¡i¤Eµû¤§¤E¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê
ª©­º­¶ ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2008.12.5
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤j¬ö¤¸µû½×°Ï¥D­¶Àô²y¦nµû±MÄæ¤å¶°¬ö¤¸¯S½Z¬ö¤¸ªÀ½×®É¬Fµû½×°]¸gµû½×¥~¹qµû½×¥H¥v¬°Å³·s¿oµø¨¤¤Eµû¤T°h¤@¦R¬°§Ö¤å¤Æ¾Ç³N¦Û¥Ñ¼s³õª§»ï°Óºe¤åÃÀ®T¼Ö½sŪ©¹¨Ó·P®©ÀHµ§¿Ø¨ë«ÕÀq

­º­¶ > ¤j¬ö¤¸µû½×°Ï > ¬ö¤¸ªÀ½×

¤j¬ö¤¸°t¹Ï

¤j¬ö¤¸¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÐÞ¡n
¡i¤Eµû¤§¤E¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê


¡i¤j¬ö¤¸12¤ë4¤é°T¡j¤Eµû¤§¤E¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê
«e¨¥
¤@¡D¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»½è±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ
¤G¡D¸gÀÙµo®i¦¨¬°¤¤¦@ªº²½«~
¤T¡D¤¤¦@ªº¬~¸£³N±q¡u¨ª»r»r¡v¨«¦V¡uºë½o¤Æ¡v
¥|¡D¤¤¦@ªº¤HÅv°°¸Ë
¤­¡D¤¤¦@¬yª]¼LÁy­±­±Æ[
¤»¡D¬yª]¼LÁy¤j¼ÉÅS¡R¥H°ê®a®£©Æ¥D¸q¶Ð°£¡u¯uµ½§Ô¡v
¤C¡D¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¬yª]ªÀ·|¥D¸q
µ²»y
==================
«e¨¥

³ÙÄÛ¤@¦Ê¦h¦~ªº¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡A±aµ¹¤HÃþªº¥u¦³¾Ôª§¡B³h½a¡B¦å¸{©M±M¨î¡AÀHµÛĬÁp©MªF¼Ú¦@²£ÄÒªº±Y¼ì¡A³o³õ¬°®`¤H¶¡ªº¯î½Ï¼@¦b¤W­Ó¥@¬ö¥½²×©ó¨«¤J¤F§ÀÁn¡A±q¦Ñ¦Ê©m¨ìÄÒªºÁ`®Ñ°O³£¦A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤H¬Û«H¦@²£¥D¸qªº°­¸Ü¤F¡C

¬J¤£¬O¡u§gÅv¯«±Â¡v¡A¤]¤£¬O¡u¥Á¥D¿ïÁ|¡vªº¦@²£ÄÒ¬FÅv¡A¦b¨ä¿à¥H¥Í¦sªº«H¥õ¹ý©³¯}·Àªº¤µ¤Ñ¡A¨ä°õ¬Fªº¦Xªk©Ê¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£Ä@¶¶À³¾ú¥vªº¼é¬y¦Û°Ê°h¥X¾ú¥v»R¥x¡A¦Ó¬O¬I®i¦b´X¤Q¦~ªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¿n²Öªº¶°¨¸´c¤§¤j¥þªº¦UºØ¬yª]¤â¬q¡A¶}©l¤F¤S¤@½ü´M§ä¦Xªk©Ê¡B¹Ï¿Ñ°_¦º¦^¥Íªº¨g¶Ã±Ã¤ã¡C

§ï­²¤]½}¡A¶}©ñ¤]½}¡A¤¤¦@ªº¥Øªº¥u¬O¬°¤F¦º¦ººû«ù¨ä¶°¹Î§Q¯q©M¿Wµô¬FÅv¡C¤¤°ê³Ìªñ20¦~ªº¸gÀÙµo®i¡A¤¤°ê¤H¥Á¦b¤´µM¨ü¨ìÄY±K§ô¿£¤U¨ú±oªº¨¯³ÒªG¹ê¡A¤£¦ý¨S¯à¨Ï¤¤¦@©ñ¤U±O¤M¡A¤Ï¦Ó³Q¤¤¦@ÅѬ°°õ¬F¦Xªk©Êªº¸ê¥»¡AÅý¨ä¤@³eªº¬yª]¦æ®|§ó¨ã´ÛÄF©Ê©M°g´b©Ê¡C³Ì¥i©Èªº¬O¡A¤¤¦@¥¿¦b¶É¨ä¥þ¤O¡AºR·´µÛ¾ã­Ó¥Á±Úªº¹D¼w®Ú°ò¡A¥ø¹Ï§â¤¤°ê¤H³£Åܦ¨¤j¤j¤p¤pªº¡Bµ{«×¤£¦Pªº¬yª]¨Óµ¹¤¤¦@´£¨Ñ¡u»P®É­Ñ¶i¡vªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C

¬°¤F¥Á±Úªºªøªv¤[¦w¡A¬°¤FÅý¤¤°ê¦­¤é¨B¤J¨S¦³¦@²£ÄÒªº®É¥N¦Ó­«¶ì¥Á±Úªº½÷·×¡A¦b¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¡A»{²M¦@²£ÄÒ¬°¬Æ»ò­n­A¬yª]¤Î¨ä¬yª]¥»©Ê¡A¤]´NÅܱo¤×¬°­«­n¡C

¤@¡B¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»½è±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ

¡]¤@¡^¦@²£ÄÒªº§ï­²¬O¬°¤F½Ö

¾ú¥v¤W¡A¨C¦¸¤¤¦@¹J¨ì¦M¾÷®É¡A³£·|ªí²{¥X¤@¨Ç§ïµ½ªº¸ñ¶H¡A»¤µo¤H­Ì¹ï¤¤¦@ªº¤Û·Q¡CµL¤@¨Ò¥~ªº¬O¡A³o¨Çªw¼v¤@¦¸¤@¦¸³£¯}·À¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¦b¤¤¦@«æ¥\ªñ§QªºÃoµ¡¦¡¸gÀÙÁcºa°²¶H¤§¤U¡A¤H­Ì¹ï¦@²£ÄÒ¤S²£¥Í¤F¤Û·Q¡C¦ý¬O¡A¦@²£ÄÒ¦Û¨­ªº§Q¯q¦P°ê®a¥Á±Ú§Q¯qªº®Ú¥»½Ä¬ð¨M©w¤F³oºØÁcºa¤£¥i¯à«ù¤[¡A¨ä³\Ä@ªº¡u§ï­²¡v¥u¬O¥X©óºûÅ@¤¤¦@ªº²Îªv¡A¥u¯à¬O´«´ö¤£´«ÃĪº¶_¨¬§ï­²¡C·î§Îµo®iªº­I«á¼ç¥ñµÛ§ó¤jªºªÀ·|¦M¾÷¡C¦M¾÷¤@¥¹¼Éµo¡A°ê®a©M¥Á±Ú¤S±N¨ü¨ì¥¨¤j½ÄÀ»¡C

ÀHµÛ¤¤¦@»â¾É¤Hªº¥@¥N¥æ´À¡A¥L­Ì¤£¦A¦³¥´¤Ñ¤Uªº¸ê¾ú¡A¤]¶V¨Ó¶V¨S¦³§¤¤Ñ¤Uªº«Â«H¡C¦ý¬O¦@²£ÄÒ§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b¦Xªk©Êªº¦M¾÷¤¤¡AºûÅ@¥¦ªº¶°¹Î§Q¯q«o¶V¨Ó¶V¦¨¬°ºûÅ@­Ó¤H§Q¯qªº®Ú¥»«O»Ù¡C³oºØ¥H¨p¬°¥»¦Ó¤SµL©Ò¬ù§ôªº¬FÄÒ¡A¤H­Ì¤Û·Q¥¦¯à¦b¤£§éÄˤ¤µo®i¤£¹L¬O¤@´[±¡Ä@ªº¨Æ±¡¡C

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤¤¦@ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬O«ç»ò»¡ªº¡G

¡u¾ú¥vªºÅGÃÒªk±Ð·|¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¡GÀ³¸ÓÅܪº¡A¥²¶·§ïÅÜ¡A¤£ÅÜ«h°I¡F¤£¸ÓÅܪº¡A¨M¤£¯àÅÜ¡AÅÜ«h¦Û§Ú¥Ë¸Ñ¡C¡v¡]2004¦~7¤ë12¤éÀYª©¡^

¬Æ»ò¬O¤£¸ÓÅܪº¡H¡uÄÒªº¡y¤@­Ó¤¤¤ß¡B¨â­Ó°ò¥»ÂI¡zªº°ò¥»¸ô½u­nºÞ¤@¦Ê¦~¡A°Ê·n¤£±o¡C¡v¡]2004¦~7¤ë12¤éÀYª©¡^

¤H­Ì§Ë¤£À´¥¦ªº¤¤¤ß©M°ò¥»ÂI¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O¡A½Ö³£©ú¥Õ¦@²£¨¸ÆFºûÅ@¨ä¶°¹Î§Q¯q©M¿Wµô±M¨îªº¨M¤ß¬O¦º¤£®¬§ïªº¡C¸ÛµM¡A¦@²£ÄÒ¦b¥@¬É½d³ò¤º¼ì±Ñ¤F¡A¨º¬O¦@²£¥D¸q¦æ±N´N¤ìªº©w¼Æ¡C¦ý¬O¡A¶V­n±Ñ¤`ªºªF¦è¡A¶V¨ã¦³««¦º±Ã¤ãªº·´·À©Ê¡C¦P¦@²£Äҽͧï¨}¥Á¥D¡AµLºÃ»Pªê¿Ñ¥Ö¡C

¡]¤G¡^¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¨º¤¤°ê«ç»ò¿ì¡v

¦b¦@²£ÄÒ¨«¦V°I±Ñªº®É­Ô¡A¤H­Ì·N¥~ªºµo²{¡A¨¸ÆFªþÅ骺¤¤¦@´X¤Q¦~¨Ó¾aµÛ¤dÅܸU¤Æªº¬yª]¤â¬q¤w¸g§â¦@²£ÄÒªº¨¸´c¦]¯Àª`¤J¨ì¦Ê©m¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡C

·í¦~¡A¦h¤Ö¤H¦b¤ò¿AªFªº¿ò¹³«eµh­ú¬y®÷¦a­«½ÆµÛ¤@¥y¸Ü¡A¡u¨S¦³¤F¤ò¥D®u¡A¤¤°ê«ç»ò¿ì¡H¡v¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¤G¤Q´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦b¦@²£Äҳॢ¤F¡u°õ¬F¦Xªk©Ê¡v¤§®É¡A¤¤¦@·sªº´CÅé«Å¶Ç¤S¦P¼Ë¨Ï¤H­Ìµo¥X¤F¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¨º¤¤°ê«ç»ò¿ì¡vªº¾á¼~¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@µL¤Õ¤£¤Jªº²Îªv¤è¦¡¡AÅý§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ìªº«äºû¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü§PÂ_¤¤¦@ªº¼Ð·Ç¡A³£²`²`¥´¤W¤F¤¤¦@ªº¯O¦L¡A¬Æ¦Ü´N¬O¤¤¦@ªº¨º¤@®M¡C¦pªG»¡¹L¥h¬O¾aÄé¿é¨Ó±±¨î¤H­Ìªº«ä·Q¡A²{¦b´N¬O¤¤¦@¦¬Ã¬ªº®É­Ô¤F¡C¦]¬°¨º¨ÇÄé¿éªºªF¦è¤w¸g³Q®ø¤Æ¡A¤w¸gºtÅܦ¨¤H­Ì¦Û¤vªº²Ó­M¡A¤H­Ì¦Û¤v´N·|¥D°Ê«ö·Ó¤¤¦@ªºÅÞ¿è¥h«ä¦Ò¡A¥h³]¨­³B¦a±q¤¤¦@ªº¨¤«×¥Xµo¨Ó½×ÃҨƱ¡ªº¹ï¿ù¤F¡C¤»¥|¶}ºj¡A¦³¤H»¡¡A¡u§Ú­n¬O¾H¤p¥­¡A§Ú¤]¥Î©Z§JÂíÀ£¡v¡FÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦³¤H»¡¡A¡u§Ú­n¬O¦¿¿A¥Á¡A§Ú¤]­n¹ý©³¶Ð°£¡v¡F¸T¤î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦³¤H»¡¡A¡u§Ú­n¬O¦@²£ÄÒ¡A¤]±o³o»ò¤z¡v¡C¯u²z©M¨}ª¾¨S¦³¤F¡A¥u³Ñ¤U¦@²£ÄÒªºÅÞ¿è¤F¡C³o¬O¤¤¦@¬yª]¥»©Ê¤¤³Ì³±ÀI¬r»¶ªº¤â¬q¤§¤@¡C¥u­n¤H­ÌªºÀY¸£¤¤ÁٴݯdµÛ¤¤¦@ªº³o¨Ç¬r¯À¡A¤¤¦@´N·|±q¤¤§l¨ú¯à¶q¦Óºû«ù¨ä¬yª]¥Í©R¡C

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¨º¤¤°ê«ç»ò¿ì¡H¡v³oºØ«äºû¤è¦¡¡A¥¿¬O¤¤¦@¹Ú´K¥H¨Dªº¡AÅý¤H­Ì¥Î¥¦ªºÅÞ¿è¨Ó«ä¦Ò°ÝÃD¡C

¤¤µØ¥Á±Ú¦b¨S¦³¤¤¦@ªº±¡ªp¤U¦­¤w¨«¹Lº©º©¤­¤d¦~ªº¤å©ú¾ú¥v¡A¥@¬É¤W¥ô¦óªÀ·|¤]¨Ã¨S¦³¦]¬°¤@­Ó¤ý´ÂªºÂзÀ¦Ó°±¤î«e¶iªº¨B¥ï¡C¥i¬O¸g¾ú¤F¼Æ¤Q¦~¤¤¦@²Îªv¤§«áªº¤H­Ì¹ï³o¨Ç¤w¸g³Â¤ì¤F¡A¤¤¦@ªø´Áªº«Å¶Ç¡A§âÄÒ¤ñ§@¥À¿Ëªº±Ð¨|¡AµL©Ò¤£¦bªº¤¤¦@¬Fªv¡A¨Ï±o¤H­Ì¤w¸g·Q¤£°_¨Ó­n¬O¨S¦³¤F¤¤¦@¡A§Ú­Ì¸Ó·í¦p¦ó¥Í¬¡¤F¡C

¨S¦³¤F¤ò¥D®u¡A¤¤°ê¨Ã¨S¦³­Ë¤U¡F¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê´N«±¤F¶Ü¡H¡I

¡]¤T¡^½Ö¬O¯u¥¿ªº°Ê¶Ã¤§·½

«Ü¦h¤H¹ï¤¤¦@ªº¬yª]§@¬°¦³¬Û·íÁA¸Ñ©M¤Ï·P¡A¹½´c¦@²£¥D¸q¨º¤@®M¾ã¤HÄF¤HªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A¦Ñ¦Ê©m³Q¤¤¦@ªº¬Fªv¹B°Ê©M¬D°_ªº°Ê¶Ã·d©È¤F¡A®`©È¤¤°ê¶Ã¡C¤@¥¹¤¤¦@¥Î¡u°Ê¶Ã¡vªº¦W¸q¨Ó«Â¯Ù¦Ê©m¡A¤H­Ì¥X©ó¹ï¤¤¦@±jÅvªºµL©`¡A±`±`¥u¦nÀq»{¤¤¦@ªº²Îªv¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¾Ö¦³´X¦Ê¸U­x¶¤©MªZĵªº¤¤¦@¡A¤~¬O¤¤°ê¯u¥¿ªº¡u°Ê¶Ã¡v¤§·½¡C¦Ñ¦Ê©m¨S¦³²z¥Ñ¥h¡u°Ê¶Ã¡v¡A§ó¨S¦³¸ê®æ¥h¡u°Ê¶Ã¡v¡C¥u¦³°f¼é¬y¦Ó°Êªº¤¤¦@¡A¤~·|¯ó¤ì¬Ò§L¡A§â°ê®a©ì¤J°Ê¶Ã¡C¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡v¡A¡u§â¤@¤Á¤£Ã­©w¦]¯À®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡v¡A¦¨¬°¤¤¦@ÂíÀ£¤H¥Áªº²z½×°ò¦¡C½Ö¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¤£Ã­©w¦]¯À¡H´N¬O·d±M¾¼É¬Fªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C·d°Ê¶Ãªº¤¤¦@¡A¤Ï¥Î¡u°Ê¶Ã¡v¨Ó­n®µ¤H¥Á¡A¬yª]±q¨Ó´N¬O³o¼Ë°µªº¡C

¤G¡B¸gÀÙµo®i¦¨¬°¤¤¦@ªº²½«~

¡]¤@¡^µs¥Î¤H¥Á¨¯¶Ô³Ò°Ê³Ð³yªº¦¨´N

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¤¤¦@¦Û»{ªº¡u¦Xªk©Ê¡v´N¦b©ó³o20´X¦~ªº¸gÀÙµo®i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸gÀÙªºµo®i¥¿¦n¬O¤¤°ê¤H¥Á¦b¤¤¦@ªº§ô¿£¤¤³QµyµyÃP¸j«á¤@ÂI¤@ºw«Ø³]°_¨Óªº¡A¦P¤¤¦@²@µLÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@«o«Å¶Ç¦¨¬O¥¦ªº¥\³Ò¡AÁÙ­n¤H¥Á·P®¦À¹¼w¡A¦n¹³¨S¦³¤¤¦@¡A´N¨S¦³³o¤@¤Á¡C¤j®aª¾¹D¡A¦b³\³\¦h¦h¨ä¥L¨S¦³¦@²£ÄÒªº°ê®a¡A¦­´N¦³¤F§ó¦nªº¤@¤Á¡C

¶ø¹B·|¹Ü¤Fª÷µP¡A¹B°Ê­û­n·PÁÂÄÒ¡AÄÒ¦Û¤v§ó¬O·í¤¯¤£Åý¦a§âµê°²ªº¡uÅé¨|¤j°ê¡vªº«a°Ã§@¬°ºq¹|ÄÒªº­^©ú»â¾Éªº¸ê¥»¡F¤¤°ê³Q¡u«D¨å¡v§éÄ˱o°÷¶æ¡A³Ì«á«o»¡¡u¾aªº¬OÄÒªº°ò¥»²z½×¡B°ò¥»¸ô½u¡B°ò¥»ºõ»â¡B°ò¥»¸gÅç¡v¤~¾Ô³Ó¤F¯f¬r¡]¡m¤H¥Á¤é³ø¡n»y¡^¡F¡u¯«¤­¡v¤W¤Ñ¡A¥»¬O¯è¤Ñ¬ì§Þ¤H­ûªº°^Äm¡A«o³Q¤¤¦@·í§@¥u¦³¥¦¤~¯à»â¾É¤¤°ê¤H¥ÁÀ½¤J¥@¬É±j°êªºÃÒ¾Ú¡F´N³s¨º­Ó2008¦~ªº¶ø¹B¥D¿ìÅv¡A¥»¬O¦è¤è¦ù¥Xªº¹ªÀy¤¤¦@¤HÅv§ïµ½ªº¾ñÆVªK¡A«o³Q¤¤¦@·í§@¬°¨ä¡u¦Xªk©Ê¡v¶Kª÷¡B¤j¸vÂíÀ£¥Á²³ªºÂǤf¡F¥~°ê¤H¬Ý¦nªº¡u¥¨¤j¥«³õ¼ç¤O¡v¡A­ì¥»¨Ó¦Û13»õ¤¤°ê¤H¥Áªº®ø¶O¯à¤O¡A«o³Q¤¤¦@¾Ú¬°¤v¦³¡A§@¬°­n®µ¦è¤è°t¦X¤¤¦@²Îªvªº¾U§QªZ¾¹¡C

¦ý¤ZÃa¨Æ³£¬O¤Ï°Ê¶Õ¤O©M§O¦³¥Î¤ßªº¤H·Fªº¡A¦n¨Æ«h³£¬O¦bÄÒªº»â¾É¤U¤~·F¦¨ªº¡C¥ô¦ó¤@¥ó¦¨´N¡A¤¤¦@³£®³¨Ó¬°¨ä²Îªvªº¡u¦Xªk©Ê¡v¶î¯×©Ù¯»¡C´N³s¦³¨ÇÃa¨Æ¡A¤¤¦@¤]¥i¥HÅý¨äÃa¨ÆÅܦn¨Æ¨Ó¬°¥¦ªA°È¡C¨Ò¦p¡A¦b³Q¤¤¦@ÄY±K«ÊÂꪺ·R´þ¯f¥ÆÀݯu¬Û¦A¤]¥]¤£¦íªº±¡ªp¤U¡A¤¤¦@·n¨­¤@ÅÜ¡Aºë¤ß§G¸m¡A°Ê¥Î±qª¾¦Wºt­û¨ìÄÒÁ`®Ñ°Oªº«Å¶Ç§ð¶Õ°¨¤W§â¸o»íº×­ºªº¤¤¦@¸Ë§ê¦¨¤F±wªÌªººÖ­µ¡A·R´þ¯fªº«g¬P¡A¤HÃþ¯e¯fªº¬D¾ÔªÌ¡C¦h»ò¤H©RÃö¤Ñªº¤j¨Æ¡A¤¤¦@·Q¨ìªº¥u¬O§Q¥Î¨Ó¯»¹¢¥¦¦Û¤v¡C³oºØ©ú·m·t¹Ü¡B¯óµÕ¤H©Rªº¦æ¬°¡A¤]¥u¦³¤¤¦@³o¼Ëªº¬yª]¤~¯à°µ±o¥X¨Ó¡C

¡]¤G¡^µu´Á¦æ¬°¾É­P¡u«áµo¦H¶Õ¡v

­±Á{µÛÄY­«¡u¦Xªk©Ê¦M¾÷¡vªº¤¤¦@¡A¬°¤FºûÅ@²Îªv¦Ó±À¦æªº§ï­²¶}©ñ¡A«æ¥\ªñ§Q¡A¨Ï¤¤°ê¸¨¤J¤F¡u«áµo¦H¶Õ¡v¡C

¡u«áµo¦H¶Õ¡v©Î¡u«áµoÀu¶Õ¡vªº·§©À¬O»¡¡A¸¨«á°ê®a¥Ñ©óµo®i¤ñ¸û¿ð¡A«Ü¦hªF¦è¥i¥H¼Ò¥éµo¹F°ê®a¡C¼Ò¥é¦³¨âºØ§Î¦¡¡A¤@ºØ¬O¼Ò¥é»s«×¡A¥t¤@ºØ¬O¼Ò¥é§Þ³N©M¤u·~¤Æªº¼Ò¦¡¡C¼Ò¥é»s«×¤ñ¸û§xÃø¡A¦]¬°§ï­²¨î«×´N·|IJ¥Ç¤@¨Ç¬J±o§Q¯q¡A©Ò¥H¸¨«á°ê®a·|¶É¦V©ó§Þ³N¼Ò¥é¡C§Þ³N¼Ò¥éÁöµM¦bµu®É¶¡¤º´N¥i¥H¬Ý¨ìµo®iªº®ÄªG¡A«o·|µ¹ªø´Áªºµo®i¯d¤U³\¦hÁô±w¡A¬Æ¦Ü¾É­Pªø´Áµo®i¥¢±Ñ¡C

¤¤¦@¥¿¬O¨«ªº³o±ø¡u«áµo¦H¶Õ¡vªº¥¢±Ñ¤§¸ô¡A³o20´X¦~ªº¡u§Þ³N¼Ò¥é¡v¨ú±o¤F¤@¨Ç¦¨´N¡A¤¤¦@§â³o¨Ç¦¨´N§@¬°¦V¦Ñ¦Ê©mÃÒ©ú¥¦ªº°õ¬F¡u¦Xªk©Ê¡vªº¸ê¥»¡A±q¦Ó¶i¤@¨B¬»Ä²¦M¤Î¤¤¦@¦Û¨­§Q¯qªº¬FªvÅé¨î§ï­²¡A¹çÄ@Ä묹¥Á±Úªºªø´Áµo®i§Q¯q¡C

¡]¤T¡^¤¤¦@ªº¸gÀÙµo®i¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù

¤¤¦@¤@ª½¦b¸ØÄ£¥¦ªº¸gÀÙ¶i¨B¡A¹ê»Ú¤W¤¤°ê¸gÀÙ¦b¥@¬Éªº¦a¦ìÁÙ¤£¦p°®¶©¦~¥N¡C²M´Â°®¶©®É´Á¡A¤¤°ê°ê内¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¥e¥þ¥@¬Éªº51%¡F®]¤¤¤s¥ý¥Í³Ð«Ø¥Á°êªì¦~¡A¤¤°ê GDP²£­È¥e¥þ¥@¬Éªº27%¡F¥Á°ê11¦~®É¡AGDP¤´µM¹F¨ì12%¡F¤¤¦@«Ø¬F®É¡A¤¤°êªºGDP¥e¥þ¥@¬Éªº5.7%¡F¦Ó¨ì2003¦~¤¤°êªºGDP¥e¥þ¥@¬ÉÁÙ¤£¨ì4%¡C»P°ê¥Á¬F©²®É´Á¾D¹Jªº´X¤Q¦~¾Ôª§¤Þµo¸gÀÙ¤U­°¤£¦P¡A¤¤¦@«h°ò¥»¬O¦b©M¥­®É´Á¤Þµoªº¸gÀÙ¤U­°¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¤¤¦@¦p¤µ¬°¤F°õ¬F¦Xªk©Ê¦Ó·d°_¤F«æ¥\ªñ§Q¡B¥HºûÅ@ÄÒªº¶°¹Î§Q¯q¦Ü¤Wªº¶_¨¬¸gÀÙ§ï­²¡A«oÅý°ê®a¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡C20¦h¦~ªº¸gÀÙ°ª³t¼Wªø¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O«Ø¥ß¦b¸ê·½·c¨ú©Êªº¹L«×®ø¯Ó¬Æ¦Ü®ö¶Oªº°ò¦¤§¤W¡A¨Ã©¹©¹¥HÄ묹Àô¹Ò¬°¥N»ùªº¡C¤¤°êªºGDP¼Æ¦r¸Ì¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¬O¾aÄ묹«á¥Nªº¾÷·|Àò±oªº¡C2003¦~¤¤°ê°^Äm¥@¬É¸gÀÙÁ`¶q¤£¨ì4¢H¡A¹ï¿û§÷¡B¤ôªdµ¥§÷®Æªº®ø¯Ó«o¦û¨ì¥þ²yÁ`¶qªº¤T¤À¤§¤@¡]·sµØªÀ2004¦~3¤ë4¤é³ø¾É¡^¡C

±q¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¨ì¤E¤Q¦~¥N¥½¡A¤¤°ê¨C¦~¨F¤Æ¤g¦a­±¿n±q1000¦h¥­¤è¤½¨½¼W¥[¨ì2460¥­¤è¤½¨½¡C1980¦~¤¤°ê¤H§¡¯Ñ¦aªñ2¯a¡A2003´î¤Ö¨ì 1.43¯a¡A¦bÅFÅF¯P¯Pªº¡u°é¦a¡v¼ö¼é¤¤³Ìªñ´X¦~¥þ°ê¯Ñ¦a´N´î¤Ö¤F1»õ¯a¡A¦Ó°é°_¨Óªº¤g¦a§Q¥Î²v¶È¦û43%¡C¤¤°ê¥Ø«eªº¼o¤ô±Æ©ñÁ`¶q¬°439.5»õ¾·¡A¶W¹LÀô¹Ò®e¶qªº82¢H¡C¤C¤j¦¿ªe¤ô¨t¤¤¤£¾A¦X¤HÃþ©M¬¹¯b¶¼¥Îªº¤ô¥e40.9¢H¡A¦Ó75¢Hªº´òªy¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº´IÀç¾i¤Æ¡K¡K¤¤°ê¤H»P¦ÛµMªº¥Ù¬Þ±q¥¼¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¬ð¥X¡C³o¼Ëªº¼Wªø¡A¤¤°ê¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É³£©Ó¨ü¤£°_¡]·sµØªÀ2004¦~2¤ë29¤é³ø¾É¡^¡C¨I¾K©ó²´«eªº°ª¼Ó¤j·Hªº¤H­Ì¡A¹ï©ó¶V¨«¶Vªñªº¥ÍºA¦M¾÷¤]³\ÁÙ¯íµMµLª¾¡C¥i¬O¤@¥¹¤j¦ÛµM­n³ø´_¤HÃþªº®É­Ô¡A¨º¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº¥´À»±N·|¬O¨aÃø©Êªº¡C

¹ï¤ñ©ß±ó¤F¦@²£¥D¸q¥H«áªº«Xù´µ¡A¸gÀÙ§ï­²»P¬Fªv§ï­²¦P®É¶i¦æ¡A¦b¸g¾ú¤Fµu¼Èªºµh­W¤§«á¡A¶}©l¨«¤W¤F§Ö³tµo®iªº¹D¸ô¡C1999¦~¦Ü2003¦~¡A«Xù´µ GDP²Ö­p¼Wªø29.9%¡A©~¥Á¥Í¬¡¤ô¥­ÅãµÛ´£°ª¡C¦è¤è°Ó¬É¤£¶È¶}©lij½×¡u«Xù´µ¸gÀÙ²{¶H¡v¡A¦Ó¥B¶}©l¤jÁ|¶i¤J«X°ê³o¤@·s¿³§ë¸ê¼ö¤g¡C«Xù´µ¦b¥@¬É³Ì¨ã§ë¸ê§l¤Þ¤O°ê®aªº±Æ¦W¥Ñ2002¦~ªº²Ä17¦ì´£¤É¨ì2003¦~ªº²Ä8¦ì¡A­º¦¸¶i¤J¥@¬É³Ì¨üÅwªïªº¤Q¤j§ë¸ê¦a¤§¦C¡C

´N³s¦b¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤Hªº¦L¶H¤¤³h½a¸¨«áºØ±Ú½Ä¬ð¤£Â_ªº¦L«×¡A±q1991¦~¸gÀÙ§ï­²¥H¨Ó¡Aµo®i©úÅã¥[§Ö¡A¸gÀÙ¨C¦~¼Wªø²v´£°ª¨ì¤F7¢H¨ì8¢H¡C¦L«×¦³¤ñ¸û§¹³Æªº¥«³õ¸gÀÙªk«ßÅé¨t¡A°·±dªºª÷¿Ä¨t²Î¡A¤ñ¸û¦¨¼ôªº¥Á¥D¨î«×¡A¨Iíªº°ê¥Á¤ßºA¡A°ê»ÚªÀ·|´¶¹M»{¬°¬O¤@­Ó¨ã¦³¥¨¤jµo®i¼ç¤Oªº°ê®a¡C

¬Û¤Ï¡A¤¤¦@¥u·d¸gÀÙ§ï­²¡A¤£·d¬Fªv§ï­²¡A¦bµu´Áªº¸gÀÙÁcºa°²¶H¤§¤U¡Aªýê¡u¨î«×¶i¤Æ¡vªº¦ÛµM¿ï¾Ü©Ê¡C³oºØ¤£¹ý©³ªº¥b¦Q¤l§ï­²¡AÅý¤¤°êªÀ·|·U¥[·î§Î¤Æ¡AªÀ·|¥Ù¬Þ·U¥[¦y¾U¡A¤H¥Á¤µ¤Ñ¨ú±oªºµo®i¨S¦³¥ô¦ó¨î«×©Êªº«O»Ù¡C¤¤¦@¯SÅv¶¥¼h§ó¬O¦b°ê¦³¸ê²£¨p¦³¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A­É¥ÎÅv¶Õ¡A¤¤¹¡¨pÅn¡C

¡]¥|¡^¤¤¦@¹ï¹A¥Áªº¤@¦¸¦¸´Û¶B

¤¤¦@ªº¤Ñ¤U¬O¾a¹A¥Á¥´¤U¨Óªº¡A¦Ñ°Ïªº¦Ê©m§ó¬O¬°¤¤¦@©^Äm¤F¤@¤Á¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@¹ÜÅv«á¡A¹A¥Á«o¨ü¨ì¤FÄY­«ªºª[µø¡C

¤¤¦@«Ø¬F«á¨î©w¤F·¥¤£¤½¥¿ªº¨î«×¡G¤áÄy¨î¡C±j¦æ¹º¤À¡u¹A·~¤H¤f»P«D¹A·~¤H¤f¡v¡A¤@­Ó°ê®aµLºÝ»s³y¥X¨â¯Å¤Àµõ©M¹ï¥ß¡C¹A¥Á¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A¨S¦³¥¢·~±ÏÀÙ¡A¨S¦³°h¥ð¡A¤£¯à¶U´Ú¡C¹A¥Á¬O¤¤°ê³Ì³h­W¶¥¯Å¡A«o¤]¬O½áµ|³Ì¨I­«ªº¶¥¯Å¡C¹A¥Á­n¥æ¤½¿nª÷¡B¤½¯qª÷¡B¦æºÞª÷¡B±Ð¨|¶Oªþ¥[¡B­p¹º¥Í¨|¶O¡B¥Á§L«Ø³]°V½m¶O¡B¶m§ø¹D¸ô«Ø³]¶O©MÀu¼¾¶O¡C¦¹¥~ÁÙ­n¥æ¤½Â³¡B¹A·~µ|¡B¤g¦aµ|¡B¯S²£µ|¡B±O®_µ|µ¥µ¥¡C¦Ó¦UºØÅu¬£§ó¬O¦W¥ØÁc¦h¡C¦Ó©Ò¦³³o¨Çµ|¶O¡A¡u«D¹A·~¤H¤f¡v³£¤£¥Î©Ó¥I¡C

¦b2004¦~¦~ªì·Å®aÄ_µo§G¤F¡u¤@¸¹¤å¥ó¡v¡A´¦¥Ü¥X¤¤°ê¹A¥Á¡B¹A·~¡B¹A§ø­±Á{§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº³ÌÄY®m®É´Á¡A¦h¼Æ¹A¥Á¦¬¤J¥X²{±r«Þ¬Æ¦Ü´î¦¬¡A¶V¨Ó¶V½a¡A«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Z«ùÄòÂX¤j¡C

¦b¥|¤tªF³¡ªº¤@­ÓªL³õ¡A¤W¯Å¼·´Ú50¸U¥Î©ó´Ó¾ð³yªL¡CªL³õ»â¾É¥ý§]¤U20¸Uµ¹¦Û¤v¡A¨ä¾lªº30¸U©Ó¥]¤U¥h¡A¤@¼h¤@¼h«g¦©¡A³Ì«á©Ò³ÑµL´Xªº¿ú¤Àµ¹¤F¯u¥¿¥h³yªLªº·í¦a¹A¥Á¡C¬F©²¤£¥Î¾á¤ß¹A¥Á¶û¿ú¤Ö¤£¥h´Ó¾ð¡A¦]¬°¤Ó½a¤F¡A¦A·G»ù¡A¹A¥Á¤]¤@©w·|¥h·F¡C¡u¤¤°ê»s³y¡vªºªF¦è¤§©Ò¥H¦p¦¹«K©y¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

¡]¤­¡^¥Î¸gÀÙ§Q¯q­n®µ¦è¤è°ê®a

«Ü¦h¤H³£»{¬°¶T©ö©¹¨Ó¯à°÷«P¶i¤¤°ê¤HÅv¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D§ï­²¡C¸g¹L¤Q´X¦~¤U¨Ó¡AÃÒ©ú³o§¹¥þ¬O¤@´[±¡Ä@ªº¨Æ¡C³Ì¨å«¬ªº´N¬O°µ¥Í·Nªº­ì«h¡A¦è¤èªº¤½¥­³z©ú¦b¤¤°êÅܦ¨¤F¤H»ÚÃö«Y¡B¦æ¸ì¨ü¸ì¡B³g¦Ã»G±Ñ¡C³\¦h¦è¤è¤j¤½¥q¦¨¬°¦b¤¤°ê¬°»G±Ñ±Àªi§UÄiªº«æ¥ý¾W¡A§ó¦³ªº¦¨¬°¤¤¦@½î½ñ¤HÅv¡BÂíÀ£¤H¥Áªº±»Å@Åé¡C

¥´¸gÀÙµP¬O¤¤¦@¬yª]¤âªk¦b¥~¥æ¤WªºÅé²{¡C¤¤°êªº­¸¾÷©w³æ¬Oµ¹ªk°êÁÙ¬O¬ü°ê¡H³o§¹¥þ­n¬Ý½Ö¦b¤HÅv¨¥½×µ¥¤è­±¦³¨S¦³¹ï¤¤¦@»¡¤T¹D¥|¡C¤¤°êªº¸gÀÙ§Q¯q§â¬°¼Æ¤£¤Öªº¦è¤è°Ó¤H©M¬F«Èºòºò¦a®M¦í¤F¡C¥_¬üªº¤@¨Çºôµ¸¤½¥q¬°¤¤¦@«ÊÂ꤬Ápºô´£¨Ñ±Mªù²£«~¡F¤@¨Çªù¤áºô¯¸¬°¤Fµn³°¤¤°ê¡A¦Û°Ê­n¨D¡u¦Û«ß¡v¡A¹LÂo¤¤¦@¤£³ßÅwªº«H®§¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¾Ú¤¤°ê°Ó°È³¡²Î­p¡AºI¤î2004¦~4¤ë©³¡A¥þ°ê²Ö­p¦X¦P§Q¥Î¥~¸êª÷ÃB¬°9901.3»õ¬ü¤¸¡C¥~¸ê¬°¤¤¦@¸gÀÙ¤j¿é¦åªº§@¥Î¡A¥i¨£¤@´³¡C¦Ó¦b³o¿é¦åªº¹Lµ{¤¤¡A¥~¸ê¨Ã¨S¦³§â¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅvªº²z©À§@¬°°ò¥»ªº­ì«h±aµ¹¤¤°ê¤H¥Á¡C¥~°Ó©M¥~°ê¬F©²ªº¡uµL±ø¥ó¡v°t¦X©M¦³¨Ç°ê®aÄm´Aªº°Q¦n¤Ï¦Ó¦¨¬°¤¤¦@¥Î§@«Å¶Çªº²Îªv¸ê¥»¡C¦b¸gÀÙªºªí­±Ácºaªº·E¤l¤U¡A©x°Ó¤Äµ²¡A¥Ê¤À°ê®a°]²£¡Aªýê¬Fªv§ï­²¹F¨ìµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C

¤T¡B¤¤¦@ªº¬~¸£³N±q¡u¨ª»r»r¡v¨«¦V¡uºë½o¤Æ¡v

±`±`Å¥¨ì¤H­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u§Úª¾¹D¤¤¦@¹L¥hÁÀ¸Ü³s½g¡A¦ý³o¤@¦¸¥L»¡ªº¬O¯uªº¡v¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¦pªG§â®É¥ú­Ë¬y¡A¦b«Ü¦h¦¸¤¤¦@¾ú¥v¤W¥Ç¿ù»~ªº­«¤j®É¨è¡A¤H­Ì»¡ªº³£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡C³o´N¬O¤¤¦@´X¤Q¦~¨Ó½m´Nªº´ÛÄF¤H¥ÁªºÁÀ¨¥¥»»â¡C

¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï¡u©ñ½Ã¬P¡v¦¡ªºÁÀ¨¥¦³¤F¨Ç©è§Ü¤O¡A©ó¬O¤¤¦@ªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¤]¨«¦V¤F¡uºë½o¤Æ¡v¡u±M·~¤Æ¡vªº¹D¸ô¡CÁÀ¨¥±q¹L¥hªº¤f¸¹¦¡«Å¶ÇÅܱo§ó¥[¡u´`§Çº¥¶i¡v¡B¡u²Ó½o¤J·L¡v¡A¯S§O¬O¦b«H®§«ÊÂê¤U¡A¥Î°ò©ó¬Y¨Ç¤ù­±¡u¨Æ¹ê¡vªºÁÀ¨¥¨Ó»~¾É¥Á²³¡A¨ä¦M®`¤ñ¡u©ñ½Ã¬P¡v§ó¨ã°g´b©Ê¡C

­^¤åÂø»x¡m¤¤°ê»EµJ¡n¡]ChinaScope¡^2004¦~10¤ëµn¸ü¤F¤@½g¤¤¦@¤µ¤Ñ¦p¦ó¥Î§ó¡uºë½o¡vªº¤âªk»s³yÁÀ¨¥¡B±»»\¯u¬Ûªº®×¨Ò¤ÀªR¡C¦b2003¦~¤j³°ÂÄ´µ¯f´Á¶¡¡A¥~¬É´¶¹M½èºÃ¤¤¦@Áô¿f¬Ì±¡¡A¦ý¤¤¦@¤@¦A§_»{¡C¬°¤FÁA¸Ñ¤¤¦@¹ï©óÂÄ´µ¯fªº³ø¾É¬O¤£¬O«ÈÆ[¡A§@ªÌ¾\Ū¤F·sµØºô±q¦~ªì¨ì4¤ëªìªº©Ò¦³400¦h½gÃö©óÂÄ´µ¯fªº³ø¾É¡C±q³o¨Ç³ø¾É¤¤¡A§@ªÌÁA¸Ñ¨ìÂÄ´µ¯f¤@¥X²{¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤èªº±M®a¤Î®É·|¶E¡Aµ¹¤©ªvÀø¡A¯f¤H¤w¸g±d´_¥X°|¡FÃa¤H±È°_·mÁÊ­·¡A¬F©²¤Î®ÉÅPÁÁ¡A§ùµ´¬y¨¥¡A«O»Ù¤F¤H¥Á¥Í¬¡¯´§ÇªºÃ­©w¡F¥~°ê·¥¤Ö¼Æ¤ÏµØ¶Õ¤O¨S¦³®Ú¾ÚªºÃhºÃ¤¤°ê¬F©²Áô¿f¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ°ê®a©M¤H¥Á¬O¤£¬Û«H¥L­Ìªº¡A¼s¦{°ê»Ú¥æ¬y·|±N¬O¾ú¥v¤W°Ñ®i¼t®a³Ì¦hªº¤@¦¸¡F¥~°ê¹C«È§@ÃÒ»¡¦b¤¤°ê®È¹C¬O¦w¥þªº¡F¯S§O¬O¡]³Q齪ªº¡^¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±M®a¤]¥X­±»¡¤¤¦@°t¦X±o¦n¡A±¹¬I±o·í¡A¨S¦³°ÝÃD¡F¡]³Q¯Ô»~20¦h¤Ñªº¡^±M®aÁÙ³Q§å­ã¥h¼sªF¤½¶}¦Ò¹î¡CŪ§¹³o400¦h½g³ø¾É¡A§@ªÌı±o¤¤¦@¦b³o4­Ó¤ëªº®É¶¡ùؤ@¤Á³£«Ü³z©ú¡A¹ï¤H¥Á°·±dµ´¹ï­t³d¡A«ç»ò¥i¯àÁô¿f¬Æ»ò®ø®§©O¡Hª½¨ì4 ¤ë20¤é¡A°ê°È°|·s»D¿ìÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A«Å§G¤¤°êÂÄ´µ¯f¥þ­±Ãzµo¡AÅܬ۩ӻ{¤@ª½Áô¿f¬Ì±¡¡A§@ªÌ¤~©ú¥Õ¯u¬Û¡A¤Á¤Á¹ê¹ê¨£ÃÒ¤F¤¤¦@¡u»P®É­Ñ¶i¡vªº¬yª]´ÛÄF¤â¬q¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¦b¥xÆW¤j¿ï¤W¡A¤¤¦@¤]¬O¥Î³oºØ¡u´`§Çº¥¶i¡v¡B¡u½Î½Î»¤¾É¡vªº¤è¦¡·t¥Ü¤H¥Á¡A¿ïÁ|Á`²Î±N·|¾É­P¡G¦Û±þ²v¤W¤É¡AªÑ¥«±Y½L¡A¡u©Ç¯f¡v¼W¦h¡Aºë¯«¥¢±`¡A®q¥Á¥~²¾¡A®a¤H¤Ï¥Ø¡A¥Í¬¡®ø·¥¡A¥«³õ§N²M¡A·íµó¶Ã®g¡A¯Éª§§Üij¡A¥]³òÁ`²Î©²¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¬Fªv¾x¼@¡K¡K¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦aµ¹¤j³°¥Á²³Äé¿é³o¨Ç¶Ã¶H®ø®§¡AÅý¤H¥Á¥Î¦Û¤vªº«äºû¦Ûı¦a±o¥X¡G¡u³o¤@¤Á³£¬O¿ïÁ|·Sªºº×¡v¡A¡u§Ú­Ì¤d¸U§O·d¥Á¥D¿ïÁ|¡v¡C

¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¤¤¦@ªº©Ù¶Â¤âªk§ó¬O³Ð¥X¤ô¥­¡C¤@¤Á³£ºt±o¨º»ò¹G¯u¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦a¥X¥x¡A¤£¥Ñ±o³\¦h¦Ñ¦Ê©m¤£«H¡C¤¤¦@ÄF¤Hªº¬yª]¤âªk¡A°µ¨ì¤FÅý³QÄFªÌ¤ß¥Ì±¡Ä@¥D°Ê¬Û«H¤¤¦@ªºÁÀ¸Ü¡A³QÄFªÌÁÙ¥H¬°¦Û¤v¯u²z¦b´¤¡C

¦b³o´X¤Q¦~¶¡¡A¤¤¦@¬~¸£«Å¶ÇªºÄF¤H¥\¤ÒÅܱo§ó¥[¡uºë½o¡v¡B¡u·LÆ[¡v¡A¬O¨ä¬yª]´ÛÄF¥»½èªº¦ÛµM©µ¦ù¡C

¥|¡B¤¤¦@ªº¤HÅv°°¸Ë

¡]¤@¡^±q¬°¹ÜÅvª§¥Á¥D¡A¨ì¿Wµô²Îªv©M¤HÅv°°¸Ë

¡u¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¥DÅvÀ³¸Ó¦b¤H¥Á¤â¤¤¡A³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡F¦pªG¤@­Ó¸¹ºÙ¥Á¥Dªº°ê®a¡A¦Ó¥DÅv¤£¦b¤H¥Á¤â¤¤¡A³o¨M¤£¬O¥¿­y¡A¥u¯àºâ¬OÅܺA¡A´N¤£¬O¥Á¥D°ê®a¡K¡K¤£µ²§ôÄÒªv¡A¤£¹ê¦æ¤H¥Á´¶¿ï¡A¦p¦ó¯à¹ê²{¥Á¥D¡H§â¤H¥ÁªºÅv§Q¥æµ¹¤H¥Á¡I¡v

±z¤]³\»{¬°³o¬O¹Ò¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O°Q¥ï¤¤¦@ªºÀʤå¡A±z¿ù¤F¢w¢w¥H¤W«Å¨¥¥X¦Û1945¦~9¤ë27¤éªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾÷Ãö³ø¡m·sµØ¤é³ø¡n¡C

°ª°Û¡u´¶¿ï¡v¡A­n¨D¡u§â¤H¥ÁªºÅv§Q¥æµ¹¤H¥Á¡vªº¤¤¦@¡A¦bÅѨú¬FÅv¤§«á¡A³s¡u´¶¿ï¡vªº¸ÜÃD³£¦¨¬°¤F¸T§Ò¡A¸¹ºÙ¡u·í®a°µ¥D¡vªº¤H¥Á«o²@µL°µ¥DªºÅv§Q¡C¦p¦¹¦æ®|¡A³s¡u¬yª]¡v¤G¦r¡A³£¤£¨¬¥H§Î®e¤¤¦@ªº­±¥Ø¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¦pªG±z»{¬°²¦³º¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¾a±þ¤H°_®a¡BÁÀ¨¥ªv°êªº¤¤¦@¨¸±Ð²{¦b­n§ï¨}±qµ½¡AÄ@·N¡u§â¤H¥ÁªºÅv§Q¥æµ¹¤H¥Á¡v¡A¨º±z¤S¿ù¤F¡C§Ú­Ì¨Óťť¦b60¦~¹L¥h«áªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@ªº¾÷Ãö³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬O¦p¦ó»¡ªº¡G

¡u¨c¨c´x´¤·NÃѧκA¤u§@ªº¥D¾ÉÅv¡A¬O¾d©TÄÒ°õ¬Fªº«ä·Q°ò¦©M¬Fªv°ò¦ªº®Ú¥»»Ý­n¡C¡v¡]2004¦~11¤ë23¤é²Ä¤Eª©¡^

¦b¤¤¦@³Ìªñ©ß¥Xªº©Ò¿×·s¡u¤T¤£¥D¸q¡v¡A©~­ºªº¬O¡u¦b¤£ª§½×¤¤µo®i¡v¡C¡uµo®i¡v¬O°²¡A±j½Õ¡u¤@¨¥°ó¡vªº¡u¤£ª§½×¡v¤~¬O¤¤¦@ªº¯u¹ê¥Øªº¡C

¦¿¿A¥Á´¿±µ¨üCBSµÛ¦W°OªÌµØµÜ¤h±Ä³X¡A¹ï¡u¤¤°ê¬°¦ó¨ÌµM¨S¦³¹ê²{´¶¿ï¡vªº°ÝÃD¡A¥L·í®É°µ¥X¦p¤U¸ÑÄÀ¡G¡u¤¤°ê¤H¯À½è¤Ó®t¡v¡C

¥i¬O¦­¦b1939¦~2¤ë25¤éªº¡m·sµØ¤é³ø¡n¤W¡A¦@²£ÄÒ´N©IÆ~¡A¡u¥L­Ì¡]°ê¥ÁÄÒ¡^¥H¬°¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡A¤£¬O¤µ¤Ñªº¨Æ¡A¦Ó¬O­Y¤z¦~¥H«áªº¨Æ¡A¥L­Ì§Æ±æ¤¤°ê¤H¥Áª¾ÃÑ»P±Ð¨|µ{«×´£°ª¨ì¼Ú¬ü¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D°ê®a¨º¼Ë¡A¦A¨Ó¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡K¡KµM¦Ó¥¿¬O¦b¥Á¥D¨î«×¤§¤U¤~§ó®e©ö±Ð¨|©M°V½m¥Á²³¡C¡v

³o´N¬O¤¤¦@¬yª]­±¥Øªº¥Í°Ê¼g·Ó¡C

¤»¥|«áªº¤¤¦@¡A¬O´®­tµÛ¨I­«ªº¤HÅv¥]µö­«ªð¥@¬É»R¥xªº¡C¾ú¥vµ¹¤F¤¤¦@¿ï¾Üªº¾÷·|¡G²Ä¤@±ø¸ô¬O¾Ç·|´L­«¤H¥Á¡A¯u¥¿§ïµ½¤HÅv¡F²Ä¤G±ø¸ô¬O¹ï¤ºÄ~Äò«I¥Ç¤HÅv¡A¹ï¥~¶i¦æ¤HÅv°°¸Ë¡A°kÁ×Äþ³d¡C

«D±`¤£©¯ªº¬O¡A¬yª]¥»©Êª`©w¤¤¦@²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾Ü¤F²Ä¤G±ø¸ô¡G¸æ¾i¥X¤@¤j§å¥]¬A¬ì¾Ç¬É¡B©v±Ð¬É¦b¤ºªº±Mªù¦V¥~´ÛÄF«Å¶Ç¡B¹ª§j¤¤¦@¤HÅv¶i¨Bªº°°¸Ë¤H¤~¡F«÷´ê¥X¤F¤@¤j®M±jµü¹Ü²zªº¬Æ»ò¡u·Å¹¡Åv¡v¤§Ãþªº¤HÅvÂսס]·í¤H¨{¤l¾j¤F´N¤£¯à¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¤F¡H´Nºâ¤£·Ç¨{¤l¾jªº¤H»¡¸Ü¡A¨º¨{¤l¹¡ªº¤H¤]¤£¯à´À®Á¾jªº¤H»¡¸Ü¡H¡^¡F¥H¤ÎµL¤î¹Ò¦aª±§Ë¤HÅv¹CÀ¸¨Ó齪¤¤°ê¤H¥Á©M¦è¤è¥Á¥D°ê®a¡A³ºµM¥i¥H¦Û§j¡u¥Ø«e¬O¤¤°ê¤HÅvªº³Ì¦n®É´Á¡v¡C

¤¤¦@¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤­±ø³W©w¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡C³o¯ÂÄݤ¤¦@ª±§Ëªº¤å¦r¹CÀ¸¡C¦b¤¤¦@ªº²Îªv¤U¡A¦h¤Ö¤H³Q­é¹Ü¤F«H¥õ¡B¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡BÅGÅ@ªºÅv§Q¡A¬Æ¦ÜÁÙ³W©w¬Y¨Ç¹ÎÅ骺¤W³X³£ºâ¹Hªk¡F2004¦~¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¤W³X¹ÎÅé¦h¦¸­n¨D¦b¥_¨Ê²Õ´¹C¦æ¡A¬F©²¤£¶È¤£¦P·N¡AÁÙ§â¥Ó½Ðªº¤H§ì°_¨Ó¡C¡F´N³s³Q¤¤¦@¾Ëªk½T©wªº­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡v³£¬OÄF§½¡C¬Æ»ò50¦~¤£ÅÜ¡A5¦~«K­n¸Õ¹Ï³q¹L23±ø´cªk±N¨â¨îÅܬ°¤@¨î¡C

§Q¥Î¡u¨¥½×¼eÃP¡v°²¶H¨Ó±»»\ºÊµø±±¨îªº¹ê½è¬O¤¤¦@·sªº¬yª]µ¦²¤¡C¤¤°ê¤H²{¦b»¡¸Ü¤ñ¹L¥h¬Ý°_¨Ó¼eÃP¦h¤F¡A¤¬Ápºôªº¥X²{¡A¤]¨Ï±o®ø®§¶Ç¼½°_¨Ó§ó§Ö¡C©Ò¥H¡A¤¤¦@´N«Å¶Ç»¡¨¥½×¦Û¥Ñ¤F¡A¦Ó¥B«Ü¦h¥Á²³¤]³o»ò»{¬°¡C³o¬O­Ó°²¶H¡C¤£¬O¤¤¦@Åܱo¤¯·O¤F¡A¦Ó¬OªÀ·|ªºµo®i¡A§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤¤¦@¾×¤£¦í¤F¡C±q¤¤¦@¦b¤¬Ápºô¤W§êºtªº¨¤¦â¬Ý¡A¥¦¬O¦b«Êºô¡B¹LÂo¡BºÊµø¡B±±¨î¡Bªv¸o¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O°f¼é¬y¦Ó¦æ¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b¤@¨Ç¹H­I¤HÅv¨}ª¾ªº¸ê¥»®aªºÀ°§U¤U¡A¤¤¦@ªºÄµ¹î¤w¸g¹ê²{¤F¦bĵ¨®¦æ¶i¤¤´N¥i¥HºÊ´ú©Ò¦³¤Wºô¤H¤h¤@Á|¤@°Êªº§Þ³N¸Ë³Æ¡C¬Ý¬Ý¤¤¦@¦b¥@¬É¥Á¥D¦Û¥Ñªº¤j¼é¬y¤Uªº©Ò§@©Ò¬°¡A·íµÛ¤Hªº­±¤½¶}·FÃa¨Æ¡A¥¦ªº¤HÅv«ç»ò¥i¯à¶i¨B¤F©O¡A³s¥¦¦Û¤v¤]»¡¬O¡u¥~ÃP¤ººò¡v¡A¬yª]¥»½è®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¬°¤F¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤Wª§¨úÁy­±¡A2004¦~¤¤¦@·d¤F¤@¨t¦CÄYÃg¤HÅv«I¥Çªº¬¡°Ê¡C¥i¬O¡A³o³£¬O°µµ¹¥~°ê¤H¬Ýªº¡A§¹¥þ¨S¦³¹ê½è©Êªº¤º®e¡C¦]¬°¦b¤¤°ê¡A³Ì¤jªº­¢®`¤HÅv¤§®{´N¬O¦@²£ÄÒ¦Û¤v¥H¤Î¥¦ªº«eÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¡B­ì¬Fªk©e®Ñ°Où¤z¡B¤½¦w³¡ªø©P¥Ã±d©M°Æ³¡ªø¼B¨Ê¡C¾a³o¨Ç¤H¨Ó¥´À»¤HÅv¥Ç¸o¬¡°Ê¡AµLºÃ¸é³Û®»¸é¡C

³o´N¦p¦P¤@­Ó±j«ÁºD¥Ç¡A¹L¥h¦b­I¦aùؤ@¤Ñ­â°d10­Ó¤Ö¤k¡C«á¨Ó¡A¨Ó©¹ªº¤H¦h¤F¡A¸o¥Ç¥u¯à·íµÛ¦æ¤Hªº­±¤@¤Ñ­â°d¤@­Ó¤Ö¤k¡C¯à»¡³o­Ó¸o¥Ç¬O¦bÅܦn¡H±q¹L¥h­IµÛ¤H¨ì²{¦b·íµÛ¤H­±±j«Á¤Ö¤k¡A¥u¯à»¡©ú³o­Ó¸o¥Ç·Fªº¤Ä·í¤ñ­ì¨ÓÁÙ­n¤U¬yµL®¢¡C¦Ó³o­Ó±j«ÁºD¥Çªº¥»©Ê¤@ÂI¨SÅÜ¡A¥u¬O°µ°_¨Ó¤£¦p¥H«e¤è«K½}¤F¡C

¤¤¦@´N¦p¦P¨º­Ó¬yª]±j«Á¥Ç¡C¤¤¦@ªº¿Wµô¥»½è¡A®`©È¥¢¥hÅv¤Oªº¥»¯à¡Aª`©w¤F¥¦¤£·|´L­«¤H¥ÁªºÅv§Q¡C¥¦¦b°°¸Ë¤HÅv¤W©Òªáªº¤H¤Oª«¤O°]¤O¡A»·»·¶W¹L¨ä¯u¥¿¥Î©ó§ïµ½¤HÅvªº§V¤O¡C¦@²£¬yª]¸v­h¤¤µØ¡A³o¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¤j¤£©¯¡C

¡]¤G¡^§Q¥Î¡uªk«ß¡v¤â¬q¡A¡u¬ïµÛ¦èªA¡v­A¬yª]

¤¤¦@¬°ºûÅ@¯SÅv¶°¹Îªº¨p§Q¡A¤@¤è­±¼¹¤U°°¸Ë¡A¹ý©³©ß±ó¤u¹A¥Á²³¡A¥t¤@¤è­±ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤¦@¤HÅvÁà»DÃn¥ú¨ì°ê»ÚªÀ·|¡A´ÛÄF©M¬yª]¤â¬q¤]¡u»P®É­Ñ¶i¡v¡A¥Î¡uªkªv¡v¡B¡u¥«³õ¡v¡B¡u¬°¥Á¡v¡B¡u§ï­²¡vµ¥µ¥®É»ìªºµü·Jµ¹¤HÄé°g»î´ö¡C¬ïµÛ¦èªAªº¤¤¦@¨¸´c¬yª]¥»©Ê¨S¦³§ïÅÜ¡A¤ñ¥H«e¬ï¤¤¤s¸Ëªº¤¤¦@§ó¨ã¦³°g´b©Ê©M´ÛÄF©Ê¦Ó¤w¡C´N¹³¡m°Êª«¹A³õ¡n¤¤´y­zªº½Þ¾Ç·|¤F¯¸°_¤F¥Î¨â±ø»L¨«¸ô¤@¼Ë¡A¯¸µÛ¨«ªº½Þµ¹¤F½Þ·sªº§Î¶H¡A¦Ó½Þªº¡u½Þ©Ê¡v¨S¦³§ï¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

1¡^¨î©w¹H¤Ï¾Ëªkªº¦UºØªk«ßªk³W©M±ø¨Ò

³o¨ÇªF¦è³Q§@¬°©Ò¿×ªº¡uªk«ß¨Ì¾Ú¡v¤U¹Fµ¹¦U¯Å°õªk¤H­û¡A¨ÓÄY¼F¥´À»¤H¥Á¸s²³¡u¤Ï­¢®`¡Bª§¦Û¥Ñ¡BºûÅ@¤HÅv¡vªº¦UºØ§V¤O¡C

2¡^¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°ÝÃD¡A¥Î¡u¬Fªv¤Æ¡vªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M

§â´¶³qªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤W¤É¨ì¡u¦PÄÒª§¹Ü¸s²³¡v¡B¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡v¡B¡u°Ê¶Ã¡v¡B¡u¼Ä¹ï¶Õ¤O¡vµ¥°ª«×¡A±N¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°ÝÃD»W·N¡u¬Fªv¤Æ¡v¡AµM«á¥Î·d¬Fªv¹B°Êªº«Å¶Ç¤è¦¡¡A¨Óº´°Ê¤H­Ìªº¤³«ë±¡ºü¡C

3¡^¡u¬Fªv¤Æ¡vªº°ÝÃD¡A¥Î¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M

¹ï©ó¤@¨Ç¥Á¹B¤H¤h©Î¦Û¥Ñª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤¤¦@³Ì·sªº¥´À»¤âªk´N¬O³]­p°é®M¡A»s³y¡u¹â±@¡v¡B¡u°½µ|¡vµ¥¡u¥Á¨Æ¦D¨Æ¸o¡v¡A¨Ó§â¥L­Ì§ë¤JºÊº»¡C¬J±»¤H¦Õ¥Ø¡A¤S°kÁפF¥~¬ÉÄþ³d¡A§ó¯à§Q¥Î³o¨Ç±ÑÃa¦WÅAªº¸o¦W§â·í¨ÆªÌ¦b¤j²³­±«e²Û°d¤@µf¡C

¦pªG­n»¡¤¤¦@ªº¬yª]¥»©Ê¦³Åܤƪº¸Ü¡A´N¬OÅܱo§ó¥i®¢¡A§ó¨S¦³¤H©Ê¡C

¡]¤T¡^¸j¬[¤Q´X»õ¤H¥Áªº¡u¤H½è¬yª]¤å¤Æ¡v

¦pªG¤@­Ó¯}ªù¤J«Ç¡B¨£¦â°_¤ßªº±jµs¦bªk®x¤WÅGÅ@»¡¡A¥Lªº¡u±j«Á¦æ¬°¡v¨Ï¥L¨S¦³¾÷·|±þ¦º¨ü®`¤H¡A¦b¡u±j«Á¡v©M¡u±þ¤H¡v¤§¶¡¡A¤£¬O±þ¤H§óÃa¶Ü¡H©Ò¥H¡A¥LÀ³¸Ó³Q·í®xµL¸oÄÀ©ñ¡A¤H­ÌÁÙÀ³¸Óºq¹|¥L¡u±j«Á¦³²z¡v¡C

Å¥°_¨Ó«Ü¯î­ð¡A¥i¬O¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤¦@¤»¥|ÂíÀ£ªºÅÞ¿è¸ò¨º­Ó±jµs¬O¤@¼Ëªº¡G¥¦»¡¡uÂíÀ£¾Ç¥Í¡v¤Î®É¦aÁ×§K¤F¤@³õ¥i¯à·|¤Þ°_ªº¡u¤º¶Ã¡v¡C©Ò¥H¡A¤ñ°_¡u¤º¶Ã¡v¨Ó¡A¡uÂíÀ£¦³²z¡v¡C

±jµs¦bªk®x¤W¤Ï°Ýªk©x¡u¬O±j«Á¦n¡AÁÙ¬O±þ¤H¦n¡v¡A³o»¡©ú¤F¬Æ»ò©O¡H³o¥u¯à»¡©ú³o­Ó±j«Á¥Çªº¬yª]µL®¢¡C¦P¼Ë¦b¡u¤»¥|¡v°ÝÃD¤W¡A¤¤¦@©M¨ä¦P¸ô¤H¤£¬OÀ˰Q±þ¤H¸Ó¤£¸Ó»{¸oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O½è°ÝªÀ·|¡u¬OÂíÀ£¦n¡AÁÙ¬O¥´¤º¾Ô¦n¡v¡C

¤¤¦@±±¨î¤F¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹©M«Å¶Ç¤u¨ã¡A¥i¥H»¡13»õ¦Ñ¦Ê©m´N¬O³Q¤¤¦@§T«ùªº¤H½è¡C¥u­n¦³³o13»õ¤H½è¦b¤â¡A¤¤¦@ªº¡u¤H½è²z½×¡vÁ`¬O¥i¥H»¡¡A¦pªG¥¦¤£ÂíÀ£¬Y¨Ç¤H¡A´N¦³¥i¯à¥X²{¤º¶Ã¡A°ê®a±N³´¤J¨aÃø¡C¦b³o¼ËªºÂǤf¤U¡A¤¤¦@ÀH®ÉÀH¦a·Q­nÂíÀ£½Ö¡A³£¥i¥HÂíÀ£½Ö¤F¡A¦Ó¥B¥Ã»·¡uÂíÀ£¦³²z¡v¡C¦p¦¹±j«Á¥Á·N¡AÁÙ¦³¤ñ³o§óµL¿àªº¤j¬yª]¶Ü¡H

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¡]¥|¡^­JÅÚ½³¥[¤j´Î¡A±q®¦½ç¡u¦Û¥Ñ¡v¨ìÅÜ¥»¥[¼F¦aÂíÀ£

¤H­Ì´¶¹M·P¨ì²{¦b¤ñ¹L¥h¡u¦Û¥Ñ¡v¦h¤F¡A±q¦Ó¹ï¤¤¦@ªº§ï¨}«e´º¥Rº¡§Æ±æ¡C¨ä¹ê¡A¤H¥Á³Q¡u½ç¤©¡vªº¦Û¥Ñµ{«×¦P¤¤¦@¥»¨­ªº¦M¾÷·P¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¥u­n¦³§Q©óºûÅ@ÄÒªº¶°¹Î§Q¯q¡A¤¤¦@¬O¬Æ»ò³£¥i¥H°µªº¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×ªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡A¤]¥i¥H½à½ç¤@ÂIÂI¡C

¦ý¬O¡A¦b¦@²£ÄҲΪv¤U¡B¾a®¦½ç©Ò±o¨ìªº¡u¦Û¥Ñ¡v¬O¨S¦³ªk«ß«O»Ùªº¡C³o­Ó¡u¦Û¥Ñ¡v¬O¤¤¦@¦b°ê»Ú¤j¼é¬y¤U¥Î¨Ó³Â·ô±±¨î¤H¥Áªº¤u¨ã¡C±q®Ú¥»¤W¬Ý¡A¥¦¸ò¤¤¦@ªº±M¨î§Q¯q¦³µÛ¤£¥i½Õ©Mªº½Ä¬ð¡C¤@¥¹³o­Ó½Ä¬ð¿E¤Æ¨ì¶W¶V¤¤¦@ªº®e§Ôµ{«×®É¡A¤¤¦@´N·|Àþ¶¡¦¬¦^¤@¤Á¡u¦Û¥Ñ¡v¡C¤¤¦@¾ú¥v¤W¥X²{¹L´X¦¸¨¥½×¬Û¹ï¦Û¥Ñªº®É´Á¡A«á¨Ó¤S¶^¤JÄY¼FºÞ¨î®É´Á¡A¤Ï¤ÏÂÐÂСA´N¬O¤¤¦@ªº³oºØ¬yª]¥»©Êªºªí²{¡C

¦b¦p¤µªººôµ¸®É¥N¡A¦pªG¤j®a¥hŪ·sµØºô©ÎªÌ¤H¥Áºô¡A§A·|µo²{¨ºùؽT¹ê¦³¬Û·í¥÷¶qªº­t­±®ø®§¡C¤@¬O²{¦bÃa®ø®§¤Ó¦h¡A¶Ç¼½¤]§Ö¡A¦æ·~Ävª§¡A¤£³ø¤£¦æ¡F¤G¬O³o­Ó³ø¾Éªº°òÂI²Å¦X¤FÄÒªº§Q¯q¢w¢w¡u¤p½|¤jÀ°¦£¡v¢w¢wÃa¨Æªº­ì¦]³£Âk¨ì¬Y­Ó¤H¨­¤W¡A»PÄÒµLÃö¡A¦Ó¡u¸Ñ¨Mªº³~®|¡v¤@©w­n¸¨¸}¨ì¡u«D¾aÄÒªº»â¾É¤£¥i¡v¡C¤¤¦@¹ï©ó¬Æ»ò¸Ó³ø¡A¬Æ»ò¤£¸Ó³ø¡A³ø¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¬O¤j³°´CÅé³ø¡AÁÙ¬OÅý®ü¥~¦¬½sªº¿Ë¦@´CÅé³ø¡A¦p¦ó§âÃa®ø®§¡uª@µØ¡v¬°¾®»E¥Á¤ßªº¦nµ²ªG¡A¥i¿×Äl¤õ¯Â«C¡C³\¦h¤j³°¦~»´¤Hı±o²{¦b¤¤¦@¨¥½×®¼¦Û¥Ñªº¡A±q¦Ó¹ï¤¤¦@®¦·R¦³¥[¡B¥Rº¡§Æ±æ¡A´N¬O¤¤¦@³oºØ¡uºë½oªº¡v¬yª]´CÅ鵦²¤ªºÄ묹«~¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤¤¦@§âªÀ·|§½­±·d±o¶V¬O¤@¹ÎÁV¡A»²¥H¾A·í³ø¾Éªº­t­±®ø®§¡A¤Ï¦Ó¯à«Â¯Ù¤H¥Á¥u¦³¨Ì¾a¤¤¦@ªº±jÅv¤~¯à±±¨î¤j§½¡A¯Ù­¢¤H­Ì°£¤F¾ÖÅ@¤¤¦@¥~¡A§OµL¥L³~¡C

©Ò¥H¡A¦pªG¬Ý¨ì¤¤¦@ÄÀ©ñ¥X¬Æ»ò§ïµ½¤HÅvªºµ½·N¡A¤j¥i¤£¥²»{¬°¤¤¦@´N²æ­L´«°©¤F¡C¤¤¦@¦b±À½°ê¥ÁÄÒªº°«ª§¤¤¡A¥»¨Ó´N¬O¥H¥Á¥D°«¤hªº­±¥Ø¥X²{ªº¡C¤¤¦@ªº¬yª]¥»©Ê¨M©w¤F¤¤¦@ªº¤@¤Á©Ó¿Õ³£¾a¤£¦í¡C

¤­¡B¤¤¦@¬yª]¼LÁy­±­±Æ[

¡]¤@¡^½æ°ê¨Dºa¡AºûÅ@²Î¤@¬O°²¡A¥X½æ°ê¤g¬O¯u

¡u¤@©w­n¸Ñ©ñ¥xÆW¡v¡B¡u²Î¤@¥xÆW¡v¬O¤¤¦@¼Æ¤Q¦~ªº«Å¶Ç¤f¸¹¡AÂǦ¹§êºtµÛ¥Á±Ú¥D¸q©M·R°ê¥D¸qªº½Ã¹D¤h¡C¤¤¦@¯uªºÃö¤ß°ê®aªº»â¤g§¹¾ã¶Ü¡H«D¤]¡I¥xÆW¤£¹L¬O°ê¦@¤§ª§³y¦¨ªº¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡A³Q¤¤¦@¥Î¨Ó§@¬°¥´À»¹ï¤è¡AÅ¢µ¸¤H¤ßªºÄw½X¡C

¦­´Áªº¤¤¦@¦b°ê¥Á¬FÅv¤§¤U¦¨¥ß¡u¤¤µØÄ¬ºû®J¡v¡A¨ä¡u¾Ëªk¡v²Ä¤Q¥|±ø«ÅºÙ¡u¤¤°ê¹Ò¤ºªº¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B¬Æ¦Ü¦U¬Ù³£¥i¥H¿W¥ß«Ø°ê¡v¡C¬°¤F©IÀ³«X°ê¡A¤¤¦@ªº¤f¸¹¤]¬O¡u«O½ÃĬºû®J¡v¡C¦b§Ü¤é¾Ôª§¤¤¡A¤¤¦@ªº³Ì¤j¥Øªº¬O§Q¥Î®É¾÷µo®i§§¤j¦Û¤v¡CĬ¦@¬õ­x1945¦~¶i­xªF¥_®É«Á²]¾Û±°¡A¥H¤ÎĬ¦@§ß´Ó¥~»X¿W¥ß®É¤¤¦@³£¨S¦³µ¹¤©¤@¦rÄþ³d¡C

1999¦~©³¡A¤¤¦@¦P«X°êñ­qªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²©M«Xù´µÁp¨¹¬F©²Ãö©ó¤¤«X°ê¬É½uªF¦è¨â¬qªº±Ô­zij©w®Ñ¡n¡A©Ó»{¤F²M¬F©²»P«X°ê¤§¶¡ªº¤@¨t¦C¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¥X½æ¤F¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½ªº°ê¤g¡A¬Û·í©ó´X¤Q­Ó¥xÆW¡C2004¦~¡A¤¤«Xñ­q¡u¤¤«X°ê¬ÉªF¬qªº¸É¥R¨ó©w¡v«á¡A¾ÚºÙ¤S¤w¥¢¥h¶ÂÀs¦¿¬Ù¥b­Ó¶Â½M¤l®qªº¥DÅv¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¦b¨ä¥¦Ãä¬É¹º¤À¡B«n¨F¸s®q¡B¬Æ¦Ü³¨³½®qªº¥DÅv°ÝÃD¤W¡A¥Ñ©ó¹ï¤¤¦@«O«ù¬FÅv¨S¦³¬Æ»ò§Q¯q¡A©Ò¥H¤¤¦@®Ú¥»¤£¦b¥G¡C¤¤¦@¤jª£¡u²Î¤@¥xÆW¡v¡A¤£¹L¬O¥Î¨ÓÂಾ¤º³¡¥Ù¬Þ¡Aº´°Ê¥Á±Ú¥D¸q¤j­A¬yª]ªº·Ï¹õ¼u¦Ó¤w¡C

¡]¤G¡^¨S¦³¹D¼w©³½uªº¬Fªv¬yª]

¬F©²Á`¬O»Ý­n³QºÊ·þªº¡C¦b¥Á¥D°ê®a¡A¨ä¤ÀÅvªº¬Fªv¨î«×©M¨¥½×¡B·s»D¦Û¥Ñ¡A¥»¨­´N¬O«Ü¦nªººÊ·þ¾÷¨î¡A©v±Ð«H¥õ§ó¬O´£¨Ñ¹D¼w¤Wªº¦Û§Ú¬ù§ô¡C

¦Ó¦@²£ÄҫŶǪº¬OµL¯«½×¡A¨S¦³¯«©Ê¹ï¥¦ªº¹D¼w¬ù§ô¡F¥¦¹ê¦æªº¤S¬O¶°Åv±M¨î¡A¨S¦³¬Fªv¤Wªºªk«ß¬ù§ô¡C©Ò¥H¡A¤¤¦@­A°_¬yª]¨Ó¥i¥HµLªkµL¤Ñ¡C¨º¤¤¦@¬O¦p¦ó¦V¤H¥Á¥æ¥N½Ö¨ÓºÊ·þ¥¦©O¡H¡u¦Û§Ú¡v¡I³o¬O¤¤¦@´X¤Q¦~¨Ó´ÛÄF¤H¥Áªº¤fÀYÁI¡C±q¦­´Áªº¡u¦Û§Ú§åµû¡v¡A¨ì«á¨Óªº¡u¦Û§Ú¡vºÊ·þ¡A¡u¦Û§Ú¡v§¹µ½ÄÒªº»â¾É¡A¨ì³Ìªñªº¡u¦Û§Ú¡v´£°ªÄÒªº°õ¬F¯à¤O¡A¤¤¦@±j½Õªº³£¬O¦@²£ÄҨ㦳©Ò¿×¡u¦Û§Ú§ïµ½¡vªº±j¤j¥\¯à¡CÄÒ¤£¶È¤fÀY¤W»¡¡AÁÙ¯u¦³¦æ°Ê¡A¦¨¥ß¤F¡u¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡v¡u«H³X¿ì¡vµ¥¨ã¦³°g´b©Êªº¡uªá²~¡v¾÷ºc¡C

¨S¦³¹D¼w©Mªk«ß¬ù§ôªº¡u¦Û§Ú§ïµ½¡v¡A¥Î¶Ç²Îªº¸ÜÁ¿¡A´N¬O¡u¦Û¤ß¥ÍÅ]¡v¡C³o¤£¹L¬O¤¤¦@©Úµ´¥~¬ÉºÊ·þ¡B©Úµ´¶}©ñÄÒ¸T³ø¸TªºÂǤf¡A¬O¬Fªv¬yª]¬°ºûÅ@¨ä¶°¹Î§Q¯q©M°õ¬F¡u¦Xªk©Ê¡v©Ò¥Î¨Ó½k§Ë¤H¥Áªº·E¤l¡C

­A¬Fªv¬yª]¤âµÃ¬O¤¤¦@ªº¯Sªø¡C¡u¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡v¡B¡u¥Á¥D¶°¤¤¨î¡v¡B¡u¬Fªv¨ó°Ó¡vµ¥µ¥³£¬OÄF¤Hªºª±·N¡A°£¤F¡u±M¬F¡v¤§¥~¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¯uªº¡C

¡]¤T¡^­A³±¿Ñ¸Þ­p¡A±q°²§Ü¤é¨ì°²¤Ï®£

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¤¤¦@¤@¦V«ÅºÙ¬O¥¦»â¾É¥þ°ê¤H¥Á¥´±Ñ¤F¤é¥»¤H¡C¦ý¬O¡A¤j¶q¥v®ÆÃz¥X¤¤¦@¦³·N¤£°Ñ»P·í®Éªº§Ü¤é¾Ôª§¡A¨Ã¶X°ê¥ÁÄҧܾԡA¿n»W¤O¶q¡A©ì§Ü¤é¾Ôª§ªº«á»L¡C

¤¤¦@°ß¤@°Ñ»Pªº¤j«¬·|¾Ô¥u¦³¡u¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡v©M¡u¦Ê¹Î¤j¾Ô¡v¡C´N¡u¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡v¦Ó¨¥¡A¤¤¦@®Ú¥»¤£¬O¡u«ü´§©M°Ñ¥[³o¤@³õ¾Ô°«ªº»â¾É©M¥D¤O¡v¡A¤£¹L¬O¥ñÀ»¤F¼Ä¤Hªº¸Éµ¹³¡¶¤¦Ó¤w¡C¡u¦Ê¹Î¤j¾Ô¡v¦b¤¤¦@¤º³¡«o³Q»{¬°¬O¹H­I¤FÄÒ¤¤¥¡ªº¾Ô²¤¤è°w¡C¦¹«á¡A¤ò¿AªF©M¥Lªº¤¤¦@¡A«D¦ý¦A¨S¦³¥´¹L¤@³õ¹³¼Ëªº¾Ô°«¡A¨Ã¥B¨S¦³²£¥Í¤@­Ó¦p¸³¦s·ç¡B¶ÀÄ~¥ú¨º¼Ëªº§Ü¤é­^¶¯¡A¥u¦³¤Ö¼Æ°ª¯Å­x©x¾Ô¦º¦b§Ü¤éªºÃ¦³õ¤W¡A¬Æ¦Ü¦Ü¤µ³s°_½Xªº¶Ë¤`¼Æ¦r¤]µLªk¤½§G¡A¦b¤¤°ê¤j³°¼sÁ諸¤g¦a¤W¤]Ãø±o¤@¨£¤¤¦@ªº§Ü¤é¯P¤h¬ö©À¸O¡C

·í®Éªº¤¤¦@¦b§Ü¤é¤j«á¤è«Ø¥ß©Ò¿×ªº¡u°¢¥Ì¹çÃä°Ï¬F©²¡v¡A¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O·d¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B·d°ê¤¤¤§°êªº¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡CÁöµM¦b«ü¾Ô­û­Ó¤H¤¤¤£¥F§Ü¤é¼ö±¡¡A¦ý¤¤¦@°ª¼h«o¨S¦³§Ü¤éªº¸Û·N¡A¦Ó¬O¦³¥Øªº¦³¨BÆJ¦a«O¦s¹ê¤O¡B§Q¥Î³o³õ¾Ôª§µo®i§§¤j¦Û¤v¡C¦b¤¤¤é«Ø¥æ®É¡A¤ò¿AªF¦V·í®Éªº¤é¥»­º¬Û¥Ð¤¤¨¤ºa¦RÅS¤F¤ßÁn¡Ð¡Ð¤¤¦@­n·PÁ¤饻¡A¦pªG¤£¬O¨º³õ§Ü¾Ô¡A¤¤¦@´N¤£¥i¯à¹Ü±o¤Ñ¤U¡C

³o´N¬O¤¤¦@¦ÛºÙ¡u»â¾É¥þ°ê¤H¥Á°í«ù¤K¦~§Ü¾Ôª½¦Ü³Ì«á³Ó§Q¡vªºÄF§½ªº¯u¬Û¡C

¥b­Ó¦h¥@¬ö¤§«á¡A¬ü°êµo¥Í¤F911®£©ÆÅ§À»¨Æ¥ó¡A¤Ï®£¦¨¬°¥@¬Éªº¼é¬y¡C¤¤¦@¤S¤@¦¸­A°_°²§Ü¤éªº¬yª]¸Þ­p¡C¤¤¦@§Q¥Î¤Ï®£§@ÂǤf¡A§â«Ü¦h©v±Ð«H¥õ¡B²§Ä³¤H¤h¡B¦a°ì¡B¥Á±ÚªÈ¯Éµ¥¹ÎÅéÂk¬°®£©Æ¥D¸q¡A±q¦Ó¦b°ê»Ú¤j®ð­Ôªº±»»\¤U¡A¤j¸v¼É¤OÂíÀ£¡C

2004¦~9¤ë27¤é·sµØªÀÂà­z¡m·s¨Ê³ø¡n®ø®§¡A«ü¥_¨Ê¦³¥i¯à¦¨¥ß¥þ°ê¦U¬Ù¥«¤¤²Ä¤@­Ó¤Ï®£§½¡C®ü¥~¬Y¨Ç¿Ë¦@´CÅé§ó¬O¥H¡u¡u610¿ì¤½«Ç¡v¥[¤J¤Ï®£¡v¬°¼ÐÃD´è¬V³ø¾É¡]610¬O±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº¾÷ºc¡^¡AÁnºÙ¤Ï®£§½±N­«ÂI¥´À»¥]¬Aªk½ü¥\¦b¤ºªº®£©Æ²Õ´µ¥¡C

¤¤¦@§â¤âµL¤oÅK¡B¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº©M¥­¤W³Xªº¸s²³©w¸q¬°®£©Æ¥÷¤l¡A­¼¾÷°Ê¥ÎªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº¡u¯SºØ¤Ï®£³¡¶¤¡v¥h§Ö³tÂíÀ£³o¨Ç¤¤°êªº®z¶Õ¸sÅé©Mµ½¨}¥Á²³¡A¨Ã¥B¥H¡u¤Ï®£¡vªº¦W¸q°kÁ×¥~¬ÉªºÄþ³d©Mª`·N¡A¦P·í¦~°²§Ü¤é¯uÂX±iªº¬yª]¤âªk¦p¥X¤@Âá¡Aµ¹°ê»ÚªÀ·|ªº¡u¤Ï®£¡v¦æ°Ê»X¤W¤F¥¨¤jªº®¢°d¡C

¡]¥|¡^¶§©^³±¹H¡A»{»{¯u¯u¨«¹L³õ

¡u¦Û¤v³£¤£«H¡AÁÙ­n±j­¢¥L¤H«H¡v¬O¤¤¦@³o­Ó¨¸±Ð³Ì¬yª]ªº¤âªk¤§¤@¡C¥¦ª¾¹D¨¸±Ðªº±Ð¸q¬O°²ªº¡AªÀ·|¥D¸q¬O°²ªº¡A¤w¸g¯}²£¡A¥¦¦Û¤v³£¤£«H¡A¦ý¬OÁÙ­n¤H¥Á«H¡A¤£«HÁÙ¤£¦æ¡A¤£«H´N­nÂíÀ£¡C³Ì¯îÂÕµL®¢ªº¬O¡AÄÒÁ٧⥦ªº³oºØ´ÛÄF²z½×¼g¶i¤F¾Ëªk¡A§@¬°¥ß°ê¤jºõ¡C

¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¤@­Ó¦³½ìªº²{¶H´N¬O¡A¦b¤¤°ê©x³õªº¬Fªv°«ª§¤¤¦]»G±Ñ¸¨°¨ªº°ª©x­Ì¡A¥Õ¤Ñ¦b¤j·|¤WÁÙ¦b¤jÁ¿¯SÁ¿¡u·G¼ä©^¤½¡v¡A±ß¤W´N¥h¡u³g¦Ã¨ü¸ì¡AÁn¦â¤ü°¨¡v¡C­ì¶³«n¬Ùªø§õ¹Å§Ê¡B¶Q¦{¬Ù©e®Ñ°O¼B¤è¤¯¡Bªe¥_¬Ù©e®Ñ°Oµ{ºû°ª¡B°ê¤g¸ê·½³¡³¡ªø¥Ð»ñ¤s¡B¦wÀ²¬Ù°Æ¬Ùªø¤ýÃh©¾µ¥µ¥³o¨Ç¡u¤H¥Á¤½¹²¡v­Ì­Ó­Ó¦p¦¹¡C¦pªG¤j®a¥h¬d¤@¬d¥L­ÌªºÁ¿¸Ü¡AµL¤@¤£¬O¦b³g¦Ã¨ü¸ìªº¦P®É¡AÁÙ¤ÏÂЦb¦UºØ¦U¼Ëªº³ø§i¤¤­n¨D¤j®a¡u·G¼ä±q¬F¡A¥[¤j¤Ï»G±Ñ¤O«×¡v¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¤¤¦@¾ð¥ß¹L«Ü¦h¨å«¬¡A¤]±`±`§l¦¬¤@¨Ç¦³²z·Q¡B¦³§@¬°ªº¤H¤JÄÒ¨Ó¸ËæCÄÒªºªù­±¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¤¤°êªº¹D¼w¤ô¥­±ÑÃa¨ì¦óºØ¦a¨B¡A¤H­Ì¦³¥Ø¦@¸@¡C¬°¬Æ»ò¤¤¦@ªº¡uºë¯«¤å©ú¡v«Å¶Ç¤£°_§@¥Î©O¡H

¨ä¹ê¡A¦@²£ÄÒ»â³S­Ì±Ð¾É¤j²³±`»¡¬Æ»ò¡u¦@²£¥D¸q¹D¼w«~½è¡v¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡v¡A®t¤£¦h³£¬O°­¸Ü¡C°¨§J«ä±B¥~¥Í¤l¡B¦C¹ç¹â§²¬V±ö¬r¡B´µ¤jªLÅQ¦ûºq¬P³Q±±¶D¡B¤ò¿AªFÁa±¡Án¦â¡B¦¿¿A¥Á²]¶Ã¡Bù°¨¥§¨ÈÄÒ»í»ô¶øÁÉ´µ®w¥þ®aÂû¤üª@¤Ñ¡B¥j¤ÚÄÒ­©¥d´µ¯Sù¥~°ì»È¦æ¦s´Ú¼Æ»õ¡B¥_´ÂÂA¦Y¤HÅ]¤ýª÷¤é¦¨¤l®]¤é¶O¸Uª÷¡K¡K¦@²£ÄÒ»â³S­Ìªº¨¥¦æ¤£¤@¡Bªí¸Ì¬Û¤Ï¡A±q¯ª®v·Ý°¨§J«ä´N¤w¶}©l¡C

¦b¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì°Q¹½ªÅ¬}µê°°ªº¬Fªv¾Ç²ß¡A¹ï¡uÁ¿¬Fªv¡v³oºØªF¦è¶V¨Ó¶V¼Å­l¤F¨Æ¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¬O¦bÄF¤H¡CµL½×¥x¤Wªº¡B¥x¤Uªº³£¤ß·Ó¤£«Å¡A¦ý´N¬O¨S¤H¥hѶ¯}¡C³oºØ²{¶H³Q¤H­ÌºÙ¬°¡u»{»{¯u¯u¨«¹L³õ¡v¡C«e¤@°}ªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡A«á¨Óªº¡u´£°ª°õ¬F¯à¤O¡v¥H¤Îªñ¤@°}ªº¡u·x¤H¤ßí¤H¤ß±o¤H¤ß¡vªº¬Æ»ò¡u¤TÁû¤ß¡v¡A³£¬O»¡¤Fµ¥©ó¥Õ»¡ªº¼o¸Ü¡C­þ­Ó°õ¬FÄÒ¤£À³¸Ó¥Nªí¤H¥Áªº§Q¯q¡H­þ­Ó°õ¬FÄÒ¤£Á¿¨s°õ¬F¯à¤O¡H­þ­Ó°õ¬FÄÒ¤£¬O¬°¤F±o¤H¤ß¡H¤£µM¦­³QÅF¤U¥x¥h¤F¡C¥i¤¤¦@§â³o¨Ç¼o¸Ü·í°µ¬Æ»ò²`¤£¥i´úªººë§®²z½×¡A­n¥þ°ê¤H¥ÁÅFÅF¯P¯P¦a¾Ç°_¨Ó¡C

·í¡u¨«¹L³õ¡v¼ç²¾Àq¤Æ¬°¤Q´X»õ¤H¥Áªº²ßºD¡A¦¨¬°¤@ºØ¡uÄÒ¤å¤Æ¡v²{¶H®É¡A´N¾É­P¤F¾ã­ÓªÀ·|ªº¡u°²¤jªÅ¡v²{¶H©M¸Û«H¦M¾÷¡C¤¤¦@¬°¬Æ»ò­n³o»ò°µ©O¡H¹L¥h¬O¬°¤F¡u¥D¸q¡v¡A²{¦b¬O¬°¤F¡u§Q¯q¡v¡C©úª¾¬O¡u¨«¹L³õ¡v¤]­n¨«¡A¦pªG¤£·d³o¨Ç¡A´N¨S¦³¬yª]´cÅQªº·Pı¤F¡AÁÙ¦p¦óÅý¦Ñ¦Ê©m¾ÖÀ¹¡BÄߩȦۤv¡H

¡]¤­¡^ª{·À¨}ª¾¡AÅý­Ó¤Hªº¥¿¸q·P¦ÚªA©óÄÒªº§Q¯q

¼B¤Ö©_¦b¡m½×¦@²£ÄÒ­ûªº­×¾i¡n¤@®Ñ¤¤¡A±MªùÁ¿­z¤F¡uÄÒ­û­Ó¤H§Q¯qµL±ø¥ó¦aªA±qÄÒªº§Q¯q¡v¡C¾ú¥v¤Wªº¤¤¦@ÄÒ­û¤¤¡A±q¨Ó³£¤£¯Ê¥F¼~°ê¼~¥Áªº¥¿¸q¤§¤h©MÄ@·N¬°¦Ê©m°µ¹ê¨Æªº²M©x¡C¥i¬O¡A¦b¤¤¦@³o³¡§Q¯q¾÷¾¹¤¤¡A³o¨Ç©x­û¬O¤£·|¦³¥X¸ôªº¡C¥L­ÌÁ`·|¦b¡u¤H©ÊªA±qÄÒ©Ê¡vªºÀ£¤O¤U¡A©ÎÃø¥H¬°Ä~¡A©Î³Q²^¨O¥X§½¡A¬Æ¦Ü¤£±o¤£¦P¬y¦X¦Ã¡C

¦Ñ¦Ê©m±q°©¤l¸ÌÀY¨£ÃѤF¤¤¦@ªº¦å¸{¡A¬ÈÄߤF¤¤¦@ªº¬yª]¡u±jÅv¡v¡C©Ò¥H¡A¤H­Ì¤£¦A´±ºûÅ@¥¿¸q¡A¤£¦A¬Û«H¤½²z¡A¥ý¬O©e©}¦a¦ÚªA©ó¡u±jÅv¡v¡A¶i¦Ó³Â¤ì¤£¤¯¡A¨Æ¤£Ãö¤v¡B°ª°ª±¾°_¡C«ä¦ÒªºÅÞ¿è¤]¬O¦Ûı¦a¶¶±q©ó¡u±jÅv¡v¡C³o´N¬O¤¤¦@ªº¶ÂªÀ·|¬yª]¥»©Ê¡C

¡]¤»¡^¡u·R°ê¥D¸q¡v¡A¥þ°êºò«æÁ`°Ê­ûªº¨¸±Ð¸¹¥O

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¤¤¦@ªº¡u·R°ê¥D¸q¡v¡B¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¤f¸¹¬O»¤´b¤H­Ìªº¿}¦ç¡C¡u·R°ê¥D¸q¡v¡B¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¤£¶È¬O¦@²£ÄÒªº¤jºX¡A¤]¬O¥¦¹ð¸Õ¤£²nªº¸¹¥O¡C´X¤Q¦~¤£´±¦^°ê©w©~ªº¦ÑµØ¹´¡A¬Ý¤W´X¦~ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¦³Ãö¥Á±Ú¥D¸qªº«Å¶Ç¡A´N¤ñ¦b°ê¤ºªº¤HÁÙ·R°ê¡C¤£´±¤]¤£¯à¹ï¦@²£ÄÒ¥ô¦ó¬Fµ¦»¡¡u¤£¡vªº¤¤°ê¤H¡A¦bÄÒªº²Õ´¤U¡A¥´µÛ¡u·R°ê¥D¸q¡vªººX¼m¡A´N´±¨ì¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]ªù¤f¥h¥µÂû³J¡B¥µ¥ÛÀY¡A¿N¨T¨®¡A¿N¬ü°ê°êºX¡C

¦@²£ÄÒ»{·Ç¤F³o¤@ÂI¡A¤Z¬O»Ý­n¥þ¤¤°ê¤HªA±qªº¤j¨Æ¥ó¡A³£¬O¥H¡u·R°ê¥D¸q¡v¡B¡u¥Á±Ú¥D¸q¡vªº¤è¦¡ºò«æ°Ê­û¥Á²³¡C¹ï¥xÆW¡A¹ï­»´ä¡A¹ïªk½ü¥\¡A¹ï¤¤¬ü¼²¾÷¨Æ¥ó¡AµL¤£¥H°ªÀ£®£Äß©M¶°Åé¬~¸£¨Ã¥Îªº¤èªk¡A§â¥þ°ê¤H¥Á±a¤J¤@ºØ¾Ôª§¦¡ªºª¬ºA¡C³o©M·í¦~ªº¼w°êªk¦è´µ«D±`¬Û¦ü¡C

¥Ñ©ó«H®§«ÊÂê¡AÄÒªº¬~¸£´N®æ¥~¦¨¥\¡C¤¤°ê¤H§Y¨Ï¤£³ßÅw¤¤¦@¡A¤]³£Ãø§K¥Î¥¦ªº«äºû¦Ò¼{¨Æ±¡¡C¦b¥ì©Ô§J¾Ôª§´Á¶¡¡A¤£¤Ö¤H¦b¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥x¨C¤Ñªº¥DÆ[¹qµø¸`¥Ø¤ÀªR®É¡A¼¯®±À¿´x¡A±aµÛµh«ë¡B´_¤³¡B´÷±æ¾Ôª§ªº¤ß²z¡A¶A©G¥t¤@³õ¾Ôª§¡C

¡]¤C¡^¹è·GÂA®¢¡AÄÒ°ê¿ù¦ì¡A±j­¢¤H¥Á»{¸é§@¤÷

¤¤¦@±`¥Î¨Óĵ§i¤H¥Áªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡v¡A¡uÄÒ¡v¦b¡u°ê¡vªº«e­±¡F¥ß°ê¤è°w¬O¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v¡F¤H¥Á±q¤p¨üªº±Ð¨|¬O¡uÅ¥ÄÒªº¸Ü¡v¡A¡u°µÄÒªº¦n«Ä¤l¡v¡F°Ûªººq¬O¡u§Ú§âÄÒ¨Ó¤ñ¥À¿Ë¡v¡A¡uÄÒ°Ú¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡v¡A¡uÄÒªº®¦±¡¤ñ®ü²`¡v¡A¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦p¦@²£ÄÒ¿Ë¡v¡F¦æ°Êªº«ü«n¬O¡uÄÒ«ü¦V­þùØ¡A´N¥´¨ì­þùØ¡v¡F¬F©²±Ï¨a¡A¤H¥Á»¡ªº¬O¡u·PÁÂÄÒ©M¬F©²¡v¡A¥ýÁ¡uÄÒ¡v¡A«áÁ¡u¬F©²¡v¡F­x¶¤ªº¤f¸¹¬O¡uÄÒ«ü´§ºj¡v¡F³s¤j³°±M®aÀ|¸Õ³]­pªº¬°ªk©x¬ïªºªk³T»â¤f¤Wªº¥|Áûª÷¦â¶s³§¡A¤]¬O±q¤W¨ì¤U¤À§O¶H¼xµÛÄÒ¡B¤H¥Á¡Bªk«ß©M°ê®a¡C¾¨ºÞ§A¬Oªk©x¡AÄÒ¤]¬O¥Ã»·¦b¡uªk«ß¡v¡u°ê®a¡v©M¡u¤H¥Á¡v¤§¤W¡C

¡uÄÒ¡v¦b¤¤°ê¦¨¬°¤F¦Ü°ªµL¤WªººÙ©I¡A¡u°ê®a¡v¤Ï¦Ó¦¨¬°¡uÄÒ¡vªºªþ±e¡C¡u°ê®a¡v¬°¡uÄÒ¡v¦Ó¦s¦b¡A¡uÄÒ¡v¦¨¬°¤H¥Áªº¤Æ¨­¡A¡u°ê®a¡vªº¶H¼x¡C·RÄÒ¡B·RÄÒªº»â¾É¤H¡B·R°ê¡A³Q²V¬°¤@½Í¡C³o¬O¤¤°ê·R°ê¥D¸q³Q§á¦±ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¦bªø´Á±Ð¨|«Å¶Çªº¼ç²¾Àq¤Æ¼vÅT¤U¡A«Ü¦hÄÒ­û¡B«DÄÒ­û³£¦Ûı¤£¦Ûı¦a§âÄÒ©M°ê®a¿ù¦ì¡A»{¥i¡uÄÒªº§Q¯q¡v°ª©ó¤@¤Á¡C©ÎªÌ»¡¡AÀq»{¡uÄÒªº§Q¯q´N¬O¤H¥Áªº§Q¯q¡B°ê®aªº§Q¯q¡v¡A±q¦Óµ¹¤¤¦@¬yª]¶°¹Î»s³y¤F«Ü¤jªº¥X½æ¡u°ê®a§Q¯q¡vªºªÅ¶¡¡C

¡]¤K¡^­A¡u¥­¤Ï¡v¸Þ­p¡A§â¸o¦æÅܦ¨¡u°¶ÁZ¡v

¾ú¥v¤W¤¤¦@¥Ç¤F«Ü¦h¤j¿ù¡C¦ý¬O¡A¥¦Á`¬O³q¹L¡u¥­¤Ï¬L³·¡v§â¿ù»~Âk¨ì¬Y­Ó¤H©Î¬Y­Ó¹ÎÅ騭¤W¡A¤£¦ýÅý¨ü®`ªÌ·P®¦À¹¼w¡A§ó§â¤¤¦@ªº¸o´c±À±o¤@°®¤G²b¡C¡u¤£¦ýµ½©ó¥Ç¿ù»~¡A¦Ó¥B´±©óªÈ¥¿¿ù»~¡v¦¨¬°¤¤¦@¤@¦¸¦¸¦º¸Ì°k¥Íªº¥P¤¦§®ÃÄ¡A©ó¬O¡A¤¤¦@¥Ã»·¬O¡u°¶¤j¥úºa¥¿½T¡vªºÄÒ¡C

¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¤¤¦@·|µ¹¡u¤»¥|¡v¥­¤Ï¡A·|µ¹¡uªk½ü¥\¡v¥­¤Ï¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç³£¥u¬O¤¤¦@¦b¨«§ëµL¸ô®É­e©µ´Ý³Ýªº¬yª]¤â¬q¦Ó¤w¡A¥¦¤£·|¦³¤Ï«ä¦Û¤v¡B²Mºâ¦Û¤v¸o¦æªº«i®ð¡C

¤»¡B¬yª]¼LÁy¤j¼ÉÅS¡G¥H°ê®a®£©Æ¥D¸q¶Ð°£¡u¯uµ½§Ô¡v

¤¤¦@¨¸±Ð¶°¹Î·dªº¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµIÄF§½¡v³ôºÙ¤¤¦@ªº¥@¬öÁÀ¨¥¡C¬°¤F¥´À»ªk½ü¥\¡A¤@­Ó¬F©²©~µM»¤ÄF5¤H«_¥Rªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ°°¸Ë¦ÛµI¡Cµ²ªG¬O¦³ªº³Q·í³õ¥´¦º¡A¦³ªº³Q¨Æ«á·À¤f¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¿ý¹³ªººCÃèÀY²M·¡µL»~ªºÅã¥Ü¥X¦ÛµI²{³õªº¼B¬K¬Â¬O³Qĵ¹îÀ»¥´¦º¤`ªº¡C¿ý¹³¤¤¦³Ãö¤ý¶iªF¥´§¤ªº«º¦¡¡B·À¤õ«á¨â»L¶¡§¨µÛªº¶ì®Æ²~¡A°OªÌ©M¼B«ä¼vªº¹ï¸Ü¡AÄá¼v®v¦p¦ó¨ì³õµ¥µ¥ªº³\¦h¯}ºì¡A³£¥R¤ÀÃÒ©ú³o³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¬°¤F»z³´ªk½ü¥\¦Ó´c¬r³]­pªº¤@³õÄF§½¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¤@­Ó¬FÄÒ¡A¥Î³oºØµL¤ñ¨õ»À¡B´Ý§Ôªº¤âªk¡A¶É§ï­²¶}©ñ20´X¦~¨Ó¿n²ÖªºÁ|°ê¤§¤O¡A°Ê¥ÎÄÒ¡B¬F¡B­x¡Bĵ¡B¯S°È¡B¥~¥æ¡A¥H¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº¬F©²¤Î¥Á¶¡²Õ´¡A¾Þ±±Âл\¥þ²yªº´CÅé¨t²Î¡A±Ä¥Î±q¤H¨n¤H¨ì°ª¬ì§ÞªºÄY±K«H®§«ÊÂê¨t²Î¡A¨Ó¹ï¥I¤@­Ó­×¨­¾i©Êªº©M¥­¹ÎÅé¡A³o¬O¤¤¦@¬yª]¥»©Ê³Ì¹ý©³ªº¤@¦¸¤j¼ÉÅS¡C

¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@­Ó¬yª]µL¿à¡A³£¨S¦³¹³¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@ªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¨Ó±o¹ý©³¡A¨Ó±oµL©Ò¤£¦b¡C¥¦°w¹ï¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤ªº¦UºØ¦U¼ËªºÆ[©À¡A¥Î¦UºØ¦U¼ËªºÁÀ¨¥¡A¥þ¤è¦ì¦a¨Óªï¦X¤Hªº·Qªk¡A¦A¥[¥H§Q¥Î©ñ¤j¡AÅý¤H±µ¨üÁÀ¨¥¡A¥H»s³y¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C§A¬Û«H¬ì¾Ç¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\¬O°g«H¡F§A¤Ï·P¬Fªv¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\°Ñ»P¬Fªv¡F§A§ª§Ò§O¤Hµo°]¥X°ê¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\Àİ]¡F§A¤£³ßÅw¦³²Õ´¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\²Õ´ÄY±K¡F§A¹½­Â¤F´X¤Q¦~ªº­Ó¤H±R«ô¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\·dºë¯«±±¨î¡F§A·R°ê±¡ºü°ª©ù¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\¤ÏµØ¡F§A¤£¬O®`©È°Ê¶Ã¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\¯}Ãaí©w¡F§A»¡ªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\¤£¯u¤£µ½¤£§Ô¡A±qµ½¤ß­n¥Í¥X±þ¤ß¡C

§A¬Û«H¬F©²¤£·|¦A¼»¨º»ò¦hÁÀ¶Ü¡H¥¦´N§âÁÀ¶V¨Ó¶V¤j¦a¼»¤U¥h¡A±q¦Û´Ý¦Û±þ¨ì¦ÛµI¡A±q±þ¿Ë¤H¨ì±þ¥L¤H¡A±q±þ¤@­Ó¤H¨ì±þ¤@¸s¤H¡A¦h±oÅý§A¤£±o¤£«H¡F§A¦P±¡ªk½ü¥\¡A¨º´N§â§Aªº¬FÁZ¦P³B²zªk½ü¥\±¾¹_¡A¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¥h¥_¨Ê¤W³X´N§K§A©x¾¡BÅý§A¤U±^¡B¦©§A¼úª÷¡A¹G§A»Pªk½ü¥\¬°¼Ä¡F§ó¬O§âµL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Î¦UºØ¬n²z¨¸»¡¡B¥Î¿Ë±¡¡B´N·~¡B´N¾Ç§@¬°À£¤O¡A¥Î³s§¤ªk¥h¯Ù­¢®a¤H¡B¦P¨Æ¡A¥[¤W»Å¦D§é¿i¡A¤@©w­nÅý§Añ¤U¤£·Òªº«OÃÒ¡AÅý§A©ñ±ó¥¿«H¡CµM«á¦AÅý¤w³Q¬~¸£Âà¤Æªº¤H¡A¥h³ò§ðÂà¤Æ§O¤H¡C¬yª]¤¤¦@´N¬O­n§â¤HÅܦ¨°­¡AÅý¤H¦b¤@±ø¶Â¹D¤W¨«¨ì©³¡C

¤C¡B¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¬yª]ªÀ·|¥D¸q

¡u¤¤°ê¯S¦â¡v¬O¤¤¦@ªº¾B²Û¥¬¡C¤¤¦@¤@¦V«ÅºÙ¥¦¦b¤¤°ê­²©R¤¤ªº¦¨¥\­nÂk¥\©ó¡u°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¦P¤¤°ê­²©Rªº¨ãÅé¹ê½î¬Ûµ²¦X¡v¡CÀݥΡu¯S®í©Ê¡v¬O¤¤¦@ªº¤@³e¤âªk¡A¬°¨ä¤ÏÂеL±`ªº¬yª]¬Fµ¦§@¤F²z½×çE¹Ô¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¡]¤@¡^¤ÏÂеL±`¡A¿f¤Ñ¹L®ü

¦b³oºØ¬yª]©Êªº¡u¤¤°ê¯S¦â¡v©ÛµP¤U¡A¤¤¦@¦¨´Nªº«o¥u¦³¯îÂÕ©M¥i¯º¡C

¦@²£ÄÒ­²©Rªº¥Øªº¬O¹ê²{¥Í²£¸ê®Æ¤½¦³¨î¡A´ÛÄF¤F³\¦h¦~»´¤H¬°¤F¦@²£¤j¦Pªº²z·Q¥[¤JÄÒªº¶¤¥î¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H­I«q¤F¦³¸ê²£ªº®a®x¡C¦ý83¦~¤§«á¡A¸ê²£¶¥¯Å¤S¦^¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L³o¦¸Åܦ¨¤F·íªì¥´µÛ¡u¤j¦P¡vºX¼mªº¦@²£ÄÒ¦Û¤v¡C¦p¤µ¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤Hªº¤l¤k¡B¿ËÄݤ¤¡A¤£¥F¸yÄñ¸U³eªº·s¸ê¥»®a¡C¤£¤Ö¦@²£ÄÒ­û­Ì¤]ª§¥ý®£«á¦a¥[¤J³o­Ó¶¤¥î¡C¦@²£ÄÒ¥H­²©Rªº¦W¸q®ø·À¤F¦a¥D©M¸ê¥»®a¡A±°¹Ü¤F¥L­Ìªº¨p¦³°]²£¡A²{¦bÄÒªº·s¶Q­Ì³g¦Ã»G±Ñ¡A¦¨¤F¤ñ¹L¥h¸ê¥»®aÁÙ§ó´Iªº©x¹±¸ê¥»¼Éµo¤á¡C¹ï©ó¨º¨Ç¸òÀHÄÒ¥´¤Ñ¤Uªº¤H¨Ó»¡¡A¯u¬O¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¡v¡C¬y¦å¾Ä°«¤F´X¤Q¦~¡A¨ìÀY¨Ó¬Ý¡A¥u¤£¹L¬O§â¦Û¤v¤÷¥Sªº°]²£©M¦Û¤vªº¤@¥Í©^Ämµ¹¤F¦@²£ÄÒ³o­Ó¨¸±Ð¡C

¦@²£ÄÒÁ¿¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤W¼h«Ø¿v¡A²{¹ê¤¤ÄÒªº³g©x¦Ã¦Oªº©x¹±¸gÀÙ°ò¦¨M©wµÛ¤W¼h°ªÀ£«Ø¿v¡A©Ò¥HÂíÀ£¤H¥Á¦¨¬°ÄÒªº°ò¥»¸ô½u¬Fµ¦¡C

¤¤¦@¤S¤@­Ó¬yª]¯S©Ê´N¬O¥i¥Hµ¹¤HÃþ¤å¤Æ¤¤ªº¥ô¦ó·§©À§ó´«¤º²[¡AµM«á¥Î³o¨ÇÅܲ§·§©À¥h§å§P©M±M¬F©Ò¦³ªº¤H¡C¤ñ¦pÄÒ¡A¨ä¹ê¤HÃþªÀ·|¤¤µ²ÄÒªº²{¶H¥j¨Ó³£¦³¡A¹M§G¤¤¥~¡C¦ý¬O¥u¦³¦@²£ÄÒ§¹¥þ¶W¥X¤FÄÒ¶°¹Îªº§Q¯q½dÃ¥¡C§A¤J¤F¥¦¨º­ÓÄÒ¡A¥¦´N­n±±¨î§A¤@¤Á¤D¦Ü¤H©Ê¡B¥Í¦s©M¨p¥Í¬¡¡C§AÅý¥¦·íÅv¡A¥¦´N­n±±¨îªÀ·|¡B¬F©²¡B°ê®a¾÷¾¹ªº¤@¤Á¡C¤j¨ì½Ö°µ°ê®a¥D®u¡A½Ö°µ°ê¨¾³¡ªø¡A¨î©w¬Æ»òªk³W±ø¨Ò¡A¤p¨ì½Ö¯à¦b­þùØ©~¦í¡A©M½Öµ²±B¡A¥Í´X­Ó«Ä¤l¡A¦Ó¥B§â³o¨Ç±±¨î¤èªkµo®i¨ìµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C

¤¤¦@¥´µÛÅGÃÒªkªº¦W¸q¡A¹ý©³¯}Ãa­õ¾Çªº¶ê¿Ä«äºû¤è¦¡¡B«äÅG¯à¤O©M±´¯Áºë¯«¡C¦@²£ÄÒÁ¿ªº¬O¡u«ö³Ò¤À°t¡v¡A¡uÅý¤@³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Ó¡vªº¹Lµ{§¹¦¨ªº«o¬O¡u«öÅv¤À°t¡v¡C¥´µÛ¡u¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡vªº·E¤l¡A´ÛÄF¦³¦¹Ãþ¬ü¦n²z·Qªº¤H¡AµM«á¹ï³o¨Ç¤H¶i¦æ¬~¸£©M¥þ­±±±¨î¡A³vº¥§â³o¨Ç¤HÅܦ¨¡u¥þ¤ß¥þ·N¬°ÄÒªA°È¡v¦Ó¤£´±¬°¥Á½Ð©Rªº¹¥ªA¤u¨ã¡C

¡]¤G¡^¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¬yª]ÄÒ

¥¿¬O³oºØ¬°¤FÄÒªº§Q¯q¤£ÅU¤@¤Áªº­ì«h¡A¤¤¦@¥H¨¸±Ðªº¹B§@¤è¦¡§á¦±¤F¤¤°êªÀ·|¡A¦b¤HÃþªÀ·|³y¥X¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¥tÃþ¡C³o­Ó¥tÃþ©M¥ô¦ó°ê®a¡B¬FÄÒ¡B¹ÎÅé³£¤£¤@¼Ë¡C¥¦ªº­ì«h¬OµL­ì«h¡A¦b¥¦ªº·L¯º­I«á¨S¦³¸Û·N¥i¨¥¡C¤£¹Lµ½¨}ªº¤H­Ì²z¸Ñ¤£¤F¤¤¦@¡A¦]¬°¥L­Ì«ö¤HÃþ³q¦æªº¹D¼w¼Ð·Ç±À´ú¤¤¦@¡AµLªk·Q¹³³º¦³¨º»ò¬yª]ªº¤@­ÓªF¦è¡A¥NªíµÛ¤@­Ó°ê®a¡CÄÒ¥H³o¼Ëªº¡u¤¤°ê¯S¦â¡vÅE¨­©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡C¡u¤¤°ê¯S¦â¡v¬O¡u¤¤¦@¬yª]¯S¦â¡vªºÁY¼g¡C

¤¤°ê¶_¨¬¸ê¥»¥D¸q´NÅܦ¨¤F¡u¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡v¡F¡u¥¢·~¡vÅܦ¨¤F¤¤°ê¯S¦âªº¡u«Ý·~¡v¡F¡u¸Ñ¹µ¡vÅܦ¨¤F¤¤°ê¯S¦âªº¡u¤U±^¡v¡F¡u³h½a¡vÅܦ¨¤F¤¤°ê¯S¦âªº¡uªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q¡v¡F¨¥½×¡B«H¥õ¦Û¥Ñªº¡u¤HÅv¡vÅܦ¨¤F¤¤°ê¯S¦âªº¡u¥Í¦sÅv¡v¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¡]¤T¡^°ê®a¬yª]¤Æ¡A¤¤µØ¥Á±Ú­±Á{ªÅ«eªº¹D¼w¦M¾÷

¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¤¤°ê¶}©l¬y¦æ¤@¥y¸Ü¢w¢w¡u§Ú¬O¬yª]§Ú©È½Ö¡v¡A³o´N¬O¤¤¦@´X¤Q¦~¬yª]ªv°êªº´cªG¢w¢w°ê®a¬yª]¤Æ¡C¦ñÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªºµê°²Ácºa¡A¬O¾ã­ÓªÀ·|¹D¼wªº¥þ­±¤U·Æ¡C

¤¤°ê¤H¤j¥Nªí¦b¶}·|´Á¶¡¤j½Í¡u¸Û«H¡v°ÝÃD¡A¤¤°ê°ª¦Ò§@¤å­n¼g¡u¸Û«H¡vÃD¥Ø¡A¥i¨£¡u³à¥¢¸Û«H¡v¡B¡u¹D¼w°ÝÃD¡v¤w¸g¦¨¬°¤¤°êªÀ·|ªº¤@³õ¬Ý¤£¨£«o¤SµL³B¤£¦bªº¥¨¤j¦M¾÷¡C³g¦Ã»G±Ñ¡A°²³f¥ÆÀÝ¡A´Û¶B¦¨­·¡A¤H¤ß¨õ¦H¡A¥@­·«æ¤U¡A¤H»P¤H¤§¶¡¨S¦³¤F°ò¥»ªº«H¥ô¡C

¤f¤fÁnÁnº¡¨¬©ó¥Í¬¡§ïµ½¤Fªº¤H­Ì¡A³ÌÃö¤ßªº¤£´N¬O¥Í¬¡ªºÃ­©w¶Ü¡H¬Æ»ò¬OªÀ·|í©wªº³Ì­«­n¦]¯À¡H´N¬O¹D¼w¡C¤@­Ó¹D¼w²_¸¨ªºªÀ·|¬O¤£¥i¯à¦³¦w¥þ«O»Ùªº¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤¦@´X¥G¤w¸gÂíÀ£¤F©Ò¦³ªº¶Ç²Î©v±Ð¡A¸ÑÅé¤F¶Ç²Îªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¤¤¦@¹ï°]´I¤£¾Ü¤â¬q¦aĄ̊ú¡A¹ï¤H¥Á¤£¾Ü¤â¬q¦a´ÛÄF¡A¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡A¨³³t±a°Ê¥þªÀ·|¨«¦V¬yª]¤Æ¡C¾a¬yª]¤â¬q°õ¬Fªº¤¤¦@¡A±q¥»½è¤WÁ¿¤]¥¿»Ý­n¤@­Ó¬yª]ªÀ·|§@¬°¨ä¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¦]¦¹¤¤¦@·Q¤è³]ªk­n§â¤H¥Á©Ô¤U¤ô¡A¸Õ¹Ï§â¤¤°ê¤H¥ÁÅܦ¨µ{«×¤£¦Pªº¤j¤j¤p¤pªº¦UºØ¬yª]¡C¤¤¦@ªº¬yª]¥»©Ê´N¬O¦b³o¼Ë¸®°eµÛºûô¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w®Ú°ò¡C

µ²»y

¡u¦¿¤s©ö§ï¡B¥»©ÊÃø²¾¡v¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡A¤¤¦@¨C¦¸©ñÃPÏEÂê©MÅKÃì¡A³£¨Ã¤£·N¨ýµÛ·|©ñ±óÂêÃì¡C¤W¥@¬ö60¦~¥Nªì´Áªº¤jÄȯ«á¡A¤¤¦@´¿¸g¥H¡u¤T¦Û¤@¥]¡v¨Ó«ì´_¹A§ø¥Í²£¡A¦ý¨º¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤¤¦@·|§ïÅܤ¤°ê¹A¥Á¡u¹A¥£¡vªº¦a¦ì¡C¤K¤Q¦~¥Nªº¡u¦Û¥Ñ¤Æ¡v©M¡u¸gÀÙ§ï­²¡v¡A¤]µ·²@¤£¼vÅT1989¦~¤¤¦@¹ï¤H¥ÁÁ|°_±O¤M¡C¥¼¨Ó¡A¤¤¦@¤]µ´¤£·|¦]¬°§ï´«¤Fªù­±¡A¦Ó§ïÅܨä¬yª]¥»©Ê¡C

¦pªGı±o¤w¸g¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¦¹ÄÒ¤w«D©¼ÄÒ¡A¦Óº¡¨¬©ó²´«eªº°²¶H¡A¬Æ¦Ü»~»{¬°¦@²£ÄÒ¤w¸g§ï¨}¡A©ÎªÌ¥¿¦b§ï¨}¡A©ÎªÌ¦³·N§ï¨}¡A±q¦Ó¤£Â_¦a²H§Ñ¹L¥h¡A¨º´N¬Oµ¹¤©¤¤¦@¬yª]¶°¹ÎÄ~Äò¥Í¦s¬°®`¤HÃþªº¾÷·|¡C

¦@²£ÄÒ©Ò¦³ªº§V¤O¡A´N¬O­n¤H­Ì¡u§Ñ°O¡v¡F¦Ó¤H¥Á©Ò¦³ªº±Ã¤ã¡A«h¬O­n§V¤O¡u°O¦í¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¡A´N¬O¤@³¡³Îµõ¤H¥Á°O¾Ðªº¾ú¥v¡A¬O«á¤@¥N¤£ª¾¹D«e¤@¥N¯u¬Ûªº¾ú¥v¡A¬O»õ¸U¦Ê©m¥Í¬¡¦b¹ï¦@²£ÄÒ¹L¥hªº©G½|¡B»P¹ï¦@²£ÄÒ²{¹êªº´Á±æ³oºØ¥¨¤j¥Ù¬Þ¤§¤¤¸g¾ú¿iÃøªº¾ú¥v¡C


·í¦@²£¥D¸q³o­Ó¨¸ÆF¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¡A¦@²£ÄÒ³q¹L¬yª]°_¸q©Mµl¤l­²©R¹Ü¨ú¬FÅv¦b¤H¶¡¥ß¨¬«á¡A¥¦·Fªº´N¬O³q¹L¦å¸{¼É¬F¨Ó«Ø¥ß©MºûÅ@¤@­Ó¡uÄÒªþÅé¡v§Î¦¡ªº±M¨îªÀ·|¡C¥H¤Ï¦ÛµM¡B¤Ï¤Ñ²z¡B¤Ï¤H©Ê¡B¤Ï¦t©zªº©Ò¿×¡u°«ª§¡vºë¯«¡A¨ÓºR·´¤HÃþªº¨}ª¾µ½©À¡A¨ÓºR·´¤HÃþªº¶Ç²Î¤å©ú©M¹D¼wÆ[©À¡A¥Î¦å¸{±O±þ©M±j¨î¬~¸£¨Ó»s³y¤@­Ó¥þ¥ÁºÆ¨gªº¦@²£¨¸±Ðªº¤@²Î¤Ñ¤U¡C¦b¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¤W¡A¦³¹L¬õ¦â®£©Æ¨ì¹F³»®pªº²s¨g®É´Á¡A¤]¦³¹L´Xªñ·À¤`¡B¸¨¯î¦Ó°kªº¯T¯V®É¨è¡A¦@²£ÄÒ¨C¨C³£¬O¾a¤F­AºÉ¬yª]¨Ó«×¹L¦M¾÷¨«¦V¤U¤@­Ó²s¨g¡AÄ~Äò·M§Ë¤H¥Á¦Ê©m¡C

·í¤H­Ì³£¯à»{ÃѨì¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê¡A¨Ã¤£¬°¨ä°²¶H©Ò齪ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O²×µ²¤¤¦@¤Î¨ä¬yª]¥»©Êªº®É­Ô¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

»P¤¤°ê¤W¤U¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¬Û¤ñ¡A¤¤¦@²Îªv¤¤°êªº¤­¤Q¾l¦~¤£¹L¬O¼u«ü¤§¶¡ªº¨Æ¡C¦b¨S¦³¤¤¦@ªº¤é¤l¸Ì¡A¤¤°ê´¿¸g³Ð³y¥X¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì½÷·×ªº¤å©ú¡F¶XµÛ¤¤°êªº¤º¼~¥~±w­¼¾÷§¤¤jªº¤¤¦@¡Aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¤F¥¨¤jªº§TÃø¡C³oºØ§TÃø¡A¤£¶È¶È¬O¨Ï¤¤°ê¤H¥I¥X¤F¼Æ¤d¸U¤Hªº¥Í©R©MµL¼Æ®a®x¯}¸Hªº¥N»ù¡A¥I¥X¤F§Ú­Ì¥Á±Ú¥Í¦s©Ò¨Ì¿àªº¥ÍºA¸ê·½¡A§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A§Ú­Ì¥Á±Úªº¹D¼w¸ê·½©MÀu¨qªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤w´X¥G³Q¯}Ãa¬pºÉ¡C

¤¤°êªº¥¼¨Ó¬O¬Æ»ò¼Ë¡H¤¤°ê±N¦V¦ó³B¥h¡H³o¼Ë¨I­«ªº°ÝÃD½ÆÂø¦Ó¤S·¥ÃøÂ²¦Ó¨¥¤§¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O©ú½Tªº¡A¦pªG¨S¦³¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w­««Ø¡A¨S¦³­«·s²M´·¤H»P¦ÛµM¡B¤Ñ¦aªºÃö«Y¡A¥H¤Î¡A¨S¦³¤H»P¤H©M¿Ó¦@³Bªº«H¥õ©M¤å¤Æ¡A¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤£¥i¯à¦³½÷·×ªº©ú¤Ñ¡C

¤¤¦@´X¤Q¦~ªº¬~¸£©MÂíÀ£¡A¤w¸g§â¥¦ªº¨º¨Ç«äºû¤è¦¡¡Bµ½´c¼Ð·ÇÀ£¤J¤F¤¤°ê¤H¥Í©Rªº²`¼h¤¤¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì³£¦b¤@©wµ{«×¤W±µ¨ü¨Ã»{¦P¤F¥¦ªº¬n²z¡A¨Ã¦¨¬°¤F¥¦ªº¤@³¡¥÷¡A¥Ñ¦¹¦V¤¤¦@´£¨Ñ¤F¨ä¦s¦bªº·NÃѧκA°ò¦¡C

±q¥Í©R¤¤²M°£¤¤¦@Äé¿éªº¤@¤Á¨¸»¡¡A¬Ý²M¤¤¦@¤Q´c­Ñ¥þªº¥»½è¡A´_µd§Ú­Ìªº¤H©Ê©M¨}ª¾¡A¬O¥­¶¶¹L´ç¨ì«D¦@²£ÄÒªÀ·|ªº¥²¸g¤§¸ô¡A¤]¬O¥²­nªº²Ä¤@¨B¡C

³o±ø¹D¸ô¬O§_¯à°÷¨«±o¥­Ã­¡B©M¥­¡A¨ú¨M©ó¨C¤@­Ó¤¤°ê¤Hµo¦Û¤º¤ßªº§ïÅÜ¡CÁöµM¤¤¦@ªí­±¤W¾Ö¦³°ê®a¤@¤Á¸ê·½©M¼É¤O¾÷¾¹¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H¯à°÷¬Û«H¯u²zªº¤O¶q¡A°í¦u§Ú­Ìªº¹D¼w¡A¤¤¦@¨¸ÆF±N¥¢¥h¦s¨­¤§³B¡A¤@¤Á¸ê·½³£±N¦³¥i¯àÀþ¶¡¦^¨ì¥¿¸qªº¤â¤¤¡A¨º¤]´N¬O§Ú­Ì¥Á±Ú­«¥Íªº®É¨è¡C

¨S¦³¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¤~¯à¦³·s¤¤°ê¡F

¨S¦³¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê¤~·|¦³§Æ±æ¡F

¨S¦³¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¥¿¸qµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¥Á¤@©w·|­«¶ì¾ú¥vªº½÷·×¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¡]ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªï¶Ç¾\©MÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï¡^
2005¦~4¤ë®Õ¹ï§ó·s

12/4/2004 11:41:53 PM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/4/12/4/n737542.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • ¡i¤Eµû¤§¤K¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½è (2004¦~12¤ë3¤é)
  • ¡i¤Eµû¤§¤C¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº±þ¤H¾ú¥v (2004¦~12¤ë1¤é)
  • ¡i¤Eµû¤§¤»¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯}Ãa¥Á±Ú¤å¤Æ (2004¦~11¤ë29¤é)
  • ¡i¤Eµû¤§¤­¡jµû¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@¬Û¤¬§Q¥Î­¢®`ªk½ü¥\ (2004¦~11¤ë27¤é)
  • ¡i¤Eµû¤§¥|¡jµû¦@²£ÄÒ¬O¤Ï¦t©zªº¤O¶q (2004¦~11¤ë25¤é)
  • ¡i¤Eµû¤§¤T¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¼É¬F (2004¦~11¤ë23¤é)
  • ¡i¤Eµû¤§¤G¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O«ç¼Ë°_®aªº (2004¦~11¤ë21¤é)
  • ¡i¤Eµû¤§¤@¡jµû¦@²£ÄÒ¬O¤°»ò (2004¦~11¤ë19¤é)

    ¬ÛÃö±MÃD

  • ¤Eµû©M°hÄÒ
  • ¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc