聯軍導彈摧毀巴格達通訊塔

【大紀元3月29日訊】(美國之音記者鮑勃卡塔爾3月28日報導) 在美軍領導的地面部隊持續向伊拉克首都巴格達挺進遭遇頑強抵抗的同時，聯軍在星期五早上繼續對巴格達進行導彈轟炸。在卡塔爾阿爾塞里亞的聯軍部隊星期五表示，聯軍發射的兩枚導彈擊中巴格達的通訊塔，破壞了伊拉克的通訊網絡。

卡塔爾中央指揮部發言人布魯克斯准將稍早告訴記者，他的部隊將攻擊那些被用來作軍事用途的民間設施。

Brooks:"There are a number of facilities throughout Iraq that on their ...."
布魯克斯說，“在伊拉克境內有許多設施外表看來就像一般建築，也許是一個電話的轉接樞紐，但它不只是用在商業用途或民間百姓，它也被用來作為指揮控制系統中的重要一環。”
*伊拉克部隊激烈反擊*

在星期四深夜，聯軍對伊拉克軍事及通訊設施發動導彈攻擊，數十起爆炸震撼了巴格達。與此同時，聯軍地面部隊在伊拉克中部城市納傑夫和納西裡耶以及南方城市巴士拉，同伊拉克部隊和準軍事部隊交火。伊拉克新聞部長阿薩哈夫警告說，如果聯軍部隊進入巴格達，將面臨強大抵抗，這場戰爭將耗時幾個月。美國之音記者布拉克正隨著在伊拉克中部的美國海軍部隊採訪，布拉克表示，伊拉克部隊的抵抗比美方預期的還要激烈。
Block : "The resistance by the Iraqi army has been more....."
布拉克說，“伊拉克部隊的抵抗遠比一個星期前，美國海軍陸戰隊跨過科威特邊界時遭遇的抵抗激烈許多。部份原因可能是美軍部隊與伊拉克共和國衛隊的戰鬥越來越頻繁。”
*共和國衛隊最難纏鬥*

聯軍部隊領袖表示，聯軍部隊在向巴格達挺進時會遭遇激烈抵抗。美國國防部長拉姆斯菲爾德在參議院的一場聽證會上表示，伊拉克共和國衛隊將是聯軍面臨的最大挑戰。
Rumsfeld : "It will require the coalition force moving through...."
拉姆斯菲爾德說，“在我們看到伊拉克政權垮台前，聯軍部隊勢必要摧毀伊拉克共和國衛隊或者俘虜他們。”
美國官員宣布將再加派10萬名美軍部隊到伊拉克，支援目前在前線的30萬聯軍部隊。而星期四空降在伊拉克北部的聯軍部隊，目前正在為從意大利趕來的美軍第173旅空降做準備。
(http://www.dajiyuan.com)
3/29/2003 12:40:33 AM
紀元導航主編信箱推薦給朋友打印機版