¤j¬ö¤¸ > ·s»D > ¥_¬ü·s»D

¥ô¤£´K·s®Ñ"¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¤Q¤­¦~"¥Xª©(³Õ¤j¥Xª©ªÀ)
¥ô¤£´K·s®Ñ¡m¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¤Q¤­¦~¡n¥Xª©

¡i¤j¬ö¤¸4¤ë27¤é°T¡j(³Õ¤j¥Xª©ªÀ·s»D½Z)¥Ñ¤¤°ê¤j³°µÛ¦W¾ÇªÌ¥ô¤£´K¥ý¥Í½sµÛªº¡m¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¤Q¤­¦~¡n¤w¸g¥Ñ³Õ¤j¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

¸Ó®Ñ±q¾Ç³N©M¬F½×¨â­Ó¤è­±¹ï¦¿¿A¥Á¥»¤H¤Î¨ä²Îªv¤¤°ê¤Q¤­¦~ªº¤è¤è­±­±¶i¦æ¤Fµû­z¡C³o¥»µÛ§@¥ß½×§O¶}¥Í­±¡A¯S§O¬O¹ï¦¿¿A¥Á¥»¤Hªºµû½×¶W¶V¤F¬Fªv¥ß³õ¤WªºÂ²³æ§_©w¡A±q±´¨D¦¿¿A¥Á²Îªvªº¬Fªv¯S¼x¶i¦Ó²`¨s¨ì¦¿²Îªv¤¤°êªº¤Q¤­¦~¡M¹ï¾ã­Ó°ê®a¡N¥Á±Ú±a¨Óªº¹D¼w©M¥Í¦sÀô¹Òªº±Y¼ì¡M¹ï¾ã­Ó°ê®a¥¼¨Óªº´d¼@©Ê¼vÅT¡M¨Ã¥Ñ¦¹¤Þµo¥X¹ï¾ã­Ó¥Á±Úºë¯«ªº¤Ï¬Ù¡C¥»®Ñ¤@¨Ç§÷®Æ«Ø¥ß¦b²Ä¤@¤â½Õ¬dªº°ò¦¤W¡M¨ä©ÜÅSªº¤@¨Ç¬Fªv¤º¹õ©MªÀ·|³±·t·¥¨ä¾_¾Ù¤H¤ß¡C³o¬O¤@¥»¹ï¡§¤»¥|¡¨¥H¨Ó¤¤°ê¬Fªv¡BªÀ·|ªº¤@¦¸¾Ç³NÁ`µ²¡F¥¦¥H´d¼§¤§¤ß©M¤½¸q¥ß³õÁ¿­z¤F¥t¥~¤@­Ó¤¤°ê¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¤¤°ê¡CµL½×¬O±q¾Ç³N¼h­±¡AÁÙ¬O±q¬Fªv¼h­±¡A¹ï©ó¥¿¦b§i§O¦¿¿A¥Á²Îªvªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¹ï©óÃö¤ß¤¤°ê¬Fªv°ÝÃDªº¤H¥H¤Î¬ã¨s¤¤°ê¬Fªv¥vªº¾Ç³N¬É¡A¸Ó®ÑÀ³¸Ó¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

³Õ¤j¥Xª©ªÀºô¯¸¡Rwww.boradpressinc.com
Email: editor@broadpressinc.com ; contact@broadpressinc.com

±ýÁʮѪºÅªªÌ¡M½ÐÁpô³Õ¤j®Ñ§½
¹q¸Ü¡R1-888-268-2698,1-718-460-4039
¶Ç¯u¡R1-718-460-4039
Email: order@broadbook.com
©Î¤Wºô­qÁÊ¡Rhttp://www.broadbook.com
³Õ¤j¥Xª©ªÀ


ªþ¡R§@ªÌ¦Û§Ç¡X¡X¡m¦¿¿A¥Á§ïÅܤF¤¤°ê¡n
¦¿¿A¥Á§ïÅܤF¤¤°ê
(¦Û§Ç)

¡u¤»¥|¡v´d¼@¬O§Ú¤@¥Í¤¤ªº­«¤jªºÂà§é¡A¥¦¨Ï§Ú¦b±µ¤U¨Ó¦¿¿A¥Á²Îªvªº¤Q¤­¦~ùØ¡A§â¦Û¤v¡B¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡B¤H¥Á©M¤¤°êªº¬Fªv¤Hª«µø¦P¸o¥Ç¡C¦b³oºØ¤£¼e®eªº¤Ï¬Ù¤¤¡A¦ÛµM¤]¬O¦b¦UºØ¼Ä·N¤¤¡A§Ú§¹¦¨¤F¡m¨aÅܽסnªº¼g§@¡A¥¦¦b¬YºØ·N¸q¤W¬O§Ú¹ï¦Û¤v©M¾ã­Ó¥Á±Úªº¼f§P¡A§Ú§Æ±æ±q¾ú¥v²`³B§ä¨ì¤¤°ê¤£©¯©R¹Bªº®Ú·½¨Ã¦b²z½×¦Û¥Ñ¤¤¸Ñ©ñ¦Û¤v¡C¦b¤G¡³¡³¥|¦~¬î¤ÑÂ÷¶}¤¤°ê¤§«á¡A§Ú¤@ª½¦P®É¦b¼g§@¡m¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¤Q¤­¦~¡n¤Î¡m§Ú¬O½Ö¡X¡X³Ð³y¡B«ßªk»PºÖ­µ¡n¨â¥»®Ñ¡C¡m¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¤Q¤­¦~¡n¬O§Ú¹ï¡u¤»¥|±¡µ²¡vªº¤@ºØ§i§O¡A¬O§Ú¹ï¦Û¤vªº³Ì²×¸Ñ²æ¡X¡X¤H¥Á¡A§A­Ìªº»â³S§ÚÁÙµ¹§A­Ì¤F¡F¤»¥|¦ºÃøªÌ©M±q¨ºùØ¥X¨Óªº¥ô¤£´K¡A§A­Ìªº¸o¥Ç§Ú¥æµ¹§A­Ì¤F¡C¡m§Ú¬O½Ö¡X¡X³Ð³y¡B«ßªk»PºÖ­µ¡n¡A³o¬O§Úªº¯«¾Ç«ä¦Ò¡A¥¦¥Nªí¤F§Ú¹ï¤¤°êªº¬èë¡A¥]¬A¹ï¦¿¿A¥Á¥ý¥Í¦b¤ºªº©Ò¦³¤¤°ê¤H¡A·íµM¤]¥]¬A§Ú¦Û¤vªº¬èë¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¯¸¦b³o²§¶mªº¤g¦a¤W¡A¥Ø°eµÛ¡u¤»¥|¡v¥é¦ò»·¥hªºÂF¸s¡A§Úµ¥«ÝµÛ¥¦±q³°¦a²`³B»ÎºñÂk¨Ó¡C

¡m¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¤Q¤­¦~¡n¤@®Ñµ²½Zªº®É­Ô¡A§Ú´N¼g«Hµ¹³o®MÂO®Ñªºµ¦¹º¤H§º¥Ã¼Ý¥ý¥Í©M³Õ¤j¥Xª©ªÀ¡A«ØÄ³¸Ó®Ñ¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤¤°ê¡u¨â·|¡v¤§»Ú¥Xª©¡A¦]¬°¡u§ÚÁA¸Ñ¦¿¿A¥Á¡v¡A¥L¤@©w·|¦bÁ¹õªº®É­Ô¦³¤@¦¸ºë±mªººt¥X¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥¿¬O±À¥X©åµÛªº®É¾÷¡Cµ²ªGªº½T¤£¥X©Ò®Æ¡A¦¿ªº³Ì«áºt¥X¥H¬ü°ê¤H®w®¦ªº¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡X¡X¥L§ïÅܤF¤¤°ê¡n¤@®Ñªº§Î¦¡¥X²{¤F¡C¤£¹LÀHµÛ¦X§@ªÌ¸­¥Ã¯P´¦¶}¡u¤¤«Å³¡°Ñ»P³Ð§@¡vªº¤º¹õ¡A¸Óºt¥Xºc¦¨¤F³o¦ì¬Fªv¤¡¨¤³Ì«áªºÁà»D¡C¤¤°ê´CÅé¤j¸vª£½æ®w®¦ªº®Ñªº®É­Ô¡A¤£Â_¦³ªB¤Í«ØÄ³§Ú¼g¤@½g§åµû¤å³¹¡A§Ú»¡§Ú¤ä«ù®w®¦ªºµ²½×¡X¡X¦¿¿A¥Á½T¹ê§ïÅܤF¤¤°ê¡A°ÝÃD¶È¶È¦b©ó¡A³o¦ì¬ü°ê¤H¦b¤¤«Å³¡ªº»â¾É¤U¶È¶È±j½Õ¤F¤@³¡¤À¨Æ¹ê¡C

¡m¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¤Q¤­¦~¡n¤@®Ñ¡A½Íªº¥¿¬O¦¿¦p¦ó§ïÅܤ¤°êªº¡CÁ`Åé¤W»¡¡A¦¿¿A¥Á¹ï¤¤°êªº§ïÅÜ¥]¬A¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G²Ä¤@¡A«°¥«¸gÀÙ©M¶°¹Î¸gÀÙ·î§Îµo®i¡C²Ä¤G¡B¬Fªv¤W±q·NÃѧκA±M¨î¥D¸q¦^Âk¶Ç²ÎªF¤è±M¨î¥D¸q¡A¨Ã¡u¦¨¥\¡v¦aªýê¤F¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡C²Ä¤T¡B¬FªvÀ£¨î©M¸gÀÙ±°¹Ü³y¦¨¤F¨â¤j«áªG¡A¤@¬OªÀ·|Â_µõ¡]¥H³h´I¤À¤Æ¬°¥D­n¯S¼x¡^¡A¤G¬OÀô¹Ò»P¸ê·½·´·À©Êªº¯}Ãa¡C²Ä¥|¡B¦b«ä·Q¤å¤Æ»â°ì¡A¤@ºØ³Q§ÚºÙ¬°¦¿¿A¥Á¥D¸qªººë¯«¦¨¬°¬Fªv­õ¾Ç©M¥Á±Úºë¯«¡A¨ä°ò¥»¯SÂI¬O¤p¥«¥Á¦¡ªººë©ú©M¥O¤Hµ´±æªº¹D¼w¤Wªº·MÄø¡C¦b³o¥|­Ó°ÝÃD·í¤¤¡A¸gÀÙ¡B¬Fªv°ÝÃD¬Oµu´Á¨aÅÜ¡A«ä·Q¤å¤Æ¬O¤¤´Á¨aÅÜ¡A¦ÓÀô¹Ò©M¸ê·½ªº¯}Ãa«h¬Oªø´Á¨aÅÜ¡F¤]´N¬O»¡¡A¦bµu´Á¤º¡A³oºØ¯}Ãa«ÜÃø«ì´_¡C¦b³oºØ·N¸q¤W¡A¦¿¿A¥Á¦b¬Û·íªøªº¾ú¥v®É´Á¤º§¹¥þ¥i¯à³Q¨a¥Á©Ò»Ê°O¡C

¥»®ÑÃö©ó¦¿®É¥Nªº¸gÀÙ©M¬Fªv­zµû¤w¸g¤ñ¸û¥R¤À¤F¡A¦b³oùØ¥i¥H²³æÁ`µ²¤@¤U¥t¥~¨â­Ó°ÝÃD¡A§YÀô¹Ò°ÝÃD©M¤å¤Æ°ÝÃD¡A«áªÌ¦b¬YºØ·N¸q¤W¤]ªí²{¬°±Ð¨|°ÝÃD¡C¤G¡³¡³¤­¦~¤¤°ê¨â·|¡A­JÀAÀܦ¨¥\°e¨«¦¿¿A¥Á¨Ã¥H½Ä¾Wºj©Mª¯±±¨î¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¤§«á¡A¨â·|¥Nªí¶}©l§O¦³¥Î¤ß¦a´¦ÅS¹L¥hªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C¨ä¤¤Àô¹Ò©M±Ð¨|¦¨¬°¥L­Ì±±¶Dªº¥D­n¹ï¹³¡C·sµØºô¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤Q¤éÂà¤Þ¤@¨Ç¥Nªíªº«ØÄ³ºÙ¡G¾i¨|¤F¥þ°êªñ¥|»õ¤H¤fªºªø¦¿¬y°ì¤G¡³¡³¤T¦~¦Ã¤ô±Æ©ñÁ`¶q¹F¤@¦Ê¤»¤Q¥|»õ¥ß¤è¦Ì¡A¥­§¡¨C¤ÀÄÁ§l¯Çªº¦Ã¤ô¹F¤T¸U¾·¡C´þ¾iµÛªñ¨â»õª¢¶À¨à¤kªº¶Àªe¬y°ì¤G¡³¡³¤T¦~¦Ã¤ô±Æ©ñÁ`¶q¹F¥|¤Q¥|»õ¥ß¤è¦Ì¡Aªe¹D¤T¤À¤§¤@¤ô¥Í¥Íª«¦]¦Ã¬Vµ´¸ñ¡C ªø¦¿¦b¡u­úª_¡v¡A¶Àªe«G¡u¶ÀµP¡v¡A¡u¥À¿Ëªe¡vªº¨Å¥ÄÃø¥H­÷¨|¤»»õ¤¤µØ¨à¤k¡C ½ÖÀ³¹ï¨C¦~¤G¦Ê¹s¤K»õ¥ß¤è¦Ìªº¦Ã¤ô­t³d¡H¡u¥À¿Ëªe¡v¦p¦ó«O»Ù¤»»õ¤¤µØ¨à¤kªº¶¼¤ô¦w¥þ¡HÅãµM¡A¦¿¿A¥Á¬O³oºØ¨aÃøªº²Ä¤@³d¥ô¤H¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½°Æ§½ªø¼ï©¨¦b±µ¨ü¼w°ê©úÃè©P¥Z±Ä³X®É½Í¨ì:¤¤°êÀô¹Ò´c¤Æ§Y±N§]¨S¸gÀÙ©_¸ñ¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥H¨ä¨C¦~¦Ê¤À¤§¤E¥ª¥kªº¼Wªø²v¥O¥@¤HÆf¥Ø¡A¦ý«o¬°¦¹¥I¥X¤F©ù¶QªºÀô¹Ò¥N»ù¡C¨C¥Í²£»ù­È¬°¤@¸U¬ü¤¸ªº°Ó«~¡A¤¤°ê©Ò®ø¯Óªº­ì§÷®Æ¬O¤é¥»ªº¤C­¿¡B¬ü°êªº¤»­¿¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦L«×ÁÙ­n°ª¨â­¿¡C¦Ó¦b«°¥«¿±µÈªº¦P®É¡A¨Fºz¤£Â_½¯©µ¡A¥i©~¦í°Ï°ì¤Î¯Ñ¦a­±¿n¦b¹L¥hªº¤­¤Q¦~¤ºÁY¤p¤F±Nªñ¤@¥b¡C¥Ø«e¥@¬É¤Q¤jÀô¹Ò¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº«°¥«·í¤¤¦³¤@¥b¬O¸¨¤J¤F¤¤°êªºª©¹Ï¤§¤º¡A§ó¥[IJ¥ØÅå¤ßªº¨Æ¹ê¬O¡G¤T¤À¤§¤@ªº¤¤°ê¦a°Ï­°¹L»Ä«B¡B¤C¤j¤¤°êªe¬y¤¤¦³¤@¥b¦Ã¬VÄY­«¡B¥|¤À¤§¤@ªº¤¤°ê©~¥Á¨S¦³²M¼äªº¶¼¤ô·½¡B¤T¤À¤§¤@ªº«°¥«¤H¤£±o¤£©I§lµÛ¦Ã¿BªºªÅ®ð¡B¸g¹LÀô«O³B²zªº«°¥«©U§£¥u¥e¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤Ö¼Æ¡K¡KÀô¹Ò¦Ã¬V¤]´£°ª¤F¥Í²£¦¨¥»¡A³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¥e¨ì°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¤K¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¦Ó¤H¥Áªº°·±d¥N»ù§ó¬OµLªk¦ôºâ¡C³æ¥u¦b¥_¨Ê¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¦Ü¦Ê¤À¤§¤K¤QªºÀù¯g¯f¦]»PÀô¹Ò¦³Ãö¡A¤×¨ä¬OªÍÀù¡A¤w¸g¦¨¬°©~¥Áªº²Ä¤@¤j¦º¦]¡K¡K

¦¿®É¥N¤¤°êªº±Ð¨|°ÝÃD­º¥ýªí²{¦b³h´I¤À¤Æ¡BÅé¨î¾ÀÂS©M«°¶m¾ÀÂS¾É­PªºªÀ·|¤£¤½¤è­±¡A¨ä¦¸ªí²{¦b·M¥Á±Ð¨|¤è­±¡A§Y³q¹L¥Á±Ú¥D¸qÄé¿é¡B´_¥j¥D¸qº´°Ê©M¾÷·|¥D¸q¥Ü½d¹ï¤ßÆFªºÄAÂСC

Ãö©ó±Ð¨|¤£¤½°ÝÃD¡A¤G¡³¡³¤­¦~¨â·|¤W©ÜÅS¥X¨Óªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¥e¤¤°ê¤H¤f¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤Wªº¹A§ø¥uÀò±Ð¨|§ë¸êªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤T¡F¤C­Ó¹A¥Á¤£¦Y¤£³Ü¤~¯à¨Ñ¾i¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡F°e¤l¤k¤W¾Ç¤Ï¦Ó¾É­P®a®x³h§x¡C«n¨Ê¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i¥ÉªL¦b¥Lªº¡m¤G¡³¡³¥|¤¤°ê±Ð¨|¤£¥­µ¥Âť֮ѡn¤¤©ÜÅS¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤¤°ê¦³¤@¤d¹s¤G¤Q¤@­Ó¿¤ªº¤p¾Ç¥Í¤H§¡¡u¤½¥Î¸g¶O¡v¤£¨ì¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡A»P¥_¨Ê¥«ªº¤C¦Ê¤­¤Q¤CÂI¤»¤¸©M¤W®ü¥«ªº¤C¦Ê¥|¤Q¤CÂI¥|¤¸§Î¦¨±j¯P¤Ï®t¡C¤¤°êÁÙ¦³¤j¬ù¤@»õ¤T¤d¸U¶i«°°È¤uªº¹A¥Á¡A¥L­Ìªº¤l¤k­n¦b«°ùؤW¾Ç©¹©¹¤]§xÃø­«­«¡C¥t¾Ú¼s¦{¤é³ø¤T¤ë¤Q¤G¤é³ø¾É¡A«n©÷¤j¾Ç¥ÌßN«Cµ¥±Ð±Â«ü¥X¡A¥þ°ê°ª®Õ¥Í§¡¾Ç¶O¤w¸g±q¤@¤E¤E¤­¦~¤K¦Ê¤¸¥ª¥k¤Wº¦¨ì¤F¤G¡³¡³¥|¦~ªº¤­¤d¤¸¥ª¥k¡A¶i¤J·s®Õ°Ïªº¾Ç¥Íªº¾Ç¶O«h¦b¤»¤d¤¸¥ª¥k¡F¥[¤W­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æµ¥¶O¥Î¡A¥­§¡¨C­Ó¤j¾Ç¥Í¥|¦~¤j¾Ç»Ý­n¥|¸U¤¸¥ª¥k¡C¾Ú½Õ¬d¡A¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ÂI¤­ªº¾Ç¥Í¦]¬°®a®x­t¾á¤£¤F¤W¤j¾Çªº¶O¥Î¡A¦]¦¹¦Ó¤£Ä@¦A¤É¤J¤j¾Ç¡C¤¤°ê¦~«°Âí©~¥Á¤G¡³¡³¥|¦~¥­§¡¯Â¦¬¤J¬O¤E¤d¥|¦Ê¤G¤Q¤G¤¸¡A¦Ó¹A¥Á¦~¥­§¡¯Â¦¬¤J¶È¦³¤G¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤»¤¸¡C¥H¦¹­pºâ¡A¨Ñ¾i¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A»Ý­n¤@­Ó«°Âí©~¥Á¥|ÂI¤G¦~¯Â¦¬¤J¡A»Ý­n¤@­Ó¹A¥Á¤Q¤TÂI¤»¦~¯Â¦¬¤J¡A³oÁÙ¨S¦³¦Ò¼{¦Y¶º¡B¬ï¦ç¡BÂåÀø¡B¾i¦Ñµ¥¶O¥Î¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÀj¸q§Ó¹ï°OªÌ»¡¡G¡u¾Ú§ÚÁA¸Ñ¨ìªº¼Æ¦r¡A¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¨C¦~¥­§¡¤ä¥X¬ù¤C¤d¤¸¡A¦Ó°ê®a¯Å³h§x¿¤ªº¤H§¡¦~¦¬¤J¤´¦b¤K¦Ê¤¸¥H¤U¡C¤]´N¬O»¡¡A¨Ñ¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¤W¾Ç¤@¦~´N­n¯Ó¶O³h§x¦a°Ï¤E­Ó¹A¥Á¤@¦~ªº¯Â¦¬¤J¡F¦Ó¤@­Ó¥»¬ì¥Í¥|¦~¤U¨Ó¡A¯Ó¶O´N¬Û·í©ó³h§x¿¤¤@­Ó¹A¥Á¤T¤Q¤­¦~ªº¯Â¦¬¤J¡C¡v

°£¤F¾Ç¶Oötº¦¥~¡A¤j³°¾ÇªÌÁÙ«ü¥X¤¤°ê±Ð¨|ª¼ÂI¦h¡C¦b¤¤°ê¤»¦Ê¤»¤Q­Ó«°¥«¤¤¡A°£¤F¥|­Óª½ÁÒ¥«©M¤Q¤­­Ó°Æ¬Ù¯Å¥«¡A¦b¤G¦Ê¤»¤Q­Ó¦a¯Å¥«©M¤T¦Ê¤K¤Q¤@­Ó¿¤¯Å¥«¤¤ÁÙ¦³¤T¦Ê­Ó¥ª¥kªº¦a¯Å¥«©M¿¤¯Å¥«®Ú¥»¨S¦³°ªµ¥±Ð¨|¡C¦¿®É¥N­¿¨ü«ü³dªº±Ð¨|¬Fµ¦ÁÙ¥]¬A¦¿¬£©x¹±ÃbÂ_¤Uªº±Ð¨|²£·~¤Æ¤Î¤@¤E¤E¤K¦~¥H¨Ó¨í°_ªº°ª®ÕÂX©Û­·¡X¡X«Ü¦h°ª®Õªº©Û¥Í¼Æ¥H¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¦~³t«×»¼¼W¡A®Õ±Ëºò±i¡B¤j¾Ç¥Í¥¢·~µ¥¦UÃþ°ÝÃDÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤¤°ê¨C¦~°ª®Õ²¦·~¥Í¤H¼Æ¼Wªø¬ù¤»¤Q¸U¡A¤µ¦~²¦·~¥ÍÁ`¼Æ±N¹F¨ì¤T¦Ê¤T¤Q¤K¸U¡C»P¦¹¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¨C¦~¥u¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥ª¥kªº°ª®Õ²¦·~¥Í¯à°÷§ä¨ì¤u§@¡C

·íµM¡A¥Ñ©ó±M¨î¬Fªv¥»¨­ªºÅÞ¿è¡]®z¦×±j­¹¡^¡AÁ`Åé¤W±Ð¨|¸g¶O¤£¨¬ªº°ÝÃD¤´µM¤Q¤À¬ð¥X¡C¡m¤¤°ê§ï­²³ø¡n¤T¤ë¤Q¤@¤é³ø¹D¡AÃÀ³N¬É±Ð¨|®a¡B¬F¨ó©e­û§d¯ª±j»{¬°¡A²{¦b°ê®a¹ï±Ð¨|§ë¤Jªº¸g¶OÁÙ¬O°¾§C¡A§Æ±æ¬F©²¯à°÷®³¥X°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¥|§ë¤J¨ì±Ð¨|¤¤¡A¦ý¬O¥Ø«eÁÙ¬O°±¯d¦b¦Ê¤À¤§¤T¥ª¥k¡C»P±Ð¨|³h§x§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¬Fªv¤W»G±Ñ©M´§ÀNµL«×¡C¦³¤H²Î­p¡A¤¤°ê¨C¦~­n¶}¤@¦¸¨â·|¡A±q¦a¤è¨ì¤¤¥¡¤@°_¡A±N¥þ°ê©Òªá¦b¨â·|¸êª÷¥[¦b¤@¶W¹L¤­¤Q¦h»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³o¨Ç¤ä¥X³£¥Ñ°ê®a°]¬F¼·´Ú¡C¬Û·í©ó¤¤°ê¦Ê©m¥]¬A¦Ñ®z¯f´Ý¥H¤ÎÀ¦¨à¡A¨C¦~¨C¤H»Ý¬°¨â·|®½´Ú¥|¤¸¿ú¡C¨C¦ì¨â·|¥Nªí¦b¥_¨Ê·|ijªº­Ó¤Hªá¾P¡A¬Û·í©ó¨â­Ó¤¤°ê¹A¥Á¥þ¦~ªº¦¬¤JªºÁ`©M¡C ³o¦¸¨â·|ÁÙ¦³©e­û³zÅS¡G¤¤°ê¦b¥h¦~¤@¾ã¦~¡A¦@ªá¶O°ª¹F¤C¤d¦h»õ¤¸¤H¥Á¹ô¦b©x¤è¥Î¨®¡B©Û«Ý©M¥X°ê¦Ò¹î¤W­±¡A¬Û·í©ó¤¤°ê¤G¡³¡³¥|¦~¥þ°ê°]¬F¦¬¤J¨â¥ü¤»¤d¤T¦Ê¤­¤Q¤»»õ¦h¤¸ªº¥|¤À¤§¤@±j¡C¨ä¤¤©x­û¥Î¨®¯Ó¶O¤T¤d»õ¤¸¡A©Û«Ý¥Î¶O¨â¤d»õ¤¸¡A¥X°ê¦Ò¹î¥tªá¶O¨â¤d»õ¤¸¡C³o¨Ç¼Æ¦rÁÙ¤£¥]¬A¦]¬°¨Mµ¦¥¢»~¡B¶Ã·d§Î¹³¤uµ{©M¬FÁZ¤uµ{©Ò³y¦¨ªº®ö¶O¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b¤@¤E¤E¡³¨ì¤@¤E¤E¤C¦~¤§¶¡¡A¤¤°ê¦³Ãö¾÷ºcªá¶O¦b°ªµ¥±Ð¨|¤Wªº¶O¥Î¨C¦~³£­n¤W¤É¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡F¦]¦¹¡A¤¤°ê¬F©²¨M©w´î¤Ö¤½¦@¸êª÷ªº§ë¤J¡A³d¥O¦U°ª®Õ´£°ª¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¡C¥h¦~¤@´Á¡m¤¤°ê·s»D©P¥Z¡n©ÜÅS¡A¤¤°ê±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¤Q¦~¹F¨â¤d»õ¤H¥Á¹ô¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A¬°«Ä¤l¾Ç¶O¤÷¥À¦Û±þ´d¼@¼h¥X¤£½a¡C¤G¡³¡³¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤éµØ°Ó³ø³ø¹D:¹ï³h§x®a®x¨Ó»¡¡A¤@¯È¤j¾Ç¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A¬J¬OÂA¬õªº³ß³ø¡A¤]¬O¶Â¦âªº¨H­«¡C¥h¦~¡A¤s¦è¬Ù¬ÙÄ_Âû¥«¾Ç¥Í¤p¤B¦Ò¤W´_¥¹¤j¾Ç¡A¨ä¤÷¦]Äw¤£¤U¾Ç¶O¦Ó±q¤C¼Ó¸õ¤U¨­¤`¡F«e¤£¤[¡A°¢¥_·®ªL¤S¤@¦ì¤÷¿Ë¦]¬°¤k¨à¦Ò¤W¤j¾Ç¡A­±¹ïÀH¤§¦Ó¨Óªº°ªÃB¾Ç¶O¤£ª¾©Ò±¹¡A³Ì²×ªA¹AÃĦ۱þ¡C

¨â¦ì¥À¿Ëªº¦Û±þ²`¨è¦aÅã¥Ü¤F¦¿§ïÅܤ¤°ê©Ò¹F¨ìªº´Ý»Åµ{«×¡C¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡mÁA±æ©P¥Z¡n³ø¹D¡G¼B©MªÚ¬O¦XªÎ¥«¤@¦ì¤G¤Q¤E·³ªº¤U±^¤k¤u¡A¤»·³¤k«Äªº¥À¿Ë¡AÂ÷²§¡C¤Q¤G¤ë¤G¤é¤U¤È¡A¦Û¿~©ó¦Û®a©Ðªù¡C¼B¥ÀºÙ¡A¤C¦~¨Ó¤k¨à¦b®aùØ´X¥G¤Ñ¤Ñ¦YÄе涺¡F¦Û±þ·í¤ÑÁçùئ³¤@¸JÆQ¤ôµNÅÚ½³¡F¦º«e¥Ñ©óµL¿ú¥æ¤Q¦h¤¸ªº²Î¤@¦w¸Ë·s¤ô¿ö¶O¥Î¡A®a¤¤¤wÂ_¤ô¤@­Ó¦h¤ë¡F¤k¨à¤W¤p¾Çªº¤­¦Ê¤¸¬O§Ì§Ì¥Núªº¡F¤C¦~¨S¶R¹L¤@¥ó·s¦çªA¡K¡K¼B©MªÚ´¿¦V¬F©²³¡ªù¨D§U¡A¦ý¦b°Ï¬F©²«H³X§½¨D§U®É¡A±µ«Ý¤H­ûÅýµó¹D¬£¤H§â¦o©Ô¨«¤F¡Aµó¹D·F³¡»¡¦o¬O¡uºÆ¤l¡v¡C¦o¤]´¿±H±æ©ó¦³¤@¥÷¯àºû«ù·Å¹¡ªº¤u§@¡A¦b¤Ñ¾ô¤WÂ\¹L¦aÅu¡AÁöµM½WµÛÀYÄWµÛ¡u¦å¦½¿ú¡v¡A¦ý¨ÌµM§K¤£¤F³Q¨S¦¬¡CÁÙ§ä¹L¤@¥÷¤ë¤u¸ê¤@¦Ê¤@¤Q¤¸ªº±½°¨¸ôªº¬¡¡A¦ý¦]¬°·ÓÅU¤k¨à¯Ô»~¤F¤@¦¸±½¦a³QÃã¤F¡K¡K¤G¡³¡³¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¡m¿ñÂn±ß³ø¡n¥Î¥t¥~¤@½g³ø¹D§â¦¿¿A¥Áªº¡u²±¥@¡v°v¦b¤F¦è³æÀð¤W¡G¦]¬°µLªk©Ó¾á°ªÃB¾Ç¶O¡A±aµÛ¹ï¤w¸g¦Ò¤W¤j¾Çªº¤k¨à©P®Rªº²`²`­tª¹·P¡A¬Q¤Ñ¦­¤W¡A¥À¿Ë¼B²Q³ÇªA¥Î¤F¤j¬ù¤@¦Ê²É¦w©wÃÄ¡K¡KÂ÷±B«áªº¼B²Q³Ç¤@ª½¦í¦b­ìÂn¶§­««¬¾÷±ñ¼t³æ¦ìªº³æ¨­±J±Ë¤¤¡A±J±Ë¦­¦b´X¦~«e´N¤w¸g°±¤ô¡A¤µ¦~¤C¤ë´N³s¹q¤]³QÕtÂ_¡A¥À¤k¤G¤H­nÂIÄúÀë¹L©]¡C¤@¦~«e¡A·í¡uªº©j¡vªº¼B²Q³Ç¶}­pµ{¨®®É¾D¹J§T­ê¡A¨­¤¤¼Æ¤M¡A¨­¤W¦Ü¤µÁÙ¯d¦³¬Í²ª¡C¡u¦Ó¥B¡A§Ú¶ýÁÙ±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡Aµy¤£ª`·N´N·|µo¯f¡C¡v©P®R¤Q¤K·³®É¡A©P¤÷³ºµM¹ý©³±q¥À¤k¤G¤Hªºµø½u¤¤®ø¥¢¤F¡C¥À¤k¨C¤ë´N¾aªÀ°Ï©M³æ¦ì¸É§Uªº¨â¦Ê¦h¤¸¿ú¥H¤Î±Z¤k¤hªº±µÀÙÁ}Ãø¦a¥Í¬¡µÛ¡C°í±jªº©P®R¨Ã¨S¦³¦]¬°³h§x¦Ó©ñ±ó¾Ç·~¡A¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¦Ò¤J¬Ù¯Å­«ÂI°ª¤¤Ân¶§¥«²Ä¥|¤¤¾Ç¡A¦b¤µ¦~ªº°ª¦Ò¤¤¥H¥|¦Ê¤­¤Q¤T¤Àªº¦¨ÁZ³Q¥_¨ÊÀ³¥Î¬ì§Þ¤j¾Çªº¹q¸£¥»¬ì±M·~¿ý¨ú¤F¡C¦ý¬O¡A¾Ç¶O¡B¦í±J¶O¡BÂø¶Oµ¥¨C¦~¤K¤d¤T¦Ê¤­¤Q¤¸ªº°ªÃB¶O¥Î¦p¤@®y¤j¤s¡AÀ´¨Æªº©P®R§tµÛ²´²\°h¦Ó¿ï¾Ü¤FÂn¶§­^¤~¸ê°T±M­×¾Ç°|¡C¦ý¬O¡A¼B²Q³ÇÁÙ¬O¤£¯à´ê»ôªñ¥|¤d¤¸ªº¾Ç¶O¡K¡K

Ãö©ó¥Á±Ú¥D¸q±Ð¨|¡A¬O¦¿¹ï¤K¤Q¦~¥N¤j¾Ç±Ò»X«ä¼éªº¤Ï°Ê¡C³oºØ±Ð¨|³y´N¤F¤@¥N·R°ê¼««C¡C¦³¦¿¤@¥N¦¨ªø°_¨Óªº¦~»´¤H¡A±N¹ïªF¨È©M¥­»Pí©w²£¥Í²`¨èªº­t­±¼vÅT¡C¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A³oºØ¼vÅT¤´µM¬O¥iÁB¥¿ªº¡C§ó²`¨èªººë¯«¦Ã¬V¬O¾÷·|¥D¸q©M´_¥j«ä¼é¡A³o¨âºØÆ[©À²Î¤@»P¨a¥Á²z©Ê¤§¤¤¡A³y¦¨¤F¤@ºØ¹D¼w¤W®Ú²`¸¦©Tªº·MÄø¡C´N¦b¤¤°ê¨â·|¶}¹õªº®É­Ô¡A¼sªF¦ò¤s¥«¤T¤ô°Ï´ËªL¤½¶é¦b¤Õ¸t¶éÁ|¦æ­º©¡²½¤Õ©M¶}µ§Â§¨â­Ó¨å§¡A¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦ì¦ò¤s¥«¥®¸X¶éªº¤pªB¤Í­Ì¿³°ªªö¯P¦a¨Ó¨ì¤T¤ô°Ï´ËªL¤½¶é¤Õ¸t¶é°Ñ¥[¤F¨å§¡C¦³®aªø»¡¡A¤Õ¤l­Ò¾Éªºª¾®Ñ§¾Ç²z©À¬O¥Ã»·¤]¤£·|¹L®Éªº¡A¨ü¨ì¤@¦¸²`¨èªº±Ò»X±Ò´¼±Ð¨|¡A¥i¥H±q¤p°ö¾i¨}¦nªº¹D¼w­·©|¡C³o¨Ç·s»D¨¬¥H§ïÅܤ@ºØ»~§P¡A§Y¦³¤H»{¬°¦¿¤@ª½¬O¶Ç²Î¤å¤Æªº¯}ÃaªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¿ªº¤Q¤­¦~´N¬O§Q¥Î¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î¨ä³Ì¶Â·tªº¤è­±ºûÅ@²Îªvªº¤Q¤­¦~¡C³oºØ·M¥Á±Ð¨|¤£¶È°ö¾i¤F¤@¥N¼««C©M¹D¼w¥Õè¡AÁÙ¥]¬A»P®É­Ñ¶iªº¸o¥Ç¡X¡X¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³ø¾É¡M¥h¦~¤@¦~¡A¦U¯Åªk°|¨Ìªk§P³B¥¼¦¨¦~¤H¸o¥Ç¤C¸U¹s¤K¤Q¤»¤H¡A¤W¤É¦Ê¤À¤§¤Q¤EÂI¤@¡C¦b¦UÃþ¥Ç¸o¤¤¡A¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o¤É´T³Ì°ª¡C

¬D¾Ô©M¶W¶V¦¿¿A¥Á¦¡ªº·MÄø¡A³o¬O¥»®Ñ³Ð§@ªº°ò¥»¤ß²z­I´º¡A¤]¬O³o¤Q¤­¦~¨Ó§Ú¦Û¤v¼g§@ªº°ò¥»¤ßÆFª¬ºA¡C§Ú¹ï³oºØ·MÄøªº±Ó·P¦b¤£Â_¶Ë®`ªB¤Íªº¦P®É¡A¤]±o¨ì¤F¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¦b§Ú¬°³oºØ·MÄø¤£Â_µ´±æ¡A¤£Â_¨ü¤§¶Ë®`¨Ã¤£Â_½°µø¥¦ªº¦P®É¡A§Ú¤é¯qµo²{¡A«H¥õ¬O¹ï·MÄø°ß¤@ªº±Ïªv¡C³o¤@ÂI¥¿¦p¯«¾Ç®aªBÀN´´º¸»¡©Ò»¡¡G¡u·MÄø¬O¤@ºØ¹D¼w¤Wªº¯Ê³´¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ²z´¼¤Wªº¯Ê³´¡C¡v¡uÄø¤H¥i¯à±`±`¤Q¤À¹x©T¡A¡K¡K¤H­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö·|·P¨ì¡A¤×¨ä¬O¦b¦PÄø¤H½Í¸Ü®É·|·P¨ì¡A²ª½¤£¥i¯à¦P¥L¥»¤H½Í¸Ü¡A¤£¥i¯à¦P¥L¶i¦æ¨xÁx¬Û·Óªº¥æ½Í¡C¦P¥L½Í¸Ü®É¡A§A¸I¨ìªº¤£¬O¥L¥»¤H¡A¦Ó¬O¤@³s¦êªº¼Ð»y¤f¸¹¥H¤Î½Ñ¦p¦¹ÃþªºªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è¦³¤O¶q±±¨î¥L¡C¡v¡uÄø¤H¤£¥i¯à¾a±Ð¨|¨Ó¬@±Ï¡C¥L©Ò»Ý­nªº¬O±ÏÅ«¡A¦¹¥~§OµL¥¦ªk¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¥ø¹Ï¥Î²z©Ê¥h»¡ªA¥L¡Aµ·²@¨S¦³¥Î³B¡C¡v¡]¡mº»¤¤®Ñ²¡n(¼w)­}¯SùاƕªBÀN¶Oº¸µÛ¡A¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ¤@¤E¤E¤E¦~¥Xª©¡^¡C§Ú°ß¤@¤â¨¬µL±¹ªº¬O­±¹ï·MÄø¡C¤¤°êªº·MÄøÁÙ¤£¶È¶È¬°¤f¸¹±±¨î¡A³o¨Ç¤f¸¹¤§¤UÁÙÄY®æµÛºë©ú¡BµL®¢©M¥û´Ý¡C¦¿¿A¥Á¥D¸q¤Î¨ä¦UºØ«H®{¡]¥]¬A©Ò¿×©Î¦Û¥H¬°ªº¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃѤÀ¤l¡^¡A¥u¯à¬O¼¦¼§ªº¹ï¹³¡C°£¦¹¦Ó¥~¡A¤¤°ê¤å¤Æ¨S¦³¥ô¦ó¥X¸ô¡C

¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤K¤é¡A­»´ä¡m¤j¤½³ø¡n³ø¹D¤F¦¿¿A¥ÁÁ¹õ¤§«áªº¤@­Ó¤p°Ê§@¡G¦¿­q¨î¾G¦¨¥\¦¬´_»OÆW²¡ÀJ°eµ¹¤¤¥¡­x©e¡F¤@¯ë³ø¹D«ü¦¿«ØÄ³­JºÙ¦­¸Ñ¨M»OÆW°ÝÃD¡C¡u¤H¤§±N¥h¡A¨ä¨¥¤]´c¡v¡C²@µLºÃ°Ý¡A½Öµo°Ê¥x®ü¾Ôª§¡A½Ö¥²±N¬O¤HÃþ¤½¼Ä¡C¦¿³Ì«áªº½Lºâ¤£ª¾¹D¬O·Q«r¤¤°ê©M¾ú¥v¤@¤f¥H«KÅý¾ú¥v°O¦í¥L³o»ò­ÓÃa¤H¡A°O¦í¥L¦h»òªº¤£·Q°h¥h¡AÁÙ¬O¥´ºâ³ø´_¤@¤U¹°¦ì¤£Åýªº­JÀAÀÜ¡CÁ`¤§¡A¦¿²×©óÅÊÅʤ£±Ë¦a¨«¤F¡A±æµÛ¥L³Ì«á³o¤@Á|°Ê¡A§Ú´d±q¤¤¨Ó¡C¬Oªº¡A·MÄø¯u¬O¤@ºØ¹D¼w¯Ê³´¡C¥L§ïÅܤF¤¤°ê¡A¤]§ïÅܤF¦Û¤v¡CÄ@¯«¼e®¤¥L¡C¥D¬O¤¯·Oªº¡AÀ³¸Ó¼e®¤¡C

±aµÛ³oºØ¥­ÀRªº¤ß±¡§Ú­n³Ì«á·PÁ¤ä«ù¦¹®Ñ¥Xª©©M¹ªÀy¥»®Ñ¼g§@ªB¤Í­Ì¡C¨S¦³§º¥Ã¼Ý¥ý¥Íªº±À°Ê©M³Õ¤j¥Xª©ªÀªº¨¯­W¡A³o¥»®Ñ³o»ò§Ö¥Xª©¬O¤£¥i¯àªº¡C³oùؤ]­n¯S§O·PÁ¤G¤Q¤@¥@¬ö°òª÷·|ªº¤ä«ù¡A³o­Ó°òª÷·|ªº³Ð¿ì¤H·¨«Ø§Q¥ý¥Í¦]¬°±o¸o¤F¦¿¿A¥Á¡A²{¦bÁÙ¦b¦¿¿A¥Áªº²±¥@¡B­JÀAÀܪº©M¿ÓªÀ·|ùبɨüºÊº»¤§­W¡C³Ì«á§Ú­n¦V§Úªº©d¤l©M«Ä¤lªí¥Üºp·N¡A³o¥»®Ñ¦b¬Û·íªøªº®É¶¡ùØ¡A¯ÔÀÁ¨Ã±NÄ~Äòªýê¦o­Ìªð¦^¤¤°êªº±´¿Ë­p¹º¡C·íµM§Ú§óÀ³¸Ó·P®¦¡A¦b¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªºÁ}Ãø©MÂZ¶Ã¤¤¡A³Ìªñ¥b¦~¤F§Ú¾Ö¦³¤@ºØ¤À¥~¥­©M³ß®®ªº¼g§@¤ß±¡¡C

¥ô¤£´K

¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó¥[®³¤j
(http://www.dajiyuan.com)

4/27/2005 2:33:25 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/5/4/27/n901831.htm