ä묹ªº¤H¥Á­^¶¯­Ì¥Ã««¤£¦´¡I¡v ÅãµM¡A¤¤¦@¯u¥¿ªº¼Ä¤H¬O°ê¥ÁÄÒ¡A¤K¦~¨Ó¤¤µØ¥Á±Ú©è§Ü¥~°dªº¯D¦å¾Ä¾Ô¤¤¦@´£³£¤£Ä@´£¡C¦b¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Ç¡B°ê®aÀÉ®×§½¥D¿ìªº¡u¥Á±Ú»î¡vºô¯¸¤W¡Aù¦Cªº¡u§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡v Ä묹¦W³æ¤¤¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¦º©ó¦P°ê¥ÁÄÒªº¾Ô°«¤¤¡A¥u¤£¹L®É¶¡¬OÄÝ©ó¡u§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡v¦Ó¤w¡C¤¤°ê¥Á²³¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¾Ô°«­^¶¯¸³¦s·ç¡Bªô¤Ö¶³¡B¶ÀÄ~¥úµ¥µL¤@Ä묹¦b§Ü¤é¾Ô³õ¡C

»P¤¤¦@§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¡A³Q¤ò¿AªFÃÕ¬°¡u¤U¤sºK®ç¤l¡vªº½±¤¶¥Û°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡A¦b1937¦~¨ì1945¦~¶¡¡A»â¾É°ê¥Á­²©R­x¦b¥¿­±¾Ô³õ»P¤é­x¦@¦b38,931¦¸¤p«¬¾Ô°«¡B1,117¦¸­«¤j¾Ô§Ð¡B22³õ¤j·|¾Ô¤¤¸û¶q¡AÄ묹±N»â200¦ì¥H¤W¡A¶Ë¤`¤H¼Æ°ª¹F330¾l¸U¤H¡A¦b¥x¨à²ø¡B²Sº­¡Bªø¨F¡B¿W¤sµ¥¥¿³W¾Ô¡A¤W®ü¡B¸c¾ôµ¥ªÅ¾Ô¤¤µ¹¤©¤é­x­«³Ð¡A³Ì²×³q¹LÁ}­W¨ôµ´ªº§V¤O¡Aűo¤F½Ã°ê¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C

¦b¦@²£¥D¸q²z·Q¤w¸g¥¢¥h¥ô¦óÅÛ´b¤H¤ßªº¯à¤Oªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@ÀWÀW²½°_¥Á±Ú¥D¸q¤jºX¡A¦Û«Ê¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¥¿²Î¥Nªí¡A¦]¦¹¨M¤£·|©ñ±ó¹ï¡u§Ü¾Ô¤¤¬y¯¡¬W¡v³o¤@³»®Û«aªº¥e¦³¡C¥i¬O¨Æ¹ê¯u¬Û¬O¡A¦b³Ì»Ý­n¥þ°ê¤H¥Áºë¸Û¦X§@¡B§ÜÀ»¨Ó¥Ç¤§¼Äªº®É­Ô¡A¤¤¦@«o¥i®¢¦a­I«q¤F¯ª°ê©M¤H¥Á¡C

2¡^¤£¦P®É´Áªº§ïÀY´«­±

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v¡A¤]³\«Ü¦h¤H¥H¬°³o¥y¸Ü¬O´X¤Q¦~«eªº¨Æ¤F¡C¦ý¦b¤¤¦@ªº«Å¶Ç¤U¡A¨ä¤¤ªº¡u·s¤¤°ê¡v«o¤£¥u¬O«ü¤¤¦@1949¦~«Ø¥ßªº¡u·s¤¤°ê¡v¡A¤]«ü¤¤¦@«Ø¬F«á¦U­Ó®É´Áªº¤¤°ê¡A³o­Ó¤f¸¹¦b¤£¦P®É´Á¦³¤£¦Pªº¤º²[©Mªí²{¡C

³o¥y¤f¸¹´N¬OÄÒ¤å¤Æ«Å¶Ç¤¤ªº«ü¾É«ä·Q¡A¦UºØ¨ãÅ骺«Å¶Ç¤º®e³£¬O¥H¥¦¬°«ü¾É¡C«Å¶Ç¤¤¥Î¦UºØ¿ìªk¡AÁ¿¦UºØ¤f¸¹¡A»¡¦UºØ¦n¨Æ¡A­åªR¦UºØªÀ·|²{¶H¡A³£­n¥Î¨ÓÃÒ©ú¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v¡C

§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¥y¤f¸¹¦b¦U­Ó¾ú¥v®É´Áªº«Å¶Ç¤¤ªºÅé²{¡C

1949-1959 ¾d©T¬FÅv¶¥¬q

¤å¤u¹Î¡B¯±ºq¶¤¡B¹C¦æ¡B¼Ð»y¡B¶Ç³æ¤¤Á¿ªº³£¬O¡G¡u±À½¤T®y¤j¤s¡A¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¤F¡A½¨­±o¸Ñ©ñ¡AÂk¥\©ó¦@²£ÄÒ¡C¡v¤¤¦@«Ø¬F¤§«e¥Ñ©ó¥~¼Ä¤J«I©M¤¤¦@¬°¹Ü¨ú¬FÅv¦Ó¥|³B·dªZ¸Ë³Î¾Ú¤Þ°_ªºªø´Á¾Ô¶Ã§½­±¡A¥¿¦n§@¬°¡u¤¤°ê¡vªº¡u¶Â·t¡v¨Ó¤ÏŨ¡u·s¤¤°ê¡vªº¡uÀu¶V¡v¡C

¤g¦a§ï­²¤¤«Å¶Ç¡u¤ò¥D®u¬O¤H¥Áªº¤j±Ï¬P¡v¡B¡u¥u¦³¦@²£ÄÒ¤~¯à±Ï¤¤°ê¡v¡C¦bÁú¾Ô¤¤«Å¶Ç¡u§Ü¬ü´©´Â¡A«O®a½Ã°ê¡v¡A·N¬°¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê´N­n¤`°ê¡C¨Æ¹ê¤WÁú¾Ô¬Oª÷¤é¦¨¥D°Êµo°Ê¹ï«nÁúªº«I²¤¾Ôª§¡A¾É­PÁp¦X°ê³q¹L¨Mij¶i¦æ¤z¹w¡A¥ÙÀY®Ú¥»¤£«ü¦V¤¤°ê¡C»¡¬ü°êÁ»¿Ì¤¤°ê§¹¥þ¬O¤¤¦@ªº§ù¼¶¡C1950¦~¬îªL³C·í¦~ºÙ¯f©Úµ´¤J´Â®É´¿«ü¥X¡G¡u¬ü°êµL·N«I²¤¤¤°ê¡A§_«h¤T¦~¤º¾Ô¤¤¦­¤w¤¶¤J¡C¡v¦Ó¤¤¦@Ä묹¤­¤Q¸U¥H¤W©x§L°Ñ¥[Áú¾Ô¡A§ß´Óªº«o¬O±O±þ¾j¦º¤@¦Ê¦h¸U¥»°ê¤Hªº¥_Áú¿Wµô¬FÅv¡C¨ä¤@·N©t¦æªº®ÖªZ¸ÕÅç¡A²{¦b¤]«Â¯Ù¨ì¤F¤¤°ê¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

¥H¡m¥Õ¤ò¤k¡n¬°¥Nªí¡A¦UºØ§Î¦¡ªº¤åÃÀ±q§@«~¤£¦P¨¤«×«Å¶Ç¡uªÀ·|¡v»P¡u·sªÀ·|¡vªº¹ï¤ñ¡CªÀ·|«ü1949¦~¥H«eªº¾ã­ÓªÀ·|¾ú¥v¡A¥]¬A°ê¥ÁÄҲΪv¡B¥_¬v¬F©²¡B²M´Â¤D¦Ü§ó¤[»·ªº¥j¥Nµ¥µ¥¡A©ÎºÙ®ɥN¡CÁ¿¡u¸U´cªºÂªÀ·|¡v¡A¡u·sªÀ·|¨â­«¤Ñ¡v¡C¥H1949¦~¤¤¦@«Ø¬F¬°¬É¡A¦¹«e¬O¤Ï°Ê¡BÀ£­¢¡B¶Â·t¡B­é«d¡BÁà­®¡B·M¬N¡B¨aÃø¡B®£©Æ¡B¤£¸q¡A¦¹«á¬O¶i¨B¡B¸Ñ©ñ¡B¥ú©ú¡BºÖ§Q¡B¬ü¦n¡B¤å©ú¡B©¯ºÖ¡B©M¥­¡B¥¿¸q¡K¡K¤@­Ó¬O¡u¤Ñ°ó¡v¡A¤@­Ó¬O¡u¦aº»¡v¡C¤¤¤ß´N¬O¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A´N¨S¦³¡u·sªÀ·|¡v©M¡u·s¤¤°ê¡v¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

1959-1966 ¡uªÀ·|¥D¸q¡v«Ø³]¶¥¬q

¤¤¦@¦b¡u¤jÅD¶i¡v¤Î¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v¹B°Ê¤¤«Å¶Ç¡u¯a²£¸U¤ç¡A¿û²£Â½µf¡A¤Q¦~¶W­^¡A¤Q¤­¦~»°¬ü¡v¡B¡u¶]¨B¶i¤J¦@産¥D¸q¡v¡B¡u¥þ¥Á¤j·Ò¿ûÅK¡v¡B¡u¥H¿û¬°ºõ¡v¡B¡u¤ò¥D®u­n«¥­Ì¤jÅD¶i¡A¤½ªÀ¤Æ¡A¹ê²{¦@²£¥D¸q¡v¡B¡u¤H¥Á¤½ªÀ¬OÃkµn¦@²£¥D¸q¤Ñ°óªº¤Ñ±è¡v¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

³oºØ«Å¶Ç¤O¹Ï¨Ï¤H¬Û«H¡A¦b¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¡A¤¤°ê¡u¬ð­¸²r¶i¡v¹ê²{¤F¤@­Ó­Ó©Ò¿×ªº¡u¥Ø¼Ð¡v¡A¹ê²{¦@²£¥D¸q¤w¤£»»»·¡C©Ò¥H¤¤°ê±j°ê­n¾a¦@²£ÄÒ¡A¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A´N¨S¦³¡u¹ê²{¦@²£¥D¸q¡vªº¡u·s¤¤°ê¡v¡C¤¤¦@¦Ü¤µ¤£´±¤½¶}ªº¬O¡A¤¤°ê¦³¤T¡B¥|¤d¸U¤H¦]¦¹¦Ó³Q¬¡¬¡¾j¦º¡A«o³Q¤¤¦@ÁÀºÙ¬°¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v¡C

1966-1976 ¤å­²¶¥¬q

¼ËªOÀ¸¡B¤ò¿AªF«ä·Q¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¡B¤j¦r³ø¡B¹q¼v¡B«Å¶Çµe¡B±Ð§÷µ¥µ¥¦V¥þ°ê±À¼s¡A«Å¶Ç¡u¦bµL²£¶¥¯Å±M¬F¤UÄ~Äò­²©R¡v¡B¡u¥þ°ê¤sªe¤@¤ù¬õ¡v¡B¡u¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡v¡B¡u°µµL²£¶¥¯Å­²©R¨Æ·~ªº±µ¯Z¤H¡v¡B¡u¬°­²©R¨Æ·~¤jÅ㨭¤â¡v¡B¡u¤j¯}¤@¤Á­é«d¶¥¯ÅªºÂ«ä·Q¡BÂÂ¤å¤Æ¡B­·«U¡B²ߺD¡v¡B¡u¥´­Ë¤@¤Á¤û°­³D¯«¡v¡B¡u¹ê¦æµL²£¶¥¯Å¦b¤W¼h«Ø¿v¨ä¤¤¥]¬A¦U­Ó¤å¤Æ»â°ìªº±M¬F¡C¡v¦W¬°·d­²©R¡A¹ê»ÚÁÙ¬O­n¦@²£ÄÒ·í»â¾É¡C®Ú¥»ªº·N«ä¬O¡A¥²¶·®É¨èĵ±§©M²M°£µL©Ò¤£¦bªº¡u¼Ä¤H¡vªº¡u¯}Ãa©MÄAÂСv¡A¥H§K¤¤°ê¤H¤S¦^¨ì¡u¸U´cªºÂªÀ·|¡v¡A¡u¦Y¤G¹M­W¡A¨ü¤GÓ³¸o¡v¡A¾d©T©Mµo®i¦@²£ÄÒµ¹¤¤°ê±a¨Óªº¡uªÀ·|¥D¸q¨î«×¡v¤Uªº©Ò¿×¡u·s¤¤°ê¡v¡C

1976-1992 ±M¨î²Îªv¤Uªº¸gÀÙ§ï­²¶}©ñ

1976¦~¤å­²µ²§ô«á¡A¤¤¦@¹ª§j¡u¥­¤Ï¡v¡B¡u¥´­Ë¥|¤HÀ°¡v¡u¤Q¦~°Ê¶Ã¡v¡B¡u¤Q¦~¯E§T¡v¡B¡u¥|¤HÀ°ªº¤ö¤ú¡B¾lÄ^¡vµ¥µ¥¡A¤S¥Î¤¤¦@²Îªv¹J¨ì¦M¾÷¦Ó¤£±o¤£°±¤î¹ï¥Á±ÚªººÆ¨g§T±°©M¯}Ãa«á¡AªÀ·|¦U¼h­±¶}©l´_µd¤Þ°_ªºÅܤơA¨ÓÃÒ©úÄÒ¡u°õ¬Fªº¯à¤O¡v©M¡uªÈ¿ù¡vªº¨M¤ß¡AÃÒ©úÄÒ¦³¡u¼·¶Ã¤Ï¥¿¡vªº¯à¤O¡A¤¤°ê¨«¥X²V¶Ãª¬ªp¡A«Ø³]¡u·s¤¤°ê¡vÁÙ¬O­n¾a¦@²£ÄÒ¡C

1979¦~«á¤¤¦@µÛ­««Å¶Ç¸gÀÙ§ï­²©M¹ï¥~¶}©ñ¡C«ü¾É«ä·Q¬O¡G¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A´N¨S¦³¸gÀÙ¤W¥Í¬¡¤W¤@¤Á¦nªºÅܤơA§â¤¤¦@©ñ±ó¥Î°¨¦C¤òªº«ä·Q±j¦æ¡u«ü¾É¡v¸gÀÙ¡B¬ì¾Ç§Þ³N»â°ì«á¡AªÀ·|±q°±º¢¨«¦Vµo®i¡A±q«Ê³¬¨«¦V¶}©ñÂk¥\©ó¡uÄÒªº¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¡v¡A«oµLµø¤¤¦@«Ø¬F¤§«e¡A¤¤°ê¤@ª½¹ê¦æ¶}©ñ¬Fµ¦¡A¤¤°êªÀ·|ªº«Ê³¬§¹¥þ¬O¤¤¦@¤@¤â³y¦¨ªº¡C

1989¦~¥H«á¡A¤¤¦@¤Ï¹ï¡u¦Û¥Ñ¤Æ¡v¡A«Å¶Ç¤»¥|±O±þªº¥¿½T©Ê¡C°ê¥Á¸gÀÙÂ\²æ¤¤¦@ªº¼h¼hÏEÂê«á³v¨B´_µd¡B¿Ä¤J¥þ²y¤Æ¸gÀÙ¤j¼é¡A¦¨¤F¤¤¦@¬FÅv¦Xªk©Êªºµù¸Ñ¡C¤¤¦@ÂǾ÷»s³y²V¶ÃÅÞ¿è¡A«Å¶Ç¨S¦³¦@²£ÄÒÂíÀ£¾Ç¥Í¡A¤¤°ê´N·|¸ÑÅé¡B´N·|¶Ã¡A´N¤£·|¦³¤µ¤Ñªºµo®i¡X¡XÁÙ¬O«Å¶Ç¤¤°êÂ÷¤£¶}¦@²£ÄÒ¡C

1992-1999 ¸gÀÙµo®i®É´Á

¡uGDP¦¨ªø¡v¡B¡u§»Æ[½Õ±±¡v¡B¡uµo®i¤~¬Oµw¹D²z¡v¡B¡u§Ü¬x°«ª§³Ó§Q¡v¡B¡u¥Ó¶ø¡v¡B¡u­»´ä¦^Âk¡v¡B¡u¿Dªù¦^Âk¡v¡B¡u¤TÁ¿¡v¡B¡u¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­´£°ª¡v¡A¦UºØ«Å¶Çºq¥\¹|¼w¡A»¡¦@²£ÄÒºûÅ@¤F¯ª°ê»â¤g§¹¾ã¡A»â¾É¤F¸gÀ٫س]¡A´£°ª¤F¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì¡A´£°ª¤F¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¡CÂk®Ú¨ì©³¡A¥Ñ©ó¤¤°êªº¼ç¦b®ø¶O¶q¡B¤¤°ê¤Hªº¶Ô³Ò¡A¥H¤Î¹L¥h´X¤Q¦~¤¤¦@¹ïªÀ·|¸gÀÙ¯}Ãa³y¦¨ªº¤¤°ê¤H§C·Gªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡A§l¤Þ¤F¤j¶q°ê»Ú¸ê¥»ªº´é¤J¡AÁÙ¦³¥¨¤jªº¸gÀÙ¦¨¥»§ë¤J¡A¥H¯}Ãa¥ÍºA¸ê·½¡BºR·´ªÀ·|¹D¼w¬°¥N»ùªº©Ò¿×¸gÀÙ¡u°ª¼Wªø¡v¡A¥Ø«e¤@©wµ{«×¤Wº¡¨¬¥Á²³ª«½è»Ý¨D¡C¤¤¦@«oÂǾ÷Ä~Äò¹ª§j¡A¦ü¥G¤@¤Á¦¨ÁZ¥u­n¾a¤¤¦@¤~¯à¨ú±o¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

1999-²{¦b

¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡B¡u´¦§åªk½ü¥\¡v¡B¡u©M¥­±U°_¡v¡B¡u¤Kºa¤K®¢¡v¡B¡u ©M¿ÓªÀ·|¡v¡B¡u±j°ê´I¥Á¡v¡B¡u¸gÀÙ©_ÂÝ¡v¡B¡u«O«ù¥ý¶i©Ê¡v¡B¡u§Ü«D¨å¡v¡B¡u­J·Å·s¬F¡v¡B¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v¡K¡K¤¤¦@¦b¦UºØ´CÅ餤¤j¸v«Å¶Çª«½èªº®ø¶OÁcºa©MGDP¦¨ªø¡A«Å¶Ç´I¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A«Å¶Ç©Ð¦a²£©M¦UºØ«Ø³]¶µ¥Øªº¹ê¬I¡C¥Ñ©ó¤¤¦@©Ò¿×ªº¡u¸gÀÙ§ï­²¡v¥»½è¤W¬O¬°¤F½w¸ÑªÀ·|¥Ù¬Þ¡B©µÄò¦Û¤vªº²Îªv¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F°ê®a¡B¥Á±Úªºªø»·µo®i¡Aª¼¥Øªº¸gÀÙ¡u°ª¼Wªø¡v¦ñÀH¦Ó¨Óªº¹úºÝ³vº¥¤ÞµoªÀ·|¤£º¡¡A¦p¹ï¥ÍºAÀô¹Ò¯}Ãa³y¦¨ªº¦Ã¬V¡B¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº±°¹Ü»PºR·´¤ÞµoÀWÀW¥X²{ªº¡u¦Ê¦~¡v¤D¦Ü¡u¤d¦~¤@¹J¡vªº¦ÛµM¨a®`¡B¹A§ø©M«°¥«¡B¦è³¡©MªF³¡µo®iªº·¥ºÝ¤£¥­¿Å³y¦¨ªºªÀ·|³h´I¤À¤Æ¡B¹ï°ê®aªø¤[µo®iªº°ò¦¡X¡X±Ð¨|¤è­±ªºªø´Á§C§ë¤J¡BÂåÀø¤è­±¤£¦X²zªº¬Fµ¦¡A¥H¤Î·¥ºÝªºª«¼¤°l¨D±a¨ÓªºªÀ·|¹D¼w¤U·Æ©M»G±Ñµ¥µ¥¡C¬°¤F¦b¼h¥X¤£½aªº·s°ÝÃD¤¤­e©µ´Ý³Ý¡A¤¤¦@¤j¤O«Å¶Ç¡u©M¿ÓªÀ·|¡v¡B¡u­J·Å·s¬F¡v¡B¡u¥i«ùÄòµo®i¡vµ¥¡A¥ø¹Ï¥Î³o¨ÇÀ¹µÛ¡u¬ì¾Ç¡v¡B¡u²{¥N¡v¥úÀôªº·s¦Wµü³ê°_¹ï²{¹ê¤£º¡ªº¤¤°ê¤H¹ï¥¼¨Óªº§Æ±æ¡Aµ¹¤H¥H¤¤¦@¡u¦³¨M¤ß¡v®ÚªvºØºØ°ÝÃDªº°²¶H¡G¤¤°ê°ÝÃD³Ì«áÁÙ­n¾aÄҨӸѨM¡C

¦P®É¤¤¦@¤j·d°ê¼y¾\§L¡A¥Îºôµ¸©M´CÅé«Å¶Ç­x¶¤©MªZ¾¹«Ø³]¡A¹ª§j¥´¥xÆW¡B¥´¤é¥»¡A¤j°ê±U°_¡AÅK¦åÂX±i¡A·N¹ÏÅã¥Üªº¬O¦@²£ÄҨϤ¤°ê°ê¤O­x¤OÂX±i¡A¨S¦³¦@²£ÄҫجF¥H¨Ó°µªº¡u¦n¨Æ¡v¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñ¡u·s¤¤°ê¡vªº¤j°ê¦a¦ì¡C

3¡^¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê·|«ç¼Ë

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v³o¥y¸Üªº¼ç¥xµü¬O¡G¦@²£ÄÒ»â¾É¤¤°ê¤H¥Á¨ú±o¤F¥ú½÷ªº¦¨´N¡A³o¨Ç¦¨´N¦pªG¨S¦³¦@²£ÄÒªº»â¾É¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¤¤¦@±`±`§j¼Nªº¦¨´N¥]¬A¡G¨ú±o¥Á±Ú¿W¥ß¡AÅý¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¡F«Ø¥ß¤F§¹¾ãªº°ê¥Á¸gÀÙÅé¨t¡F¸Ñ¨M¤F¤Q´X»õ¤H¥Áªº¦Y¶º°ÝÃD¡F«Ø¥ß¤F±j¤jªº°ê¨¾Åé¨t¡A¾Ö¦³­ì¤l¼u©M®Ö¼ç¸¥¡F±Ð¨|¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æ¨Æ·~¨ú±oªø¨¬¶i¨B¡Aµ¥µ¥¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¯u¥¿ªº¥Á±Ú¿W¥ß¡BÅE¨­°ê»Ú¥|±j¡B¼o°£¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¦¬¦^¥xÆWªº³£¬O°ê¥Á¬F©²¦b1945¦~°µ¨ìªº¡C¤¤¦@«Ø¬F¤§«e±q¨Æªº¬O¤Àµõ©M¤º¾Ô¡A«Ø¬F¤§«á«h­P¤O©ó¥£§Ð¥Á²³¡A¤j·d¬Fªv¹B°Ê¡A¹G­¢¤H¥Á¤U¸÷¡C

¤¤°êªº¸gÀÙÅé¨t¦b¤¤¦@¤§«e´N¤w¸g»á¨ã³W¼Ò¡C¤¤°ê¦¿«n³y²î¼t¦b1918¦~´Nµ¹¬ü°ê³y¤F¥|¿´¸U¾·½ü¡A1920¦~3¤ë¤U¤ô¡A¬ü°ê¹B¿é³¡Å禬¡A½è¶q«D±`¥i¾a¡C1929¦~¿ñ¹ç­¢À»¬¶¼t´N³y¤F¦Û¤vªº²Ä¤@½ø¨T¨®¡A¨ä¥L¦p¤õ®ã¡Bªoº£¡B¾÷§É¡A¬Æ¦Ü­xÄ¥¡B­¸¾÷µ¥µ¥¡A²{¥N¤u·~¥Í²£ªºªF¦è«Ü¦h³£¦b°ê¥Á¬F©²¡B¥_¬v¬F©²¬Æ¦Ü²M¬F©²®É´Á´N¤w¸g¦¨«¬¡C

»¡¨ì¤¤°ê¤Hªº¦Y¶º°ÝÃD¡A¨ì©³½Ö¦bºØ¦a¡H½Ö¦b»\©Ð¤l¡H½Ö¦b·d¬ì¬ã¡HÁÙ¤£¬O¹A¥Á¡B¤u¤H¡Bª¾ÃÑ¥÷¤lµ¥¤j²³¦Ê©m¡H­þ­Ó¬¡¨à¬O¤¤¦@¤zªº¡H¤¤°ê¤H¥Áªº¦ç­¹©M°]´I¬O¦Û¤v§V¤O¤u§@ªºµ²ªG¡A¬O¦Û¤v±Ã¨Óªº¦Ó¤£¬O¤¤¦@®¦½çªº¡C§Ú­Ì¥²¶·²M·¡ªº¬O¡A¬O¤H¥Á¾i¬¡¤F¤¤¦@¬FÅv¡A¦Ó¤£¬O¤¤¦@¬FÅv¾i¬¡¤F¤H¥Á¡C¤¤¦@ªºµL®¢¦b©ó¡A¥þ­±­é¹Ü¤F¤H¥Áªº°]²£¡A³Ì«áµ¹¦^¤@ÂI§A¦Û¤v³Ð³yªº°]´I¡A«oÁÙ­n§A¥h·P®¦¡A­n§A¡u·PÁÂÄÒªº­^©ú¬Fµ¦¡v¡C

±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¸gÀپǸ̦³¤@­Ó¦Wµü¡A¥s¡u¾÷·|¦¨¥»¡v¡C·N«ä¬O»¡¡A¤H­±Á{§à¾Ü®É¡A¥L¥²¶·§@¥X¤@©wªº¿ï¾Ü¡A¥L©Ò¥¢¥hªº´N¬O¥L©Ò±o¨ìªºªF¦èªº¾÷·|¦¨¥»¡C¤¤¦@§j¼N¦Û¤vªº¡u°¶¤j¦¨´N¡v®É¡AÁ`¬OÁa¦V¤ñ¡A¦Ó¤£¬O¾î¦V¤ñ¡FÁ`¬O©M¾Ô¶Ã¦~¥N¤ñ¡A¦Ó¤£¬O©Mªv¥­¦~¥N¤ñ¡FÁ`¬O»¡°µ¨ì¤F¤°»ò¡A¦Ó¤£´£¨S°µ¨ì¤°»ò¡C¦pªG§Ú­Ì¤ñ¸û¤@¤U¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó«D¦@²£°ê®a©M¦@²£¤¤°êªº¤£¦P¹D¸ô¡A´N·|µo²{¡G¦pªG¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¾Ì¤¤°ê¤H¥Áªº´¼¼z©M¶Ô¾Ä¡A¤@­Ó¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤¤°ê¯à°÷Àò±o¤ñ²{ª¬¤£ª¾±j¦h¤Ö­¿ªº½÷·×¦¨´N¡C

§Ú­Ì­º¥ý¥H¸gÀÙ¬°¨Ò¡C¤¤¦@±`»¡¤¤°ê¤H¤f¦h©³¤lÁ¡¡A¨º§Ú­Ì´N¬Ý¬Ý¦P¼Ë¤H¤f¦h¡B©³¤lÁ¡¡A¦ý¨S¦³¦@²£ÄÒªºªF¾F¤é¥»¡C¤é¥»ªº¤H¤f±K«×¬°¨C¥­¤è¤½¨½339.3¤H¡]1998¦~¼Æ¾Ú¡^¡A´X¥G¬O¤¤°êªº¤T­¿¡C¤é¥»°ê¤gªº71¢H³£¬O¤s¦a©M¥C³®¡A¤g¦a³h½C¡B¸ê·½¯Ê¥F¡A¦ÛµM±ø¥ó¨Ã¤£Àu¶V¡C¤G¾Ô¥H«á¡A¤é¥»¦b¾Ôª§ªº¼o¼V¤¤°_¨B¡A¶È¥Î¤F¤£¨ì¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¤£¦ýÂ\²æ¤F¾Ôª§µ¹¸gÀÙ±a¨Óªº³±¼v¡A¦Ó¥B¶W¹L¶Ç²Î±j°ê­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B©MĬÁp¡A¦¨¬°¶È¦¸©ó¬ü°êªº¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙ±j°ê¡C±q1955¦~¨ì1973¦~¡A´N¦b¦@²£ÄÒµo°Ê¤@­Ó±µ¤@­Óªº¬Fªv¹B°Ê¡B§â¤¤°ê¾x±o¤Ñ½¦aÂЪº®É­Ô¡A¤é¥»ªº°ê¤º¥Í²£Á`­È³sÄò¤Q¤K¦~¥H¦~§¡10%ªº³t«×°ª³t¼Wªø¡A³Q¥@¤HºÙ¬°¡u¤é¥»¸gÀÙªº©_ÂÝ¡v¡C

¦L«×¤H¤f©M¤¤°ê³B¦b¤@­Ó¼Æ¶q¯Å¤W¡A©M¤¤°ê¨ã¦³¤@©w¥i¤ñ©Ê¡C1980¦~¥N¡A´X¥G¦b¤¤¦@¶}©l§ï­²¶}©ñªº¦P´Á¡A¦L«×¦bÁ`²z©Ô¡E¥Ì¦aªº»â¾É¤U¡A¶}©l¤F·Å©M¦¡ªº¦Û¥Ñ§ï­²¡C1991¦~¶}©l¡A¦L«×¥[§Ö¤F§ï­²ªº¨B¥ï¡A1980¦~¨ì2002¦~¦L«×¸gÀÙ¦~§¡¼Wªø6%¡A2002¦~¨ì2006¦~¦~§¡¼Wªø7.5%¡A³t«×¤W¤w¸g±µªñ¤¤¦@«ÅºÙªº8%¡C¦ý¦L«×ªº»È¦æÃa±b¥e©Ò¦³¶U´Úªº¤£¨ì2%¡A»·§C©ó¤¤°ê¡F°ò¥§«Y¼Æ0.33¡A¦Ó¤¤°ê¦P´Áªº°ò¥§«Y¼Æ¥i¯à°ª¨ì0.5¨ì0.6¡C¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥D­n¨Ì¾a¸ê·½ªº°ª§ë¤J¡A¦Ó¦L«×GDP¼Wªø¥D­n¨Ó¦Û¥Í²£²v´£°ª¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û¼W¥[¸ê¥»©Î³Ò°Ê§ë¤J¡C¦L«×§Î¦¨¤F¤@ºØ¿W¯Sªº¡B»PªF¨È¡B¤×¨ä»P¤¤°êºIµM¤£¦Pªº¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¡G¥D­n¨Ì¿à°ê¤º¥«³õ¦Ó«D¥X¤f¡A¨Ì¿à®ø¶O¦Ó«D§ë¸ê¡A¨Ì¿àªA°È·~¦Ó«D¤u·~¡A¨Ì¿à°ª§Þ³N¦Ó«D§C§Þ³N»s³y·~¡C±M®a«ü¥X¡A¦L«×¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¯à§ó¦³®Ä¦a³yºÖ©ó¥Á²³¡C

­x¨Æ©M°ê¨¾¤]¬O¤¤¦@®É±`¸Ø¤fªºÃD¥Ø¡C¦Û¥j¡u§LªÌ¬°¥û¾¹¡A¸t¤H¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§¡v¡C¡m®]¤l§Lªk¡n¤ª¡G¡u¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡Aµ½¤§µ½ªÌ¤]¡C¬G¤W§L¥ï¿Ñ¡A¨ä¦¸¥ï¥æ¡A¨ä¦¸¥ï§L¡A¨ä¤U§ð«°¡C¡v¤¤¦@±q°«ª§­õ¾Ç¥Xµo¡A´X¤Q¦~¨Ó¥H¤@ºØ¾Ôª§Ár·Q¨gªº¤ßºA¤£Â_´­¨¥¡A¡u²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤£¥iÁ×§K¡v¡A¡u¤¤¬ü¥²­n¤@¾Ô¡v¡A¨ä¹ê¬O¨ä³q¹L¾ð¥ß¥~¼Ä¨Ó¤Æ¸Ñ°ê¤º¥Ù¬ÞªººD¥Î²ÎªvÉ«­Ç¡C¨ä¹ê¡A¯u¥¿¼ö°J©ó¡u¿é¥X­²©R¡v¡B¨ì³Bº´­·ÂI¤õ¡B°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¡A«ê«ê¬O¦@²£ÄÒ¬FÅv¡C¤¤¦@¥Î©ó¬ã»s²Ä¤@Áû­ì¤l¼u¯Ó¸ê¬ù41»õ¬üª÷¡]«ö1957¦~»ù®æ­pºâ¡^¡C¦³¤Hºâ¹L¤@µ§±b¡A¦pªG§â³o¨Ç¿ú¥Î¨Ó¶R³­¹¡A¥i¥H§â¤jÄȯî¾j¦ºªº©Ò¦³¥|¤d¸U¤H±Ï¬¡¡I¦pªG°ê¨¾ªº¥Øªº¬O­n«OÅ@¦Ê©m¡A¨º³oºØ®`¦º¦Ê©mªº°ê¨¾¦³¦h¤j·N¸q©O¡H¥B¤£»¡½a§LÆuªZ¡B¤£ÅU¦Ê©m¦º¬¡¸Ó¤£¸Ó¡A¦Ü¤Ö¡A·d¥XÂIªZ¾¹®Ú¥»´N¤£¯à§@¬°¦b¦Ê©m­Ì­±«e¬¯Ä£ªº¸ê¥»¡C¦A»¡¡A¨º¨Ç¨S¦³¦@²£ÄÒªº°ê®a¡AÃø¹D´N¤£«Ø³]°ê¨¾¤F¡H

¥xÆW°ê¥ß¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â©ú©~¥¿´¿¸g°µ¹L¤@­Ó¦³½ìªº°²³]¡A«Ü¦³±Òµo©Ê¡C¥L»¡¡A¦pªG1949¦~¥H«á¤j³°¬FÅv¿í´`®]¤¤¤sªº¿ò±Ð¡A¨«¤F¤T¥Á¥D¸qªº¹D¸ô¡A¤¤°êªº±¡ªp·|«ç¼Ë©O¡H

¡u1949 ¨ì1952¤£·|¦³¤­¤j¹B°Ê¡A¤¤°ê¤]¤£·|¸ò¬ü°ê¥´¥M¡A¤]¤£·|³Q¬ü°ê«ÊÂê¡A¡K¡K ¤£·|¥h·d¤jÅD¶i¹B°Ê¡A¡K¡K¤¤¶¡«Ü¦h¨Æ±¡¤]¤£·|µo¥Í¡A¤T­±¬õºX¡A¤jÅD¶i¡A¤H¥Á¤½ªÀ¡A¤£·|¥X²{¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤Ö¦º¤F¤T¤d¸U¨ì¥|¤d¸Uªº¤H¥Á¡A¡K¡K ·íµM§ó­«­nªº¤£·|Ãzµo¤å¤Æ¤j­²©R¡C¨ì¤F1970 ¦~¥N¡A¸gÀÙ´NÄ~Äò°_­¸¡A¤H¥Á·|¶V¨Ó¶V´I¸Î ¡K¡K¡C

¦pªG³o­Ó¿í´`¤T¥Á¥D¸qªº¬FÄÒÄ~Äò°õ¬F¡A¨ì¤F1980¦~¥N¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¤H§¡©Ò±o¤j·§¥|¤d¨ì¤­¤d¬ü¤¸¡C¨ì²{¦b¡A¤¤°ê¤H§¡¦¬¤J´NÀ³¸Ó¹F¨ì¬ü°êªº¤@¥b¡A¦Ó¸gÀÙÁ`¶q«h¬Û·í©ó¬ü°êªº2­¿¦h¡C¤¤°ê²@µLºÃ°Ý¡A¦­´N¬O¥@¬É²Ä¤@±j°ê¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤¤°ê¤j³°¨«ªº¬O®]¤¤¤sªº¹D¸ô¡A¦Ó¤£¬O¦@²£¥D¸qªº¹D¸ô¡A¤@¸ô¨«¤U¨Ó¡A¤¤°ê¦­´N±U°_¤F¡I¡v

¤¤°ê¥j¥N¦³­Óµü¡A¥s°µ¡u¥ð¾i¥Í®§¡v¡C´N¬O¬F©²¬Ù¦D»@¡BÁ¡½áµ|¡B»´Ýd§Ð¡A»P¥Á¥ð®§¡A²³æªº»¡´N¬O¬F©²¤£§éÄË¡C¤¤°ê¤H¶Ô³Ò«i´±¡A¥u­nªÀ·|¤½¥¿¡A§O·d¹B°Ê¡A§O½M«ü´§¡A¦Ñ¦Ê©m¦Û¤v´N·|·Q¿ìªk´I¸Î°_¨Ó¤F¡C¤¤¦@¦Û¤v³£»¡¡A¤T¦~¤jÄȯî¾j¦º´X¤d¸U¤H¡A¤å­²µ²§ô®É¡A°ê¥Á¸gÀÙ¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡C¦pªG¤£¬O¤¤¦@´X¤Q¦~ªº½M§éÄË¡A¤¤°ê¦Ü¤Ö¤T¤Q¦~«e´N¥i¥H¹L¤W¦n¤é¤l¤F¡C²{¦b¡A¦]¬°¤¤¦@ªº±M¨î¡B»G±Ñ¡B®ö¶O¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹±a¨Óªº²V¶ÃªÀ·|¯´§Ç©M±ÑÃaªºªÀ·|¹D¼w¡A¤w¸g³y¦¨¤¤°êªÀ·|µo®iªº¥¨¤j»Ùê¡C¤¤¦@¦Û¤v©Ó»{ªº¡A¨C¦~¤½´Ú¦Y³Ü2000»õ¡A¤½¨®®ø¶O3000»õ¡A¤½¶O¥X°ê2000»õ¡C¥@¬É»È¦æ¦ô­p¤¤°ê¦b¡u¤C¤­¡v¨ì¡u¤E¤­¡v´Á¶¡¡A§ë¸ê¨Mµ¦¥¢»~²v¦b30%¥ª¥k¡A®ö¶O4000¡Ð5000»õ¤¸¡A³s§d¨¹°ê¦Û¤v³£»¡¡u§Ú­Ì°ê®a³Ì¤jªº®ö¶O²ö¹L©ó¾Ô²¤¨Mµ¦ªº¥¢»~¡C¡vÁÙ¦³¤j¤j¤p¤p¦U¯ÅÄÒ©e©x­û´X¦Ê¸U¡A¤£ª¾±o®ö¶O¦Ê©m¦h¤Ö¿ú¡C¤@¯ë°ê®a¦Ñ¦Ê©m¯Çµ|¾i¬¡¬F©²¡A¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m°£¤F¾i¬¡¬F©²ÁÙ±o¾i­ÓÃe¤jªº³g±oµL¹½ªºÄÒ¡A©Ò¥H¤¤°ê¦Ê©m¤~¦p¦¹¤£³ô­«²ü¡C

¥i¬O¡A¤H­Ì¬°¤°»ò·P¨ì¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ìªº°ÝÃD©O¡H¤@¤è­±³o¬O­Ó¤ß²z°ÝÃD¡C¦]¬°¦@²£ÄÒ³q¹LÄé¿é³y¦¨¦Û¤v¦P¥Á±Ú©M°ê®a¿Ä¦¨¤@Å骺°²¬Û¡AÄÒ¤`°ê¤£¦b¡A´N¹³±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¥À¿Ëªº«Ä¤l¡A¹ï©ó¥À¿Ë¤£¦bªº±¡§Î¬O¤£´±·Q¹³ªº¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¦@²£ÄÒ±q¨Ó¤£¬O§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A¦Ó¬O±j¥[©ó¤¤µØ¥Á±ÚªºªþÅé¡C²Ä¤G´N¬O¤¤¦@±j¦æĄ̊ú©Ò¦³¸ê·½»P°]´I¡A³y¦¨¤H­Ì¥²¶·¨Ì¾a¤¤¦@¤~¯àºÞ²z°ê®aªº°²¬Û¡C¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤¤¦@¡A¤¤°ê¤H·Ó¼ËÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡A¤¤°êªº°ê®a¸Ó«ç»òºÞ²zÁÙ«ç»òºÞ²z¡C¤¤°êªÀ·|´X¤d¦~¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¤£ÁÙ¤@¼Ë¦n¦n¦a¨«¹L¨Ó¤F¶Ü¡H

¥t¤@¤è­±¡A¤H­Ì³o»ò»¡¡AÁÙ¬O¦]¬°¾á¤ß¦@²£ÄÒ¨S¦³¤F¡A°ê®a¥i¯à³´¤J°Ê¶Ã¡A©Ò¥H¡A»P¨ä°Ê¶Ã¡A¤£¦p²{¦b¿à¬¡µÛ¡Cªí­±¤W·Q¡A³o¬O¤@­ÓÁ×§K°Ê¶Ãªº¿ìªk¡C¯u¥¿¤@·Q¡A´N·|µo²{¡A«ê«ê¤¤¦@ªº²Îªv¬O°Ê¶Ã¤§·½¡A¤¤¦@ªº²Îªv¦b¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡A¤¤¦@¦bÀ£¨îªÀ·|¤£º¡¡A¥i¥H»¡°Ê¶Ãªº¨ÓÁ{¬O¤¤¦@²Îªv¤Uªº¾ú¥v¥²µM¡C²{¦bºû«ù¤¤¦@¡A¤£¦ý¤£¯àÁ×§K¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¥[³t³o­Ó°Ê¶Ãªº¨ì¨Ó¡A¥[¼@°Ê¶Ãªº¯}Ãa¤O«×¡C¤¤°ê²{¦b¦UºØªº°ÝÃDªº²¨¸Ñ¿ìªk«ê«ê¬O³Q¤¤¦@°ô¦º¤F¡A¦]¬°¨º¨Ç²¨¸Ñ¿ìªk«Â¯Ù¨ì¤F¤¤¦@ªº²Îªv¡C¥u¦³¨S¦³¤F¦@²£ÄÒªº¦]¯À¡A¤~¯à¤½¥­°·±d¨S¦³«áÅU¤§¼~¦a°Q½×¤¤°êªº°ÝÃD¡A§ï­²¤~¯à¦b¥¿±`ªº­y¹D¤W¥þ­±¶i¦æ¡C©Ò¥H¡A·í°È¤§«æ´N¬O¸ÑÅ餤¦@¡A¬°¨ä¥L¨Æ±¡ªº¶¶§Q¶i¦æçE¥­¹D¸ô¡A¦Ó¤£¬O³Q¡u¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê«ç»ò¿ì¡v³o¼Ëªº°ÝÃD°g´b¦í¡C

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê«ç»ò¿ì¡v ³o­Ó°ÝÃD¥»¨­´N¬O¤£¦X²zªº¡C¤W¥@¬ö¥½¦@²£¥D¸q¦b¥þ¥@¬É¤w¸g¯}²£¡A¤¤¦@ªº°ª©x¦Û¤v³£»¡¦@²£ÄÒ­Ë¥x¡u¤£¥X¤Q¦~¡v¡A 2004¦~¤H¥Á¤é³ø°ª½ÕµoªíªÀ½×Åý¦@²£ÄÒ¡u¦A¤z¤@­Ó¤G¤Q¦~¡v¡A¥i¨£¦@²£ÄÒ¦Û¤v³Ì¼ÖÆ[ªº¦ô­p¤]¤£¹L¬O¡u¤G¤Q¦~¡v¡C¤H­Ì¤£¬O¤]±`»¡¡u¦A¹L¤G¤Q¦~¡A¤¤°ê«ç»ò¤]±o¥Á¥D¤F¡v¶Ü¡HÅãµM¡A¤H­Ì¦­´N¤w¸g¹ï¦@²£ÄÒ«±»O¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C¨º»ò¡A¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê«ç»ò¿ì¡v³o­Ó°ÝÃD¤£´NÅã±o«Ü¦h¾l¶Ü¡H

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

©Ò¥H¡A¤£¬O¡u¦@²£ÄÒ¸Ó¤£¸Ó«±¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¡u¦p¦óÅý¦@²£ÄÒ«±»O¡vªº°ÝÃD¡C§ó©ú´¼ªº°Ýªk¬O¡A¡u¦p¦óÅý¦@²£ÄÒ«±±¼¦Ó¤£¤ÞµoªÀ·|°Ê¶Ã¡H¡v¾a­²©Rªº¼É¤O¤â¬q¡AÅãµM¤£§´¡C¼É¤O±a¨Óªº¥u¬O·sªº¼É¤O¡A¦@²£ÄÒªº²Îªv³y¦¨¤F¤H­Ì¤å¤Æ©M¤ß²z¤WªºÂ_µõ¡A¥u¦³Åý¤H­Ì¯u¥¿¤Ï«ä¦@²£ÄÒ¤~¯àÁ×§K¦@²£ÄÒªºÂÐÂá¡C²{¦b¤¤°ê¿³°_ªº¡u°hÄÒ¤j¼é¡v¬O¤H­Ì¥i¥H·Q¹³ªº³Ì¨Î¤â¬q¡C°h«±¤¤¦@ªº¹Lµ{´N¬O¤@­Ó¥Á²³Ä±¿ôªº¹Lµ{¡A´N¬O±µ¨ü¤¤¦@±jÅv±N­n«±±¼³o­Ó¨Æ¹êªº¹Lµ{¡A¤]¬O¦UºØ·s¥Í¶Õ¤O¦¨ªøªº¹Lµ{¡A¦Ó¥B¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¦Ûı¦P¦@²£ÄÒªº¼É¤O­ì«h¹º²M¬É­­ªº¹Lµ{¡C¥u¦³¤¤°ê¤H¥Áªº¤ßÆF¯u¥¿¸Ñ²æ¤F¡A¦³¤F²z©Êªº¥Á²³¡A¤¤°ê¤~·|¥­Ã­¹L´ç¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

¤£¤Ö¦è¤è¬F«È¤]©È¤¤¦@«±±¼¡A¾á¤ß¤¤°ê¥X²{ªº¯}Ãa©Ê°Ê¶Ã·|½ÄÀ»¥@¬É¯´§Ç¡A©ó¬O§Æ±æ¡uÅý¥@¬É¥h°Â¦í¤¤¦@¡v¡AÀ°§U¤¤¦@ºûô¬FÅv¡CÅãµM¡A³o¬O«D±`¤£©ú´¼ªºµuµø¤§Á|¡C¦]¬°¦@²£ÄҲΪv¤Uªº¤¤°ê¤@©w·|¥X°ÝÃD¡A¦Ó¥Bµ¥Ãzµoªº®É­Ô°ÝÃD·|§ó¤j¡A¨º®É«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê·|§ó¦n¡C¨º»ò¦³¤F¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F©O¡H

4¡^¦@²£ÄÒµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤F¤°»ò

¦^ÅU¹L¥hªñ¤@­Ó¥@¬öªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¸¹ºÙ¡u±À½¤F¤T®y¤j¤s¡v¡B¡u»â¾É¤H¥Á½¨­±o¸Ñ©ñ¡vªº¤¤¦@«ê«ê¦¨¤F¤¤°ê¤H¥ÁÀY¤W³Ì¨I­«ªº¤j¤s¡C

¤¤¦@ªº¾ú¥v¡A´N¬O¤@³¡¼É¤O°«ª§¡B«ä·Q°«ª§©MÅv¤O°«ª§¥æÂ´ªº¾ú¥v¡A¹B°Ê¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A¡uÂí¤Ï¡v¡B¡uµÂ¤Ï¡v¡B¡u¤T¤Ï¡v¡B¡u¤­¤Ï¡v¡B¾ú¦¸«ä·Q§å§P¡BªÀ·|¥D¸q§ï³y¡B¡u¤Ï¥k¡v¡B¡u¤jÅD¶i¡v¡B¡u¤Ï¥k¶É¡v¡B¡u¥|²M¡v¡B³y¤Ï¹ÜÅv¡B¡u²M¶¥¡v¡B¤@¥´¤T¤Ï¡B§åªL§å¤Õ¡B¤å¤Æ¤j­²©R¡B§å¾H¤ÏÀ»¥k¶É½®×­·¡B¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡B¤»¥|¡BÂíÀ£ªk½ü¥\¡K¡K¨C¤@³õ¹B°Ê¡A³£¨Ï°ê®a©M¤H¥Á¤j¶Ë¤¸®ð¡C¤¤¦@¬FÅv§â¤¤°ê¤H¥Á¸m©ó¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¥£§Ðª¬ºA¡A¥ô¦ó¤@­Ó«D¦@²£ÄÒ¬FÅv³£¤£¥i¯àµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¦p¦¹²`­«ªº¨aÃø¡C

¥X½æ°ê¤g

1999¦~12¤ë9¤é©M10¤é¡A¤¤¦@ÄÒ»í¦¿¿A¥Á¦b¥_¨Ê»P¨Ó³Xªº«Xù´µÁ`²Î¸­§Q´Üñ©w¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²©M«Xù´µÁp¨¹¬F©²Ãö©ó¤¤«X°ê¬É½uªF¦è¨â¬qªº±Ô­zij©w®Ñ¡n¡A±N¥]¬A¥~¿³¦wÀ­¥H«n¡B¶ÂÀs¦¿¥H¥_ªº¡u¥~¿³¦a°Ï¡v¡A¯QĬ¨½¦¿¥HªFªº¡u¯QªF¦a°Ï¡v¡AÁÙ¦³­ð§V¯Q±ç®ü¦a°Ï¤Î®w­¶®q¦b¤ºªº¦Ü¤Ö¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½³Q«Dªk«I¦ûªº¤¤°ê»â¤g¥¿¦¡¹º¤J«X°êª©¹Ï¡C2001¦~5¤ë¡A¦¿¿A¥Á¤S»P¶ð¦N§J´µ©Zñ¸p¨óij¡A±N¨â¸U¤C¤d¥­¤è¤½¨½¦³ª§Ä³ªº»â¤g«ý¤â¥XÅýµ¹¶ð¦N§J´µ©Z¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

¦¿¿A¥Á¬°¤F´«¨ú¥~³¡¤ä«ù¥H¾d©TÅv¤O¡A¶Â½c§@·~¡A©Ó»{¤F¨Ì·Óºû¤]¯Ç¡m±ø¬ùªk¤½¬ù¡n¬°µL®Äªº¤@¨t¦C¤¤«X¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A±N¤j¤ù¥»¨Ó§¹¥þ¥i¥H¦p­»´ä¡B¿Dªù¤@¼Ë¦^Âk¯ª°êªº¤g¦a¡A©^°eµ¹«X°ê¡AÂ_¤F¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦sµo®iªº«á¸ô¡C¤¤¦@°ª¼h·NÃѨì¡A¦¿ªº½æ°ê¸o¦æ¤@¥¹±ÑÅS¡A¥²µM¦M¤Î¤¤¦@²Îªv¡A©ó¬O¥u¦n©M¦¿¿A¥Á¨Yòc¤@®ð¡A·¥¤O±»»\¡C

¯}ÃaÀô¹Ò

¦@²£ÄÒ·¥ºÝ¨g¦k¡A½°µø¤@¤Á¦ÛµMªk«h¡C¦b¨ä«Ø¬Fªº«e¤T¤Q¦~¡A»P¤Ñ°«¡B»P¦a°«¡B»P¤H°«¡A¸gÀÙ¨S·d¤W¥h¡A«o¨Ï¦ÛµMÀô¹Ò¾D¨ì·¥¤j¯}Ãa¡C§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¤ù­±°l¨D¸gÀÙ°ª¼Wªø¡A±þÂû¨ú§Z¡B±G¦Y¥f³¡A¹L«×³z¤ä¤F¥ÍºA¸ê·½¡C¤¤°ê¥Ø«e¬O¥@¬É¤W¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡A¦@²£ÄÒ¯d¤Uªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A´X¥G¤w¸gµLªk©Ó¸ü°_¥@¥@¥N¥N¦b³o¤ù¤g¦a¤W¥Í¦sªºµØ®L¤l®]¡C

¤¤¦@Àô«OÁ`§½©Ó»{¡A¥Ø«e¤¤°ê³Q»Ä«B«I®`ªº¦a°Ï¥e°ê¤gªº¤T¤À¤§¤@¡F¥Ñ©óªÅ®ð¦Ã¬V¨Ï±o4»õ¦h«°¥«©~¥Á©I§lµÛÄY­«¦Ã¬VªºªÅ®ð¡A1500¸U¤H¦]¦¹±o¤W¤ä®ðºÞ¯e¯f©M©I§l¹DÀù¯g¡F¤ô¦Ã¬V¨Ï¤é¯qµu¯Êªº¤ô¸ê·½³·¤W¥[Á÷¡A¤C¤j¦¿ªe¤ô¨t¤¤¦H¤­Ãþ¤ô½è¥e41%¡]µù¡G¦H¤­Ãþ¤w³à¥¢¤ô¥\¯à¡A¬Æ¦Ü¤£¾A©óÄéµ@©MÆ[½à¡^¡A3.6»õ¹A§ø¤H¤f³Ü¤£¨ì¦w¥þªº¤ô¡A«°¥«ªe¬q90%¥H¤W¾D¨üÄY­«¦Ã¬V¡F¥Ñ©ó¦Ã¬V³y¦¨ªºÀù¯g§ø¦Û¦è³¡ªº·sæ¨ìªF³¡ªº¶ÂÀs¦¿¡A«n¦Ü¶³«n¡B¼sªF¡A¥_¦Ü¤º»X¥j¡A´X¥G¹M¤Î¥þ°ê¡F¤¤°êÁÙ¦³¶W¹L90%ªº¤ÑµM¯ó³õ°h¤Æ¡A¦~¼W°h¤Æ¯ó¦a200¸U¤½³¼¡F¨Fºz©M¨F¤ÆÁ`­±¿n¤w¹F174.3¸U¥­¤è¤½¨½¡A¨C¦~ÁÙ¦b¥H3436¥­¤è¤½¨½ªº³t«×ÂX®i¡A¬Û·í©ó¤@¦~·l¥¢¤@­Ó¤j¿¤ªº­±¿n¡F¥Ñ©ó¯Ñ¦a³Q¦û¥Î¡A¥Ø«e¤¤°ê¥¢¦a¹A¥ÁÁ`¼Æ¦b4000¸U¤H¥ª¥k¡A¨C¦~ÁÙ­n·s¼W200¦h¸U¤H¡C

¥H¤H§¡¤g¦a©M¦ÛµM¸ê·½¥e¦³¶q¨Ó»¡¡A¤¤°ê¥»¨Ó´N©~©ó¥@¬É«á¦C¡C·Ó³o¼Ëµo®i¤U¥h¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤¤°ê±NµL¥i¯Ñ¤§¥Ð¡BµL¥i¶¼¤§¤ô¡BµL¥i¨Ñ©I§l¤§ªÅ®ð¡A³oµ´«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡CÁöµM¤¤¦@©x¤è²{¦b¤]¤jÁ¿¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¡A¦ý¤¤¦@¤@¤Á¥HºûÅ@¦Û¨­²Îªv¬°®Ú¥»¥Øªºªºµuµø¯SÂI¡A¨M©w¤F³o¥u¯à¬O¤@­Ó¸ËÂIªù­±ªº·s¦Wµü¦Ó¤w¡C¦p¤µ¡A¤¤°ê³\¦h¥ÍºA¨aÃø©Ò³y¦¨ªº«áªG¤w´X¥G¤£¥i°fÂà¡A³o¬O¾ã­Ó¥Á±Úªº¨aÃø¡C

±þ®`¤¤°ê¥Á²³

¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó¡A¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤±þ®`¥|¤d¸U¤H¡A¥[¤W¤T¦~Äȯ¾j¦ºªº¥|¤d¸U¡A¦@®`¦º¤F¤K¤d¸U¤¤°ê¤H¡C¤¤¥~¾ÇªÌ®Ú¾Ú¤w¸g¤½¥¬¥X¨Óªº¥v®Æ¡A¸g¹L¤Ï´_ªº²Î­p¬ã¨s¡A³Ì«á¦ôºâ¥X¨Ó³o­Óµ²ªG¡C¦]¬°¤¤¦@¦U¯Å¬F©²¤½¥¬¥X¨Óªº¼Æ¦r¦h¼Æ³£¬OÁY¤p¤Fªº¡A©Ò¥H¹ê»Ú¼Æ¦r¥u·|¤ñ³o§ó¦h¡A¤£·|§ó¤Ö¡C

¦³¤H»¡¡A¤¤¦@³Q­¢±þ¤H¡C³oºØ»¡ªk¤£­È¤@»é¡C¤¤¦@«Ø¬F¤§ªì¡A¸g¹L³s¦~¾Ôª§¡A¤¤°ê¦Ê©m¤H¤ß«ä©w¡A¹ï·s¬FÅv¥Rº¡§Æ±æ¡C¤¤¦@§¹¥þ¥i¥H¤j³j¤Ñ¤U¡A§¹µ½¬Fªv¨ó°Ó¨î«×©M¦U¶µªk«ß¡A¨Ã¤j¤Oµo®i¸gÀÙ¡C¥i¬O¤¤¦@¤j¶}±þ§Ù¡Aµo°Ê¯e­·¼É«B¦¡ªº¬Fªv¹B°Ê¡A¾ÌÂDZþ¤H³y¦¨ªº®£©Æ¡A¤@Á|«Ø¥ß¿Wµô¨î«×¡A¥Á¥DÄÒ¬£¨³³t²_¬°¬Fªvªá²~¡C

ÁÙ¦³¤H»¡¡A¤¤¦@¬°¤F²z·Q±þ¤H¡X¡X¤ò¿AªF¬°¤F«Ø¥ß¤H¤H¥­µ¥ªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A¥I¥X¤@©wªº¥N»ù±¡¦³¥i­ì¡C³oºØ»¡ªk§ó¯îÂÕ¡A§Æ¯S°Ç¡BªF±ø­^¾÷±þ¤HÃø¹D¤£¤]¬O¬°¤F¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u²z·Q¡v¶Ü¡H

¤]¦³¤H»¡¡A³o¨Ç³£¹L¥h¤F¡A¤¤¦@¤£¬O¤£±þ¤H¤F¶Ü¡H¤£¡A¤¤¦@±q¨Ó¨S¦³°±¤î±þ¤H¡A¥u¤£¹L¹L¥h¬O¤j±iºX¹ªªº±þ¡A²{¦b¬O°½°½ºNºNªº±þ¡C¥H«e±þ¤Hªº¥Øªº¬O»s³y®£©Æ¡B±q¦ÓºûÅ@¨ä¿WµôÅv¤O¡F²{¦b«h§â±þ¤HÅܦ¨½ÆÂøªº²£·~¡A¤ñ¦p­¢®`ªk½ü¥\¡A¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾¹©x¡A°ª»ù½æµ¹¤¤¥~¯f¤H¡A¦È¨ú°ªÃB§Q¼í¡C

±°¹Ü¡BÁVÁϰ]´I

²{¦bªº¤¤¦@§â¨C¦~8¢HªºGDP¼Wªø³t«×§@¬°¥¦°õ¬F¦Xªk©Êªº¨Ì¾Ú¡C¤Ö¼Æ«°¥«¨Ì¾a¯S®í¬Fµ¦©M¤Þ¶i¥~¸ê¡A³y¦¨¤F°ª¼Ó¤j·HÅ즸ÀͤñªºÁcµØ´º¶H¡C¥i¬O¡A¦pªG§Ú­Ì§â¥Ø¥ú±q¤j«°¥«²¾¦V¹A§ø¡B±qªu®ü²¾¦V¤º¦a¡B±q¬J±o§Q¯q¶¥¼h²¾¦V«°¥«¥­¥Á©M¥e¤¤°ê¤H¤f80¢Hªº¹A¥Á¡A´N·|µo²{¡A³h½a¡X¡XIJ¥ØÅå¤ßªº³h½a¡X¡X¤´µM¬O¤¤°êªº¥i©È²{¹ê¡C

¤¤°ê¨M¤£¬O±q¨Ó´N³o»ò½aªº¡Cª½¨ì²M¥N¤¤¸­¥H«e¡A¤¤°ê¸gÀÙ³£¦b¥@¬É¤W¦û¾ÚÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C²M´Â°®¶©¦~¶¡ªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¥e¥@¬Éªº51¢H¡A»·»·°ª©ó²{¦bªº¤ñ­«¡]4¢H¡^¡CÁöµM¥Á°ê®É´Á¾Ô¶Ã¤£Â_¡A¥_¬v­x»Ö¬F©²ÁÙ¬O³Ð³y¤F25¢Hªº¸gÀÙ¼Wªø²v¡C¨º»ò¤¤°êªº°]´I¨ì©³­þùØ¥h¤F¡H

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤¤¦@ªº±°¹Ü©MÁVÁϪºµ²ªG¡C¤¤¦@«Ø¬F¥H«á¡A³q¹L¤u°Ó·~§ï³y©M¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ¡A§â¥Á¶¡°]´I¦b´X¦~®É¶¡¤º¶°¤¤¦b¤¤¦@Åv¤O¶¥¼h¤â¸Ì¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡u¤½¦³¨î¡v¡C¥©¨ú»¨¹Ü¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡C

¤£¶È¦p¦¹¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¦]¬°¤¤¦@·¥ºÝ·M¬Nªº¬Fµ¦©M¦U¯Å·F³¡ªº®ö¶O©M«I¹Ü¡AÁVÁϤF¤j¶qªº°ê¥Á°]´I¡A¹ý©³·d½a¤F§Ú­Ìªº°ê®a¡C¨Ò¦p¤¤¦@«Ø¬F¥ì©lµo°Ê©Ò¿×¡u§Ü¬ü´©´Â¡v¡AÁ`ªá¶O°ª¹F500-600»õ¬ü¤¸¡A·í®Éªº¤@¥b°ê¥Á¦¬¤J¥Î©ó´ÂÂA¾Ô³õ¡F¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº¡u¤jÅD¶i¡v¡A¤£¥ú³y¦¨¤F´X¤d¸U¤H¦º¤`¡A¦Ó¥Bµ¹¤¤°ê³y¦¨ª½±µ¸gÀÙ·l¥¢°ª¹F1200»õ¤¸¡]¥H·í®Éªº»ù®æ­pºâ¡A¥H¤U¦P¡^¡F¤Q¦~¤å­²¾É­P¤¤°ê¸gÀÙ·l¥¢¦Ü¤Ö¹F5000»õ¤¸¡]³oÁÙ¤£ºâµL¼Æªº¬Ã¶Q®ÑÄy¤åª«·l¥¢©M«ä·Q¸TÀD³y¦¨ªº¥¨¤j«á®ÄÀ³¡A¥H¤Î¾ã­ÓªÀ·|¹D¼w©Mªk«ß¯´§Ç±Y¼ì¡A¤@¤d¸U¤á®a®x³Q§Û¡A¨â¤d¸U¤H³Q§å°«¡B¬r¥´¡A¼Æ¤Q¸U¤H³Q¹G¦Û±þµ¥Ãø¥H¿Å¶qªº¶¡±µ·l¥¢¡^¡A¶W¹L1949-1979¤T¤Q¦~¥þ³¡©T©w¸ê²£ªºÁ`©M¡F¥H¤òªº¡u¥@¬É¤j¾Ô¦­¥´¤ñ±ß¥´¦n¡v¬°«ü¾É«ä·Qªº¤u·~¤jÂಾ¡X¡X¡u¤T½u¤uµ{¡v³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢6000»õ¡C

¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¡A«ê«ê¬O¤¤¦@©ñÃP±±¨î¡B¦Ñ¦Ê©m¨¯¶Ô³Ò§@ªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O¤¤¦@¸ØÄ£ªº©Ò¿×¡u¬FÁZ¡v¡C¦Ó¥B¡AÁcºaªº¤U­±ÁôÂõ۲`¨èªº¦M¾÷¡C°ª¯à¯Óªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡B©~°ª¤£¤Uªº¥¢·~²v¡B¤é¯qÂX¤jªº³h´I®t¶Z¡]±M®a¦ô­p¥Ø«e¤¤°ê«°¥«©~¥Á¦¬¤J®t¶Zªº¡u°ò¥§«Y¼Æ¡v¦b0.5¨ì0.6¤§¶¡¡A»·»·¶W¥XÁp¦X°ê³W©wªº°ò¥§«Y¼ÆªºÄµ§Ù½u¡^¡B¤j³W¼Òªº°ê¦³°]²£¬y¥¢¡]¤¤¦@©Ó»{2004¦~·l¥¢°ª¹F3521.2»õ¤¸¡^©M³g©x¦Ã¦O¨÷´Ú¥~°k¡]2004¦~8¤ë16¤éªº¡mªk¨î±ß³ø¡n³ø¾É¡A¾Ú°Ó°È³¡­º¦¸©ÜÅSªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡G¤¤°ê¥Ø«e©|¦³4000¦h¦W³g©x¥~°k¡A¦@±²¨«¸êª÷°ª¹F500»õ¬ü¤¸¡^¡A¥¿¦b§â¯Ü®zªº¤¤°ê¸gÀÙÅé¨t¹G¦V±Y¼ìªºÁ{¬ÉÂI¡C³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A¤¤¦@¤S¶É¤@°ê¤§¤Oµo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A±N¤Ñ¤å¼Æ¦r¯ëªº°ê®a°]¤O¥Î©ó­¢®`µL¶dªº¥D¬y¥Á²³¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

ºR·´¹D¼w

¤H­Ì¹ï³g¦Ã»G±Ñ¡B©x°Ó¤Äµ²¡Bĵ­ê¤Äµ²¡B¶À½ä¬r¬y¦æ¡B°²³f¬y¦æ¡B¸Û«H¦M¾÷µ¥µ¥¹D¼w¤j·Æ©Yªºªí²{¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡CÁÙ¦³¤@ºØ¹D¼w¼Z¸¨ªºªí²{§Î¦¡¡A¤ñ¸ûÁô½ª¡A¦ý¦M®`§ó¤j¡C¨º´N¬O¡G³s¹D¼w¼Ð·Ç³£¤@¨Ö¤U·Æ¤F¡A¤H­Ì¥Î·Æ¤U¨Óªº¹D¼w¼Ð·Ç¿Å¶q¦Û¤vªº¦æ¬°¡AÁÙı±o¦Û¤vº¡¤£¿ùªº¡C¨ä¹ê¡A¤¤°êªÀ·|¤w¸g·Æ¨ì¹D¼w±Y¼ìªºÁ{¬ÉÂI¤F¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

³oºØª¬ªp«ê«ê¬O¦@²£ÄÒ¤@¤â³y¦¨ªº¡C¤¤¦@µ¹¤H¥ÁÄé¿éµL¯«½×¡B°ßª«½×¡B¶i¤Æ½×©M®z¦×±j­¹ªº°«ª§Æ[©À¡A§å§P¦³¯«½×©M¤@¤Á¥¿²Î«ä·Q¡A±q°ò¦¤W¹ý©³ºR·´¤F¤¤°ê¤Hªº¹D¼wÅé¨t¡C¦@²£ÄÒ»{¬°¡A¹D¼w¬O¤W¼h«Ø¿vªº¤@³¡¤À¡AÂk®Úµ²©³¬O¬°¤F²Îªv¶¥¯ÅªA°Èªº¡A¦]¦Ó§_©w¤F´¶¥@ªº¹D¼w·Ç«h¡C¤¤¦@ÁöµM°ª³Û¡uªkªv¡v¡AÅý¤H¥Á»~¥H¬°¥Ø«eªººØºØ±¡§Î¡A¬Oªk¨î¤£°·¥þ³y¦¨ªº¡C¦ýªkªvªº°ò¦¬O¹D¼w¡A¹ï©ó¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w¬ù§ôªº¤H¡A¦³ªk¥i¥H¤£¨Ì¡F¤¤¦@­â¾r¦bªk«ß¤§¤W¡A¤£¦ý±aÀY¯}Ãaªk«ßªº¹ê¬I¡A¦Ó¥B±Mªù¨î­q´cªk­¢®`µ½¨}¦Ê©m¡C¤¤¦@§â¼»ÁÀ¥Î¨î«×©T©w¤U¨Ó¡A©x­û­Ì»¡¤@®M¡A°µ¤@®M¡A§_«h®Ú¥»¨Sªk¦b©x³õ¤W²V¡C¦Ñ¦Ê©m¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß»â¯«·|¡A¤£¦Y¥Õ¤£¦Y¡A¤£®³¥Õ¤£®³¡A§A¶Â§Ú¤ñ§A§ó¶Â¡AªÀ·|­·®ð¤@¤é¤d¨½¦a¨³³t¤U·Æ¡C

¡mºÞ¤l¡n¤ê¡G§¸q·G®¢¡A°ê¤§¥|ºû¡F¥|ºû¤£±i¡A°ê¤D·À¤`¡C°g«HªZ¤O©Mª÷¿úªº¤¤¦@¡A¤£²z¸Ñ¹D¼w¤H¤ß¹ï©óªøªv¤[¦wªº§@¥Î¡A­±¹ï¤H©Ê´c¦b¤µ¤Ñ¤¤°êªÀ·|·¥«×½ÆÂøªºªí²{¡A¥¦®Ú¥»´NµL­p¥i¬I¤F¡C¦pªG»¡¦b¾ú¥v¤W¡A¥~¼Ä¤J«I´¿¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú­±Á{¤`°ê·ÀºØªº¦MÀI¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@³y¦¨ªº¤H¤ß¥þ­±¥¢±±ªº²{¹ê¡A«h¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú­±Á{µÛ§ó¥i©Èªº¡B«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡C

·´·À¤å¤Æ

¦@²£ÄÒ¤T±Ð»ô·À¡A¥Î²¤Æ¦r¸y±Ù¤¤µØ¤å¤Æ¡AºÆ¨g¯}Ãa¤åª«¡A­¢®`ª¾ÃÑ¥÷¤l¡F¤å­²«á¡A¶Ç²Î¤å¤Æ°ò¥»³QÁVÁϧ¹¤F¡A©ó¬O®³¥X¤@³¡¤Àªí­±¤å¤Æ¸Ëªù­±ÁÈ¿ú¡C¹ï¦¹¡m¤Eµû¡n¤§¤»©M¥»®Ñ²Ä¤@¡B¤G³¡¤À¤w¦h¦³½×¦C¡A¦¹¤£ÂØ¡C

¤¤°ê¾ú¥v¤W´¿¸g¾D¨ü¹L¦h¦¸¥~¼Ä«I²¤¡C¦p¤é­xµo°Êªº«IµØ¾Ôª§¡A³y¦¨¶W¹L2000¸U¤¤°ê­x¥Áªº¦º¤`¡A600»õ¬ü¤¸ªºª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¡C¥i¬O¤¤¦@³o­ÓÁnºÙ¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡vªºÄÒ¡A³o­Ó¦ÛºÙ¥Nªí¤F¡u³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡vªºÄÒ¡Aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú³y¦¨ªº²`¨è¶Ë®`¡A«o»·»·¦a¶W¹L¤F¤é¥»­x°ê¥D¸q¡A¤]¶W¹L¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@¦¸¥~±Ú¤J«I³y¦¨ªº¶Ë®`¡C

«Ü¦h¤¤°ê¤H¤@¤è­±¥H¤¤µØ¥Á±Úªº¥¿²Î¦Û©~¡A¦b¥~°ê¤H­±«eºÉ¶qªí²{¥Xªtªt¤j°êªº­·½d¡F¥t¤@¤è­±¤SºÜ¤OºûÅ@¦@²£ÄÒªº§Î¶H¡A¤£¤¹³\§O¤Hµy¥[§åµû¡C¥L­Ì¤]³\¨S¦³·NÃѨì¡GºR´Ý¤¤µØ¤å¤Æªº¤¸¥û¡A¥¿¬O³o­Ó¾Ô¤Ñ¤æ¦a¡B¶Ý¦å³g°]¡B½æ°ê±Ñ®a¡B´c³eº¡¬Õªº¦@²£ÄÒ¡C¥L­Ì¦pªG¯uªº·R°ê¡A­º¥ýÀ³¸Ó°µ¨ìªº¡A´N¬O©Úµ´©M¤¤¦@¬°¥î¡C¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¤~·|¦³·s¤¤°ê¡C

2. ¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v

¹ï©ó¤µ¤Ñªº³\¦h¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v³o¥y¤f¸¹¡A¤w¸gÅã±o¥i¯º¤F¡C¤¤¦@¦p¤µ«Ü¤Öª½±µ«Å¶Ç³o¥y¤f¸¹¡A³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤H­Ì¹ï³oºØ¨ª»r»rªºÄé¿é¤Ï·P¡AÁÙ¬O¦]¬°³q¹Lªø´Á©Î©ú©Î·tªº«Å¶Ç¡A¤H­Ì¤w¸g±µ¨ü¤F³o¥y¤f¸¹­I«áªº¤º²[¡C¤ñ¦p·í¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤¤w¸g¤£¦Ûı¦a§â¤¤¦@µ¥¦P©ó¯ª°êªº®É­Ô¡A¤¤¦@¥u­n«Å¶Ç·R°ê¥D¸q¡Aºq°Û¡uªø¦¿¤§ºq¡v¡A´N¥i¥HÅý¤H¤U·NÃѦa·Q¨ì¡uÄÒ¡v¡C¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡vªº«Å¶Ç¡A¤´µM²`²`¼vÅTµÛ¤µ¤Ñ¤H­Ìªº«äºû¡C

§Ú­Ì¤£§«­åªR¤@¤U¡A¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v³o¥y¤f¸¹¡A¦@²£ÄÒ¬O«ç»ò»¡ªº¡A¤S¬O«ç¼Ë¹F¨ì¨ä«Å¶Ç¥Øªºªº¡C

1¡^«Å¶Ç¤¤§Î§Î¦â¦âªºªí²{§Î¦¡

´X¥G©Ò¦³ªº¡u­²©R¡v¹q¼v¸ÌÃä¡A³£¦³³o¼ËªºÃèÀY¡G­^¶¯¤Hª«¨­­t­«¶Ë¡AÃ`®ð«eÁÙ­n¦bÃh¸Ì±Ç¥b¤Ñ¡AÅñ©J¨­Ã䪺¤H´À¥L¥æ³Ì«á¤@¦¸ÄÒ¶O©ÎªÌ»¼¤JÄҥӽЮѡCÃþ¦üªº±¡¸`¤@¹M¤S¤@¹Mªº­«´_¡A¥Øªº¬O±j¤Æ¤@­Ó¥DÃD¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v¡C ¥¿±`¤HÀ±¯d¤§»Ú·Q¨ìªº¬O¦Û¤vªº¤÷¥À©d¨à¡A¦ý¬OÄÒ¤å¤Æªº«Å¶Ç¤¤¡A¤HÁ{¦º«e·Qªº¤£¬O¿Ë±¡¡A¦Ó¬O¤ñ¯R®QÁٿ˪º¡uÄÒ¡v¡A­n§â¦Û¤v³Ì«áªº¤@ÂIªF¦è¥æµ¹ÄÒ¤~¯à³¬¥Ø¡C

©M­x¶¤¦³Ãöªº§@«~¤¤¡A©¹©¹¦³«ü¾É­û©M¬F©e¦p¦óÃö¤ß¤h§L¡A¼N´H°Ý·x¡A·ÓÅU®a®x¤¤ªº§xÃøµ¥µ¥²Ó¸`¡A³Ì«á³q¹L¤h§Lªº¤f»¡¥X³¡¶¤¬O­Ó¡u¤j®a®x¡v¡B¤jº²Äl¡A¦Û¤v¦b¡u¤j®a®x¡v¤¤¡u¦¨ªø¡v¡B¡u¶i¨B¡v¡A¡u¤j®a®x¡vªº¯R®Q¦ÛµM´N¬O¡uÄÒ²Õ´¡v¡C¤Ï¬M¦a¤è¥Í¬¡ªº¡A¦n¨Æ±`±`¬O¡uÀu¨qÄÒ­û¡v°µªº¡AÄÒ©e®Ñ°OÃö¤ß¥Í¬¡¡Bµ²±B¡B®a®x¡B¤À©Ð¤l¡B¥Í«Ä¤l¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A³Ì«á³£±o¡u¦Ñ¤ä®Ñ¡v¨Ó¡u¥D«ù¤j§½¡v¡A¨ÓÂ\¥­¡C¼ç²¾Àq¤ÆÄé¿é¦³¨Æ§ä²Õ´¡A¬Û«H²Õ´¡B¬Û«HÄÒªº«äºû¤è¦¡¡A§â¤Hªº¤U·NÃѤ޾ɨì¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡vªº¥DÃD¤W¡C

ÁÙ¦³³\¦h±Û«ßÀu¬üªººq¦±¡A³e¬ï¨ä¤¤ªº¤]¬O©Î©ú©Î·tªº¥DÃD¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v¡C¡uÂÅÂŪº¤Ñ¤W¥Õ¶³ÄÆ¡A¥Õ¶³¤U­±°¨¨à¶]¡A´§°ÊÃ@¨àÅT¥|¤è¡A¦Ê³¾»ô­¸µ¾¡K¡K¡v¡]¡m¯ó­ì¤W¤É°_¤£¸¨ªº¤Ó¶§¡n¡^·í¤H­Ì°Û°_³o­º¥Á±Ú®ð®§¿@­§ªººq¦±¤§®É¡AÀY¸£¤¤¯B²{ªº¬O¡u­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡vªº¯ó­ì¬ü´º¡C¦ý³o¥u¬O¤@­Ó¤Þ¤l¡Aºq¦±¦b³Ì«á¤@¥yÂkµ²¨ì¯u¥¿ªº¥DÃD¡G¡u¤ò¥D®u¦@²£ÄÒ¡A¼¾¨|§Ú­Ì¦¨ªø¡A¯ó­ì¤W¤É°_¤£¸¨ªº¤Ó¶§¡C¡v¡mÅý§Ú­Ì¿º°_Âù¼Õ¡n³o­ººq¡A¦]¬°±Û«ßÀu¬ü¬Æ¦ÜÅý³\¦h¦¨¦~¤H¦^¨ý¤£¤w¡C¡u¤p²î¨à±À¶}ªi®ö¡A®ü­±­Ë¬MµÛ¬üÄRªº¥Õ¶ð¡A¥|©PÀô¶µÛºñ¾ð¬õÀð¡v¡A·í¤H­Ì¨I®û©ó¦p¸Ö¦pµe¯ëªº·N¹Ò¤§«á¡A¬Ý¦ü¤£¸g·Nªº¤@¥yºqµüÂI©ú¤F¥DÃD¡G¡u§Ú°Ý§A¿Ë·Rªº¹Ù¦ñ¡A½Öµ¹§Ú­Ì¦w±Æ¤U©¯ºÖªº¥Í¬¡¡v¡C­þ­Ó«Ä¤l¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¬¡¬O¤÷¥À¦w±Æªº¡H³o·N¨ý²`ªøªº¤@°Ý¤O¹Ï´¦¥ÜªºÅãµM¬O§ó²`¤@¼hªº¥DÃD¡G¡u¤ñ¤÷¥ÀÁٿ˪ºÄÒ¦w±Æ¤F§Ú­Ìªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡v¡C

¤¤¦@«Å¶Ç¤¤«D±`³ßÅw¾ð¨å«¬¼Ò½d¡A·íµM³o¨Ç°µ¦n¨Æªº¼Ò½d¤Hª«³£¬OÄÒ¡B¹Î­û¡C¥ô¦óªÀ·|¤¤³£¦³¤ß¦aµ½¨}¡B¥ý¤H«á¤vªº¦n¤H¡C¦ý¤¤¦@µ½©ó§â¦n¤H©Ô¤J¡uÄÒ²Õ´¡v¡A¤]µ½©ó§Q¥Î«Å¶Ç¤âªk±qÄÒ­û¤¤¡u«õ±¸¦n¤H¦n¨Æ¡v¡A§â¥L­Ì¦b¤H©Ê¤¤µ½¨}ªº¤@­±§@¥Î¤U°µªºÃö¤ß¦Ê©m¯e­Wªº¨Æ±¡«Å¶Ç¡B©ñ¤j¡A»¡¬O¦]¬°¤J¤F¦@²£ÄÒ¡AÄҩʰ_¤F§@¥Î¡F¯à°µ³o¨Ç¦n¨Æ¡A¬O¦]¬°¦³ÄÒªº°ö¾i±Ð¨|¡F¡u¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û·Rªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O·R¤H¥Á¡vµ¥µ¥¡CÁÙ­nÅý³QÄÒ¡uÃö¤ß¡vªº¤HªíºA¡G¡u¥Í¦b·s¤¤°ê¡Aªø¦b¬õºX¤U¡A®É®É¨è¨è·P¨ü¨ìªÀ·|¥D¸q¤j®a®xªº·Å·x¡v¡C«Å¶Ç¤¤¹ª§j³o¨Ç¦æ¬°³£·t¥Ü¤H­Ì¡A¥u¦³¦@²£ÄÒ­û¤~¯u¥¿Ãö¤ß§A¡A³oºØ¥I¥X¶W¹L§Aªº¤÷¥À¡AÁÙ¬O¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v¡C

¤¤¦@Ą̊úÃbÂ_¤FªÀ·|¸ê·½ªº¤è¤è­±­±¡A¤H­Ì¤W¾Ç¡B¤u§@¡B±B«Ã®a®x¡A¦ç­¹¦í¦æ¡A¥Í¦Ñ¯f¦º³£±o¦b³o­Ó¤¤¦@ÄY±K±±¨îªºªÀ·|¤¤¶i¦æ¡C©ó¬O¤¤¦@¦b«Å¶Ç¤¤²V²c¤H­Ìªº·§©À¡A§â¥¿±`ªÀ·|¤¤¤H¤Ñ¸g¦a¸qÀ³¸Ó¨ã¦³ªº¥Í¬¡Àô¹Ò³£»¡¦¨¬O¡uÄÒ¡v©Î¡u¬F©²¡vµ¹ªººÖ§Q¡AÅý¤H­Ì§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¤÷¥À¥Íªº¡A¿ú¬O¦Û¤v³Ò°Ê¥I¥X±Ã¨Óªº¡A³y¦¨²V²c¬O«DªºÄÒ¤å¤Æ«äºû¡C¤ñ¦p»¡¡G¡u¨S¦³§Ú­ÌÄÒ¡A­þ¦³²{¦bªº¦n¤é¤l§r¡I¡v¡uÁÙ¬OÄÒªº´I¥Á¬Fµ¦¦n¡v ¡u§ï­²¬K­·§jº¡¦a¡v¡C¦³ÂI¦n³B¡A¥Í¬¡´£°ª¡A³£¬OÄÒµ¹ªº¡A±q¤¤¹üÅ㪺¬O¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v¡C

«Å¶Ç¤¤¡A¤£¥ú¬Oºq¥\¹|¼w¡A¤£¦nªº¤è­±¤ñ¦p³h´I¤À¤Æ¡B³g¦Ã»G±Ñ¡BªÀ·|¶Ã¶H¡B¦ÛµM¨a®`µ¥µ¥³£¥i¥H³Q¤¤¦@®³¨Ó°µ¤å³¹¡A¦p¹qµø¤¤¡u§ß³h¡v¡B¡u»â¾É¤U¶m¡v¡B¡u°e·Å·x¡v¡Aºôµ¸¤W¤Ñ¤ÑÀY±øªº¡u¤Ï»G±Ñ¡v¨M¤ß¡A»â¾É¡u§Ü¬x°«ª§³Ó§Q¡v¡A§ÜÀ»¡u«D¨å¡v¦¨¥\µ¥µ¥¡A³£¬O§Q¥Î§â¦Ê©mªº­WÃø¤Æ¬°¤¤¦@¦Û¤vÀY¤Wªº¥úÀô¡C¡mµJÂI³X½Í¡n¤¤¨C¤Ñ³£´£¨ìªÀ·|³±·t­±©MºØºØ¤£¤½¤§³B¡A¦bÃn¥ú¤§«á¡A¦b¤H­Ìµo¬ª¤F¹ïªÀ·|²{¹ê¤£º¡¤§«á¡A¦¬¬B§½­±ªº¤@©wÁÙ¬OÄÒ©M¬F©²ªº¡u¦U¯Å¦³Ãö³¡ªù¡v¡C«Å¶Ç¤¤³ø³ß¤£³ø¼~§ó¥[¼ô½m¡A¤£ºÞ¨Æ±¡¦hÃa¡A°ÝÃD³Ì«á³£¯àÂkµ²¦b¡u¥u­n½ñ½ñ¹ê¹ê§âÄÒªºXX¬Fµ¦¸¨¨ì¹ê³B¡A°ÝÃD¤@©w·|¸Ñ¨M¡v¡C³o¨Ç«Å¶Çªº¥DÃD´N¬OÄÒµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AÄ@·NÃö¤ß¸Ñ¨M¤¤°ê¤H¥Í¬¡¤¤¦UºØ°ÝÃD¡A¯R®Q³£¨S¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡A¯u¬O¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡v¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

2¡^Äé¿éÄÒ¶ý¶ý±¡µ²

¡u°Û¤ä¤sºqµ¹ÄÒÅ¥¡A§Ú§âÄÒ¨Ó¤ñ¥À¿Ë¡F¥À¿Ë¥u¥Í¤F§Úªº¨­¡AÄÒªº¥ú½÷·Ó§Ú¤ß¡C¡v

¡u¶ý¶ý³é¶ý¶ý¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A§A¥Î¨º¥Ì²¢ªº¨Å¥Ä§â§ÚÁý¾i¤j¡K¡KÄÒ°ÚÄÒ°Ú¡A¿Ë·RªºÄÒ°Ú¡A§A´N¹³¶ý¶ý¤@¼Ë§â§Ú°ö¾i¤j¡A±Ð¨|§Ú·R¯ª°ê¡A¹ªÀy§Ú¾Ç¤å¤Æ¡K¡K¡v

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

³o¨â­ººq¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¥i¥H»¡¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¤¤¦@¬°¤°»ò³o»ò¼ö°J©ó³oºØÀÀ¤H¤Æªº«Å¶Ç¤âªk©O¡H

¦]¬°¥À¿Ë¬O¤@­Ó¯«¸tªºÅý¤H¥Rº¡±¡·PªººÙ©I¡C¥À¿Ë¥Í¾i¤F§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¦³®¦¡F¥À¿Ë¯k·RµÛ§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¦³±¡¡C¦~»´®É¡A§Ú­Ì¨Ì¿à¥À¿Ë¡C¦¨¦~«á¡A§Ú­Ì§µ¶¶¥À¿Ë¡A¨Ñ¾i¥À¿Ë¡A³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡C¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|Á¿¨s§µ¹D¡A§Y¨Ï¬OÅv¤O¦Ü°ªµL¤Wªº«Ò¤ý±N¬Û¡A¤]¹ï¦Û¤vªº¥À¿Ë«D±`·q­«¡C

¦@²£ÄÒ§Q¥Î³oºØ¤ß²z¡A§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¥À¿Ë¡A¥H¦¹ÄF¨ú¤¤°ê¤Hªº¨Ì¿à¡B¶¶±q©M¨Ñ©^¡C´X¤Q¦~«Å¶Ç¤U¨Ó¡A«Ü¦h¤H¯uªº§â¦@²£ÄÒ·í¦¨¤@®a¤H¤F¡C¦@²£ÄÒ¤z¤FÃa¨Æ¥H«á¡A¤H­Ì¼Ö©ó¬Û«H¡uÄÒ¶ý¶ý¡vªºªì°J¬O¦nªº¡A©ÎªÌ¤è¦¡¤£¹ïÀY¡A©ÎªÌ³Q­Ó§O¤H§Q¥Î¤F¡AÁ`¤§¡uÄÒ¡v¨S¿ù¡A¡uÄÒ¡v¿ù¤F¤]±¡¦³¥i­ì¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó»PÄÒ¶ý¶ý±¡µ²¬ÛÃöªºÆ[©À¡A¨º´N¬O¡u®aÁण¥i¥~´­¡v¡C¦pªG½Ö§â¦@²£Äҹ襤°ê¦Ê©m¤zªºÃa¨Æ´¦ÅS¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦V°ê»ÚªÀ·|´¦ÅS¥X¨Ó¡A´N¬O±ÑÃa¡uÄÒ©M¬F©²¡vªº§Î¶H¡A¡u·R°ê¤H¤h¡v­Ì´Nı±o¹³¬O¦Û¤v³Q´¦ÅS¤F¤@¼Ë¡A´N·|°_¨Ó¤f¸Ýµ§¥ï¡C

¥B¤£»¡¦@²£ÄÒ¤£¬O§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡C´N°²³]¥¦¬O¥À¿Ë¡A¦pªG¤@­Ó¥À¿Ë¾Þ°_¤Fµæ¤M¨Ó¹ï«Ý«Ä¤l¡A¾F©~¤£¦ý¸ÓºÞ¡AÁÙÀ³¸Ó§âĵ¹î¥s¨Ó©O¡C¥i¨£¡A´Nºâ°h¤@¸U¨B»¡¡A¤¤¦@¬O¦n¤ß°µ¤FÃa¨Æ¡A¤H¥Á¤]À³¸Ó¤©¥H´¦ÅS¡A¥Î±j¤jªºÁÖ½×À£¤O¡A¨Ï¥¦¤£´±Ä~Äò¬°´c¡C

¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ§ó¦hªº¥v¹ê©M¤º¹õ³Q©ÜÅS¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¦@²£ÄÒªº±þ¤H¡B»G±Ñ¡B´ÛÄF©M¹ï¤¤°ê¦Ê©mªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¬O¨ä¤½¶}«Å´­ªº²z½×­ì«h©M¤@¥H³e¤§ªº¬Fµ¦¤è°w¡C±q¾ã­·¡B¤Ï¥k¡B¤å¤Æ¤j­²©R¡B¤@ª½¨ì­¢®`ªk½ü¥\¡A³£¨M¤£¬O¦@²£ÄÒªº¡u¥¢»~¡v¡A¦Ó¬O¥¦ÄY±Kµ¦¹º¡B¨t²Î¹ê¬Iªº²ÎªvÅv³Nªº¤@³¡¤À¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤¤¦@¨M¤£¬O¤ñ¯R¶ýÁٿ˪º¿Ë¤H¡A¦Ó¬O¤@­Ó©ÜµÛ¡u¦n¤H¡v¡B¡u¿Ë¤H¡v¥~¦çªº±jµs©M¬yª]¡C

3¡^»{¸é§@¤÷ªº¤ß²z­ì¦]

¤K¤Q¦~¥Nªì¬y¦æ¤@®Éªº¹q¼v¡mªª°¨¤H¡nªº¥D¤H¤½³\ÆF§¡³Q¥´¦¨¥k¬£¡A¬y©ñ¤º»X¥j¤G¤Q¦~¡C¦­¦~²¾©~¬ü°êªº¤÷¿Ë¦^°ê¬Ý±æ¥L¡AÁܽХL¥h¬ü°ê¥Í¬¡¡A¥i¬O³Q¥L©e°û¡B¦ý°í¨M¦a©Úµ´¤F¡C²z¥Ñ¬O¡G¦Û¤v©M¤d¦Ê¸U¤¤°ê¤H¥Áªº­WÃø¡A¬O¡u¤@³õ¾ú¥vªº»~·|¡v¡A¬O¡u¥À¿Ë¿ù©Ç¤F«Ä¤l¡v¡C«Ä¤l¬O¤£·|®I«è¥À¿Ëªº¡A¦]¬°¥À¿Ë·R«Ä¤l¡A§Æ±æ«Ä¤l¦n¡A¾¨ºÞ¦³®É¤èªk¤£¹ïÀY¡C

³\ÆF§¡ªº·Qªk¨ã¦³«Ü¤jªº´¶¹M©Ê¡C¡u¥À¿Ë¥´«Ä¤l¡v¡B¡u¥À¿Ë¿ù©Ç¤F«Ä¤l¡v¬O¤C¤Q¦~¥N¥½¤K¤Q¦~¥Nªì¨º¬q®É¶¡¤åÃÀ§@«~¸Ì¸g±`¥Î¨ìªº¤ñ³ë¡A¤]¬O«Ü¦h±q¤¤¦@¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¨«¹L¨Óªºªºª¾ÃÑ¥÷¤l©MÄÒ­û·F³¡ªº¤ßºA¡C§Ú­Ì¤£ÃhºÃ³oºØ±¡·Pªº¯u¹ê©Ê¡A³o¸Ì·Q¤ÀªR¤@¤U¡A³o¨Ç³Q¦@²£ÄÒ¤@¦A­A§Ë¡B´Ý»ÅÂíÀ£¡A¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¹A§ø©MÃ俬y©ñ¦aÁζY«×¹L¤F¦Û¤v³Ì¬ü¦nªº«C¬K¦~µØ¡B¬Æ¦Ü³Q¦@²£ÄÒ¹G±o©dÂ÷¤l´²¡B®a¯}¤H¤`ªº¨ü®`ªÌ¡A¬°¤°»ò¦p¦¹»´©ö¦a±µ¨ü¤F¤¤¦@µê°°ªº¡uÄb®¬¡v©O¡H

¤¤¦@«Å¶Ç¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦pÄÒ¿Ë¡vªº¯u¹ê§t¸q¬O­n¤H­Ì³Ì²×«H¿à¡B¸òÀH¡u¤ñ¯R®QÁÙ¿Ë¡vªº¤¤¦@¡CµM¦Ó±À±R§µ¹Dªº¤¤°ê¤H¤@ª½§â¶Ã»{¤÷¥À¬Ý¦¨¬O©_®¢¤j°d¡A¡u»{¸é§@¤÷¡v¬O½|¤H³Ì­«ªº¤@¥y¸Ü¤§¤@¡C¥i¬°¤°»ò¤¤¦@ªv¤U²³¦hªº¤¤°ê¤H«oÀq»{¤F¤K¤Q·³ªº¤¤¦@§â¦Û¤v¤ñ§@¤­¤d·³ªº¤¤µØ¥Á±Úªº¥À¿Ë¡H³o­I«áªº¤ß²z­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H³o¸Ì­«ÂI¤ÀªRªº¤T­Ó¥D­n­ì¦]¡A¤@­Ó¸ò¤¤¦@ªº´ÛÄF«Å¶Ç¦³Ãö¡A¥t¥~¨â­Ó¸ò³QÄFªÌªº¤ß²z¦³Ãö¡C

¡]1¡^¯u°²¨â­Ó¦@²£ÄÒ

¦@²£ÄÒ¤@³eµ½©ó²½°_ ¡u¹D¼w¡vªº¤jºX¡A¦ý¨º¨Ç¹D¼w¤f¸¹ªº¤º²[§¹¥þ¬O¥HªA°È¤¤¦@¬°²×·¥¥Ø¼Ðªº¡C¤ñ¦p¡A¡u¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡v¬O­nªA°ÈÄÒ©Ò©w¸qªº¤H¥Á¡A¹ïÄÒ©Ò©w¸qªº¼Ä¤H«o­n¶H¬î­·±½¸¨¸­¤@¼Ë´Ý»ÅµL±¡¡F­n¡u¤j¤½µL¨p¡v ¬O§â¤ßºÛºÛ³£¥æµ¹ÄÒ¡F¡u¾Ç²ß¹p¾W¦nº]¼Ë¡vªº­«ÂI¬O­n¾Ç¥LÂA©úªº¶¥¯Å¥ß³õ©M¶HÁ³µ·°v¤@¼Ë¹ïÄÒªº©¾¸Û¡F¡u¤­Á¿¥|¬ü¤T¼ö·R¡vÂ÷¤£¶}¡u¼ö·R¦@²£ÄÒ¡A¼ö·RªÀ·|¥D¸q¡v¡A¡u¤ßÆF¬ü¡v¤@©w­n¬ü¦b¼ö·R¦@²£ÄÒ»â¾É¤UªºªÀ·|¥D¸q¡F¡uºë¯«¤å©ú¡vÁ¿ªº¬O­n¥Î°¨§J«ä¥D¸q«ä·Q¥h¦û»â«ä·Q¤å¤Æ©MÁÖ½×°}¦a¡F¡u¥H¼wªv°ê¡v´N¬O­n¥H°¨¦C¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×¬°¡u¼w¡vªº³Ì°ª¹Ò¬É¡F¡u©M¿ÓªÀ·|¡v±j½Õªº¬O©MÄÒ«O«ù¤@­Pªº¡uªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|¡v¡A¬O¹ïÄÒ©Ò³ßÅwªº¤Hªº©M¿Ó¡F¡u¤Kºa¤K®¢¡v¬O¥HÄÒªº³ß´c¨Ó¹º¤À¦ó¬°ºa¦ó¬°®¢¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤¦@ªº¹D¼w¹B°Ê³£¬O¥HªA°È¦@²£ÄÒ¬°¹D¼wªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A©Ò¥H¡A¹ï±À°Ê¹D¼w±Ð¤Æ®Ú¥»¨S¦³¥Î³B¡A¥u¬O¹B°Ê¤@°}­·¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¤¤°êªÀ·|¹D¼wªº¤é¯q¼Z¸¨¡A¹D¼w¦M¾÷²{¤w¦¨¬°¤¤°ê¤½»{ªºªÀ·|¦M¾÷¡C¦ý¬O¡A¦b«ÈÆ[¤W³o¨Ç¡u¹D¼w¹B°Ê¡v·|µ¹¤¤¦@©Ü¤W¤@¼h¡u¹D¼w¡v¥~¦ç¨Ó°g´b¥Á²³¡A¦P®É¡A¤¤¦@¤@³e§â¾ú¥v¤W¥¦©Ò¥Çªº¤@¤Á¿ù»~³£Âkµ²¨ì¤Ö¼Æ´À¸o¦Ï¨­¤W¡A³ï¦Þ«Å¶Ç§ó§â¤¤¦@´yø¦¨¡u©è¿m¥~«V¡B®¶¿³¤¤µØ¡vªº¤Æ¨­¡C¨º»ò³o¼Ëªø´Á¤U¨Ó¡AµL½×¥Á²³¦b¾ú¥v¤W¦Y¹L¦h¤Ö¦@²£ÄÒªº­WÀY¡AÁÙ¬O¦b«Ü¦h¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¾ð¥ß¤@­Ó°²¶H¦@²£ÄÒ¡A¥H¬°³o­Ó¡u°²¶H¡v¤~¬O¦@²£ÄÒªº¡u¥»½è¡v©M¡u¥D¬y¡v¡A¦]¦Ó§Y«K¦Û¤v¨ü¨ì¤F²ö¤jªº¶Ë®`©M©e©}¡A¤´µM¥Îµ½·N´¢«×¤¤¦@¡A»{¬°¡uÄÒ¡vªº¥XµoÂI¬O¦nªº¡C

¡]2¡^©Úµ´©Ó»{¦Û¤v³QÄF

¤j¤Z¨üÄFªº¤H¡A©¹©¹¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v¨üÄF¡A¦]¬°©Ó»{¨üÄF´Nµ¥©ó©Ó»{¦Û¤v·í¦~ªº¥®¸X¡B»´«H¡B¨S¦³¸gÅç¡B¤£À´¥@¬G¡C«Ü¦h¦~«C¤H´¿¸g©êµÛ±Ï°ê±Ï¥Áªº²z·Q¡AÅ¥«H¤F¤¤¦@ªº«Å¶Ç¡A¥H¬°¥¦¯u¬O¡u¤@¤ß¬°¥Á±Ú¡v¡A©ó¬O©ÎªÌ¥[¤J¤¤¦@¡A©ÎªÌ¦¨¤F¤¤¦@ªº¦P¸ô¤H¡A¹ï¥¦©êµÛ¤@ºØ¦P±¡©MÆg½àªººA«×¡C¦b¤¤¦@ªº¡u¨Æ·~¡v¤¤¡A¥L­Ì¥I¥X¤F¤j¶q¤ß¦å¡B§ëª`¤F«Ü¦h·P±¡¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ìµo²{¦Û¤vªº¯Â¯u²z·Q³Q¤¤¦@µL±¡¦aÀ¸§Ë¤F¡C¤¤¦@¤º³¡ªº¶Éªî©M¼Z¸¨¶W¹L¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@­Ó©Ò¿×ªº¡u­é«d¶¥¯Å¡v¬FÅv¡A¦Ó¤¤¦@¬FÅvµ¹¤H¥Á©M°ê®a±a¨Óªº¨aÃø¤]¶W¹L¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@¦¸¥~¼Ä¤J«I¡C³o®É­Ô¡A¥L­Ì¥»¸Ó½µM®¬®©¡A¤Ï«ä¦Û¤v»{ÃѤWªº»~°Ï©M¤H®æ¤Wªº®zÂI¡A¤Ï«ä¦Û¤v¦ó¥H³Q¤¤¦@§Q¥Î¡A¥R·í¤F¥¦º×¶Ã¤¤µØªº¤u¨ã¡A¨Ö¶i¦Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡A´¦ÅS¥¦¡B©è¨î¥¦¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö²æÂ÷¥¦¡A¤£¦AÄ~Äò¬°ªê§@­Î¡C

¥i¬O¡AÅ@µu¡B¦n­±¤l¡B±j¯Pªº°õµÛ¦Û§Ú¡A³o¨Ç¤ß²z¤Wªº®zÂI§«Ãª¤F¥L­Ì²M¿ô¦a°µ¥X¦p¤W¿ï¾Ü¡C¥L­Ì¼ç·NÃѸÌı±o¡A§_©w¤F¦@²£ÄÒ´N¦n¹³§_©w¤F¦Û¤vªº²z·Q°l¨D¡A¦Ó¦Û¤v·íªì¬O©êµÛ¤@µÄ¼ö§Õ©M¨}¦nÄ@±æ¡u°Ñ¥[­²©R¡vªº¡C¬°¤F¤£±o¥X§_©w¦Û¤vªº²z·Q°l¨Dªºµ²½×¡A¥L­Ì¦³·NµL·N¦a¹ï¦@²£ÄÒªº¸o´cµø¦Ó¤£¨£©ÎªÌ¨è·NÁY¤p¡C¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A¦æ¬°ªº°Ê¾÷©M®ÄªG©¹©¹¬O­IÂ÷ªº¡F§ó­«­nªº¬O¡AÄÒ­û­ÓÅ骺°Ê¾÷µ´¤£µ¥©ó¤¤¦@³o­Ó¾ãÅ骺°Ê¾÷¡AÄÒ­ûªº­ÓÅ馿¬°¤]¤£µ¥©ó¤¤¦@ªº¾ãÅ馿¬°¡A¦Ó«áªÌ¤~¬O§PÂ_¤¤¦@³o­Ó²Õ´ªº©Ê½èªº¨Ì¾Ú¡C

§Ú­ÌµL·N«ü³d½Ö¡C¤¤¦@³o­Ó¶°¥j¤µ¤¤¥~¨¸´c¤§¤j¥þªº²Õ´¡A¦n¸Ü»¡ºÉ¡BÃa¨Æ°µµ´¡A¨ä¨¸´c©M°°µ½¡A¶W¥X¤F¤HÃþªº¸gÅç©M·Q¹³¡C¦@²£ÄÒ¦b¤¤°ê±U°_ªº®É­Ô¡A¤S¬O¤¤°ê°ê¤O¶^¦Ü§C¨¦¡B¤º¼~¥~±w¬Û·Î­¢ªº¦M¾÷®É¨è¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A­n·Q§NÀR«ä¦Ò¡A²z´¼§PÂ_¡A¹êÄݤ£©ö¡C´X¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³Q´ÛÄF¤F¥b½ú¤l¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡ªº¤H¡A²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¤F¸Ñ¤¤¦@ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A­n¾AÀ³³o­Ó¥¨¤jªº¤ß²z¸¨®t¡A¹ý©³¤Ï«ä¦Û¤vªº¥Í¥­©M¨Æ·~¡A¤×¨ä»Ý­n¤£¦P´M±`ªº¸Û¹ê©M¥¨¤jªº¹D¼w«i®ð¡C

¡]3¡^´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g

1973¦~8¤ë23¤é¡A·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¤@®a»È¦æÂô¶i¤F¨â­Ó¥þ°ÆªZ¸Ëªº§T­ê¡A¥L­Ì¤@Ãä¨g±½¶Ã®g¡A¤@Ã仡¡uParty¡]»E·|¡^¶}©l¤F¡v¡C¨â¦W§T­ê¸j¬[¤F¤T¨k¤@¤k¥|­Ó¾­û¡Cĵ¹îÀH§Y¥]³ò²{³õ¡A©ó28¤é¬ðÀ»¦¨¥\¡A±Ï¥X¤H½è¨Ã¾àÀò§T­ê¡C¦bĵ­ê¹ï«Ïªº¤»¤Ñ¤¤¡A¤H½è¤£¦ý©Úµ´¥~­±ªºÀç±Ï¡A¦Ó¥B»{¬°Àç±Ï¥L­ÌªºÄµ¹î­n®`¥L­Ì¡A¦Ó¸j¬[¥L­Ìªº¤H¬O¦b«OÅ@¥L­Ì¡C§ó¥[¨Ï¤HÅå³Yªº¬O¡A´X¦W¤H½èÀò±Ï¥H«á¡A¤£¦ý¤£±±¶D§T­ê¡A¤Ï¦Ó¦V´CÅé©Mªk©xÆg¬ü§T­ê¡A·PÁ§T­êªº¤£±þ©Mµ½«Ý¤§®¦¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤H½è©M§T­ê¤§¤@­q¤F±B¡A¥t¥~¤@¦ì¤H½è«Ø¥ß¤F¤@­Ó°òª÷·|¡A¦b¥þ¥@¬É¬°¨ä¤¤¤@­Ó¸j¬[ªÌÄw´Ú¡C

¦b¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ùªº®É­Ô¡A±j¯Pªº¨D¥Í±ý±æ¨Ï³o´X¦W¤H½è»{¦P¤F¸j¬[¥L­Ìªº¤H¡A¨Ã¥B³oºØ»{¦P«ùÄò¨ì«Â¯Ù¸Ñ°£¥H«á¡C³oºØºë¯«¯f¯g«á¨Ó³Q©R¦W¬°¡u´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡v¡C

²£¥Í´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡A»Ý­n¦³¥|­Ó±ø¥ó¡C²Ä¤@­Ó±ø¥ó¬O­nÅý¤H¤Á¹ê·Pı¨ì¥Lªº¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡AÅý¥L¬Û«H³o­Ó¬I¼Éªº¤HÀH®É·|²@¤£µS¿Ý¦a¥[®`©ó¥L¡F²Ä¤G­Ó±ø¥ó¬O¬I¼Éªº¤H¤@©w¹ï¨ü®`ªÌ¬I¥H¤p®¦¤p´f¡A¨Ï¨ü®`ªÌ¬Û«H¡A¬I¼ÉªÌ¬O¥L­Ì¥Í©Rªº±Ï¥D¡F²Ä¤T­Ó±ø¥ó¬O±±¨î¨ü®`¤Hªº«H®§Àô¹Ò¡A¨Ï¥L»P¥@¹jµ´¡A±o¤£¨ì¥ô¦ó¬I¼ÉªÌ¤£·QÅý¥L±o¨ìªº«H®§¡F²Ä¥|­Ó±ø¥ó¬OÅý¨ü®`¤H·P¨ìµL¸ô¥i°k¡C

¤£Ãøµo²{¡A¤¤¦@¨ã³Æ¤F»s³y´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯gªº©Ò¦³±ø¥ó¡C¤¤¦@¹ï¤¤°ê¤H²§±`¦¨¥\ªº¬~¸£¡A¨ä¾÷¨î©M²£¥Í´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯gªº¾÷¨î¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¡C

¤¤¦@¤ñ¸û¦¨³W¼Ò¦a»s³y´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡A¶}©l©ó¥|¤Q¦~¥Nªº©µ¦w¾ã­·¡B¼f¤z¡B¾S¦l¹B°Ê¡CÄÒ­ûªº¤Ï¬Ù¸ê®Æ¤@¯ë³£­×§ï¤F¤T¤­¹M¡A¦³ªº³ºµM­×§ï¤F¤Q¤T¦¸¤§¦h¡A°ß®£¤£°÷²`¨è¡AÃø¥H¹LÃö¡C¦b¹B°Êªº¤é¤é©]©]¸Ì¡A·F³¡­Ì´¶¹Mºò±iµJ¼{¡A­¹¤£¥Ì¨ý¡B©]¤£¦w¹ì¡CÄÒ­û·F³¡¦b±j¤jªº¼É¤O«ÂÄà©M²z½×Äé¿é¤§¤U¡A¸g¹Lº©ªøªººë¯«·Òº»¡A³Ì²×±q¦×Åé¨ìÆF»î³£Å¸§ÝµÛ©}ªA¦b¡uÄÒ¡vªºÅv«Â¤§¤U¡C§@®a¼B¥Õ¦Ð¦^¾Ð¹D¡A¥L¸g¹L¼f¤z¹B°Êªº½ÄÀ»¡A¡u¤~±q©tÄa¸U¤V°ªªÅ¡A¸¨¨ì¯u¥¿¥­¹êªº¦a­±¡v©Ò¿×¡u¥­¹êªº¦a­±¡v¡A´N¬O¿©±w´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡A¦Ó§Ñ°O¤F¦Û¤v°·±d®Éªºª¬ºA¡C

(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

¤¤¦@¦b¬Fªv¹B°Ê¤¤©¹©¹®¦«Â¨Ã¬I¡A©Ô¤@¬£¡B¥´¤@¬£¡A¨C­ÓÄÒ­û³£§Æ±æ¦Û¤v³Q¡uÄÒ¡v«H¥ô¡A³Q¡uÄÒ¡v·í¦¨¦Û¤v¤H¦Ó¤£¬O¼Ä¤H¡B¡u°«ª§ªº¨Ì¿à¹ï¹³¡v¦Ó¤£¬O¥´À»¹ï¶H¡C

¤¤¦@ªº¥t¤@­ÓºD¥ÎÉ«­Ç¬O¡u¶i¤Q¨B¡A°h¤@¨B¡v¡A¨C¦¸¹B°Ê¤§«á³£ÁnºÙ¡uÂX¤j¤Æ¤F¡v¡A©ó¬O¶}©l¡uºÂ§O¡v¡B¡u§ï¥¿¡v¡B¡u¥­¤Ï¡v¡A¦b¹B°Ê¤¤¨S¦³¹®­Æ¹LÃöªº¤H©¹©¹±H§Æ±æ©ó¥­¤Ï¡A­±¹ï¬ðµM¦Ó¨Óªº¤@ÂI¨à¤p®¦¤p´f©¹©¹·P¨ì¨üÃd­YÅå¡A¬°¦¹¹ï¡u²Õ´¡v¤W·P¿E®÷¹s¡C

¤k§@®a¤B¬Â¥Hªø½g¤p»¡¡m¤Ó¶§·Ó¦b®á¤zªe¤W¡nÀò±o1951¦~¡u´µ¤jªL¤å¾Ç¼úª÷¡v¡A¦b1949¦~¥H«áªº¤å¾Â¤W­·¥ú¤@®É¡C³o¦ì 1932¦~¥[¤J¤¤¦@¡B³Q¡u°ê¥ÁÄҤϰʬ£¡v¦b«n¨Ê³n¸T¹L¤T¦~ªº¤B¬Â¡A³Q¦oµL­­©¾©óªº¡uÄÒ¡v¬y©ñ¡BºÊ¸T¤G¤Q¦~¡A¨ä¶¡¨ü¨ì¤F«D¤Hªº§é¿i¡C¥i¬O¡A¡uÄÒ¤£·R¦o¦o·RÄÒ¡v¡A¡u¥­¤Ï¡v«á¡A¦Aª©¡m¤Ó¶§·Ó¦b®á¤zªe¤W¡n¡A¦o»¡¦Û¤v¤´µM¡u¹³¤@­Ó¾Ô¤h³ÛµÛ¤ò¥D®u½Ä¦V¾Ô³õ¡v¡C1984¦~¡B¥h¥@¨â¦~¥H«e¡A¤B¬Â­P«H¤¤¦@¤¤¥¡¡G¡u¤­¤Q¤G¦~¨Ó¡A§Ú±o¨ì³\¦h·Å·x¡BºaÅA¡B©¯ºÖ¡A¤]±o¨ì¹L±Òµo¡A¨Ï§Ú§ó¶KªñÄÒ¡A§ó²z¸Ñ¤H¥Á¡A§ó¥[±j¦@²£¥D¸q¥²³Óªº«H¤ß¡C¡v©¼®Éªº¤B¬Â¡A¦~ªñ¤K¤Q¡A¥Í©Rªº¥|¤À¤§¤@¦b¤¤¦@ªº ¥}Å¢¸Ì«×¹L¡A¥Ø¸@¤F¤¤¦@ªººØºØ­Ë¦æ°f¬I©M´Ý»ÅµL±¡¡A¤´µM¡u¹³¤@­Ó¾Ô¤h³ÛµÛ¤ò¥D®u½Ä¦V¾Ô³õ¡v¡A¤£¯à¤£Åý¤H·P¨ì¤£´H¦Ó·X¡C

¨º¨Ç¸g¾ú¹L¤¤¦@¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¡A¥Ø¸@¤F¤¤¦@ªº±M¨î¾÷¾¹¡u¾î±½¡v¡B¡u·o·´¡v¡B¡u¯{Äê¡v¡B¡u¥´¸H¡vªº³¥ÆZ¤O¶q¡A³Q¤¤¦@À~±¼¤F»î¡A§Y«K¦b¦Û¤v®aùؤ]¤£´±¤jÁn»¡¸Ü¡B¨­¦b®ü¥~¤]¤£´±¬Ý¤@²´¤¤¦@©w¸qªº¡u¤Ï°ÊŪª«¡vªº¥i¼¦ªº¤¤°ê¦P­M¡A·í¥L­Ì»¡¥X©ÎªÌ­ó°Û¥X¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¨S¦³ÄÒ¿Ë¡v¡B¡uÄÒ°Ú¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡v¡B¡u§Ú§âÄÒ¨Ó¤ñ¥À¿Ë¡vªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¡A¥¿¬O¿©±w¤F´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯gªº§á¦±¤ßÆFªº©D§u¡C


(¤j¬ö¤¸´¡¹Ï)

¤W­±¤ÀªRªº¤TºØ±¡ªp¡X¡X¨ü¤¤¦@éÄF¡B°õµÛ¦Û§Ú¡B´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡X¡X³£¯à¨Ï¤H¡u¦Ûµo¡v¦a³Û¥X¤¤¦@Åý¥L­Ì³Ûªº¤f¸¹¡C¦¹¥~¡A¤µ¤Ñ¼Æ¶q§ó¦hªº¤H¸g¹L¤¤¦@ªø´Á°V½m¡A¯à²@¤£¶O¤O¦a®³¥X¨â°Æ­±¤Õ¡A´«¤W¨âºØµÄ½Õ¡C¥L­Ì¥Î¤@°Æ­±¤Õ¡B¤@®MµÄ½Õ¥Î¨ÓÀ³¥I¤¤¦@©x­û¡B·|ijªíºA©M«ä·Q¶×³ø¡A¥t¤@°Æ¯dµ¹¯ù¾l¶º«á©M®a¤HªB¤Í¤§¶¡¡C«e´X¦~¤j³°¬y¦æªº¶¶¤f·È¡A¨å«¬¦a¤Ï¬M¤F³oºØ¤ßºA¡G¡u¦h¦Yµæ¡A¤Ö³Ü°s¡AÅ¥¦Ñ±Cªº¸Ü¡A¸òÄÒ¨«¡C¡v¬°¤°»òÅ¥¦Ñ±Cªº¸Ü©O¡H¦]¬°¤H­Ì¤ß¸Ì³£ª¾¹D¡A¿Ë¤H¡]ªB¤Í¡^ªºÃö¤ß¬O¯u¤ßªº¡F¡uÄÒ¡vÁöµM¸¹ºÙ¡u¥þ¤ß¥þ·N¦a¬°¤H¥ÁªA°È¡v¡A«o±q¨Ó¨SÃö¤ß¹L¤Hªº¦º¬¡¡A¥i¤£ªíºA¤S¤£¦æ¡A©Ò¥H¥u¦n³Û´X¥y¤f¸¹¡A¼Å­l¤@¤U¡A¤]´N¬O©Ò¿×¡u»{»{¯u¯u¨«¹L³õ¡v¡C

(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï)(http://www.dajiyuan.com)

10/18/2006 2:10:07 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/6/10/18/n1490585.htm